sm0010w003501a

Documenter la transformation dans le système VeDoc

Type sm · thème 00.10 · version 0200 · 2017-04-25

Valable pour : Type 963, 964 avec boîte de vitesses 715.352 avec code G2B (Boite de vitesses G 211-12/14,93-1,0) En cas de transformation de société Festo vers société Wabco Type 963, 964 avec boîte de vitesses 715.360 avec code G2C (Boite de vitesses G 230-12/11,7-0,78) En cas de transformation de société Festo vers société Wabco Type 963, 964 avec boîte de vitesses 715.371 avec code G2E (Boite de vitesses G 281-12/14,93-1,0) En cas de transformation de société Festo vers société Wabco Type 963, 964 ave

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.10 Véhicule complet, caractéristiques techniques, contrôles réglementaires — Série 963 · Série 964

EinPAS 25 Réseau de bord/réseau/multifonction › 25.15 Réseau/multifonction › 25.15.3 Montage ultérieur/transformation — Série 963 · Série 964

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 963 · Série 964

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 352, 715 360, 715 371, 715 381, 715 523

SM00.10-W-0035-01A

Documenter la transformation dans le système VeDoc

Type

963, 964 avec boîte de vitesses 715.352

avec code G2B (Boite de vitesses G 211-12/14,93-1,0)

En cas de transformation de société Festo vers société Wabco

Type

963, 964 avec boîte de vitesses 715.360

avec code G2C (Boite de vitesses G 230-12/11,7-0,78)

En cas de transformation de société Festo vers société Wabco

Type

963, 964 avec boîte de vitesses 715.371

avec code G2E (Boite de vitesses G 281-12/14,93-1,0)

En cas de transformation de société Festo vers société Wabco

Type

963, 964 avec boîte de vitesses 715.381

avec code G2F (Boite de vitesses G 330-12/11,63-0,77)

En cas de transformation de société Festo vers société Wabco

Type

963, 964 avec boîte de vitesses 715.523

avec code G2D (Boite de vitesses G 280-16/11,7-0,69)

En cas de transformation de société Festo vers société Wabco

Avis de modifications

13.04.2017

Numéros SAA (mise à jour 9) ajouté.

Après le rééquipement de l'actuateur de boîte de vitesses et du cylindre de groupe multiplicateur, les numéros des listes de pièces par variante (SAA) doivent être complétés dans le système VeDoc, à des fins de documentation correcte des pièces de rechange. Les numéros SAA suivants doivent être ajoutés ou remplacés sur tous les véhicules rééquipés.

Pour l'ensemble groupe multiplicateur, un numéro SAA actuel est remplacé par 4 nouveaux numéros SAA.

Ensemble groupe multiplicateur

Effacer l'ancien numéro SAA

Ajouter le nouveau numéro SAA

Ajouter le nouveau numéro SAA

Ajouter le nouveau numéro SAA

Ajouter le nouveau numéro SAA

504.753/40

515.750/20

515.752/04

504.719/15

504.733/32

504.753/41

515.750/21

515.752/04

504.719/15

504.733/32

504.753/42

515.750/14

515.752/02

504.719/15

504.733/32

504.753/43

515.750/13

515.752/02

504.719/15

504.733/32

504.753/44

515.750/14

515.752/01

504.719/15

504.733/32

504.753/45

515.750/13

515.752/01

504.719/15

504.733/32

515.750/03

515.750/24

515.752/05

504.719/15

504.733/38

515.750/04

515.750/25

515.752/05

504.719/15

504.733/38

515.750/09

515.750/05

515.752/05

504.719/15

504.733/38

515.750/10

515.750/06

515.752/05

504.719/15

504.733/38

515.750/11

515.750/05

515.752/09

504.719/15

504.733/38

515.750/12

515.750/06

515.752/09

504.719/15

504.733/38

515.750/17

515.750/14

515.752/01

504.719/15

504.733/32

515.750/18

515.750/13

515.752/01

504.719/15

504.733/32

Ensemble actuateur de boîte de vitesses

Effacer l'ancien numéro SAA

Ajouter le nouveau numéro SAA

504.748/34

504.748/48

504.748/36

504.748/48

504.748/44

504.748/48

504.748/51

504.748/07

504.748/74

504.748/07