Service Information : Modification des connecteurs pneumatiques

1 Instructions générales

En raison de perfectionnements et pour accroître la sûreté du processus, les connecteurs pneumatiques sont modifiés à partir de 01/2004 sur les séries de véhicules UNIMOG 405.100/102/120/122/200/220 et 437.420/425/430/435, ainsi, par la suite, que sur les véhicules produits en Turquie.

L'ancien connecteur pneumatique VOSS 230 ayant les dimensions nominales NG6, NG8 et NG12 est remplacé par:

 le connecteur Schäfer SDF pour la taille NG6

 le connecteur Schäfer HT pour la taille NG6

 le connecteur VOSS pour les tailles NG8 et NG12.

Les nouveaux connecteurs pneumatiques sont des connecteurs démontables avec deux crans d'encliquètement, qui se distinguent par leur convivialité et leur facilité de manipulation.

Sur les organes tels que boîte de vitesses et moteur et sur tous les composants (par ex. composants de freinage, réservoir d'air comprimé, conduites d'air comprimé, etc.) seuls les nouveaux connecteurs pneumatiques sont désormais montés ex-usine.

 Seuls les connecteurs pneumatiques résistant à la chaleur (HT) de taille NG6 peuvent encore être utilisés sur la boîte de vitesses (les connecteurs et les vis-raccords sont cuivrés).

Les composants (fiches et vis-raccords) des anciens et des nouveaux connecteurs pneumatiques ne sont pas compatibles les uns avec les autres.

La pose de connecteurs pneumatiques complets différents dans un véhicule ou sur des organes et composants est admissible.

2. Approvisionnement en pièces/recherche des pièces

La recherche des pièces (pièces détachées et kits de réparation) des nouveaux connecteurs pneumatiques a lieu de la façon habituelle avec le catalogue de pièces EPC.

Tenir compte des informations dans le "What ś New" dans la version 01/04 de l'EPC.

L'ancien connecteur pneumatique VOSS 230 peut encore être commandé pendant la phase de modification.