N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée | |||||
Catégorie | N° d'opération | Libellé de travail | Temps | N° de décompte | Code |
N | 021711 | Contrôler le triangle de suspension sur l'essieu arrière moteur | 0,2 h | 32 910 94 | DR-LENKER |
N | 021712 | Remplacer le triangle de suspension sur un essieu arrière entraîné (après contrôle) | 0,8 h | 32 910 94 | DR-LENKER |
N | 021713 | Remplacer le triangle de suspension sur 2 essieux arrière entraînés (après contrôle) | 1,3 h | 32 910 94 | DR-LENKER |
W32.00-A000-09
Véhicule avec un essieu arrière entraîné, représentation essieu arrière 748.2 avec version montée correctement (A) du triangle de suspension (1) |
1 | Bras triangulaire | 6 | Vis | |
2 | Vis | 7 | Essieu arrière entraîné | |
3 | Support de palier dans le cadre du véhicule | A | Version correcte (liaison arrondie au niveau du coussinet de palier) | |
4 | Ecrou | B | Version erronée (liaison droite au niveau du coussinet de palier) | |
5 | Support de palier sur l'essieu arrière |
W32.00-A001-09
Véhicule avec 2 essieux arrière entraînés, représentation essieu arrière 748.2 avec versions montées correctement (A) des triangles de suspension (1) |
1 | Bras triangulaire | 6 | Vis | |
2 | Vis | 7 | Essieu arrière entraîné | |
3 | Support de palier dans le cadre du véhicule | 8 | 2e essieu arrière entraîné | |
4 | Ecrou | A | Version correcte (liaison arrondie au niveau du coussinet de palier) | |
5 | Support de palier sur l'essieu arrière | B | Version erronée (liaison droite au niveau du coussinet de palier) |
Remarque technique | Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation | ||
Remarques concernant les composants de sécurité | |||
| Contrôler | ||
1 | Contrôler le triangle de suspension (1) monté sur l'essieu arrière entraîné (7). | Si la version correcte (A) du triangle de suspension (1) est montée, | |
| |||
sur les véhicule avec 1 essieu arrière entraîné, ne plus effectuer d'autres séquences de travail et terminer l'action. | |||
sur les véhicules avec 2 essieux arrière entraînés, poursuivre le traitement à la séquence de travail 2. | |||
Si la version erronée (B) du triangle de suspension (1) est montée, | |||
| |||
remplacer le triangle de suspension (1). | |||
2 | Contrôler le triangle de suspension (1) monté sur le 2e essieu arrière entraîné (7). | Seulement sur véhicules avec 2 essieux arrière entraînés. | |
Si la version correcte (A) du triangle de suspension (1) est montée, | |||
| |||
ne plus exécuter d'autres séquences de travail et terminer l'action. | |||
Si la version erronée (B) du triangle de suspension (1) est montée, | |||
| |||
remplacer le triangle de suspension (1). | |||
Remplacement | |||
3 | Dévisser les vis (2) sur les supports de palier du cadre du véhicule (3). | ||
4 | Déposer les écrous (4) du support de palier sur l'essieu arrière (5). | ||
5 | Déposer le triangle de suspension (1). | Concernant la réexpédition ou la mise à la ferraille des pièces démontées, veuillez tenir compte des instructions respectives de vos systèmes de garantie. | |
6 | Mettre en place le nouveau triangle de suspension (1) avec les vis (2) sur les supports de palier du cadre du véhicule (3). | Faire attention à la position de montage du triangle de suspension (1) : | |
7 | Mettre en place le nouveau triangle de suspension (1) avec les vis (6) sur le support de palier de l'essieu arrière (5). | ||
8 | Monter les écrous (4) sur les vis (6) et les serrer légèrement à la main. | ||
9 | Serrer à fond les vis (2) sur les supports de palier du cadre du véhicule (3). | Triangle de suspension sur support de palier cadre de châssis | |
10 | Serrer à fond les écrous (4) sur le support de palier sur l'essieu arrière (5). | Triangle de suspension sur support de palier essieu arrière |
Documents référencés
- ah0000p002001a Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation
- ah0000z001901a Remarques concernant les composants de sécurité