Mode téléphone - Fonctionnement

Haut-parleurs du véhicule

X11/4

Calculateur de navigation

A35/11

A34/4

A34/6

A2/13

A2/22

(A2/49a1)

A1

Diagnostic

Tuner autoradio

Mémoire des données sur l'état du trafic

Traitement du signal audio

B25

Lecteur de CD

Calculateur central

A40/3

D2B

CAN B

MFL

N73

CAN B

A28/3

Schéma fonctionnel système de téléphone COMAND,

représentation avec l'équipement suivant :

 Code (854) téléphone portable MB (D2B)

 Code (810) Système de sonorisation

 code (813) Synthétiseur de parole (SBS)

D2B Digital Data Bus (bus de données numériques)

MFL Volant multifonction

A1 Combiné d'instruments

A2/13 Amplificateur audio

A35/11 Calculateur pour commande vocale

A40/3 Unité de commande et d'affichage COMAND

B25 Microphone système mains libres

N73 Calculateur EZS

X11/4 Prise de diagnostic

A2/22 Antenne de téléphone (valable pour les types 209 et 203 depuis le 1.7.02)

A2/49a1 Antenne téléphone (valable pour le type 209 jusqu'au 30.6.02)

A28/3 Compensateur réseau électrique

A34/4 Interface pour téléphone

A34/6 Portable

Le système téléphone peut être commandé de la manière suivante:

 Directement au niveau de l'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3)

 via le volant multifonction (MFL), en liaison avec l'affichage multifonction (A1 p13) du combiné d'instruments (A1)

 avec code (813) synthétiseur de parole (SBS) par instructions vocale

Pendant la conversation téléphonique, la source audio est automatiquement mise en sourdine. Il existe différentes versions de téléphone
(par exemple portable, fixe, version en liaison avec TELE AID).

La suite décrit plus précisément la version téléphone portable avec code (317) téléphone réseau D portable (D2B) et code (854) téléphone MB portable.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Les signaux radio-téléphoniques sont émis et reçus par l'antenne de téléphone (A2/22) (antenne de téléphone (A2/49a1) pour les types 203 à 30.6.02). Sur l'écran de l'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3) l'intensité de champ de réception est affichée en 5 positions, si le téléphone est prêt à fonctionner. Tous les signaux de commande et utiles (par exemple signaux sonores lorsque le téléphone mains libres est activé) sont transmis par le bus de données numériques (D2B) .

Le portable (A34/6) nécessite pour cela une interface pour D2B réalisée par l'interface téléphone (A34/4).

-------------------------------------------------------------------------------------------

L'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3) comprend les fonctions téléphones suivantes :

 Blocage automatique de la carte téléphonique après avoir entré 3 fois le mauvais numéro d'identification personnel (PIN).

 Un appel d'urgence 112 peut aussi être effectué sans PIN ou sans télécarte.

 Sélection directe du numéro d'appel à l'aide du régulateur rotatif ou du clavier à touches, affichage du nom de la personne appelée (si le numéro indiqué est connu).

 Numéro abrégé par sélection des 10 premières places de mémoire avec seulement une touche ou sélection de toutes les autres places de mémoire en entrant le numéro de la place de mémoire à 3 chiffres.

 Sélection à partir de listes de mémoires, triées par :
-numéros de place de mémoire
-noms (alphabétique)
-liste des 10 derniers numéros composés

 Affichage du numéro d'un appel entrant (si le numéro a également été transmis par radio), affichage du nom du correspondant (si le numéro est connu).

-------------------------------------------------------------------------------------------

SMS texte

État jusqu'au 31.5.01 :

 lecture d'un SMS

 Effacer SMS

Complément depuis le 1.6.01 :

 Générer un SMS

 Traiter un SMS

Sauvegarde des données dans la mémoire-tampon SMS

En cas de panne de l'alimentation en tension, les caractères se trouvant dans la mémoire-tampon sont mémorisés. Il peut néanmoins arriver que jusqu'à 4 caractères soient perdus. Aucun caractère n'est perdu en cas d'arrêt contrôlé.

Écrire un SMS / éditer un SMS n'est possible que si des messages SMS se trouvent dans la mémoire-tampon. Les caractères sont entrés avec l'auxiliaire de saisie (Speller) ou par le clavier (comme sur le téléphone portable). L'envoi des SMS est également lié à ces fonctions ; un appelé peut être indiqué ou sélectionné dans l'annuaire de téléphone.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Réenclenchement contrôlé/non contrôlé

Le masque de base du téléphone est visualisé après le réenclenchement. Il est ainsi possible de visualiser le menu principal SMS au moyen de l'option "SMS". Dans le menu principal SMS : traiter, sélectionner un SMS et poursuivre l'édition à l'aide de l'auxiliaire de saisie (Speller).

 Pour le type 203 depuis le 1.7.02, le carnet de notes du téléphone est toujours disponible.

Téléphone, variantes

Il existe au choix les versions suivantes du mode téléphone pour l'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3) :

 avec code (852) prééquipement portable complet sur le dôme (avec interface téléphone (A34/4) et compensateur réseau E (A28/3))

 avec code (854) téléphone MB portable (avec interface téléphone (A34/4) et compensateur réseau E (A28/3) et portableA34/6))

 avec code (853) téléphone MB standard (avec émetteur/récepteur téléphone, D2B (A35/13) et combiné téléphonique (A34))

 avec code (855) TELE AID (avec émetteur/récepteur téléphone et TELE AID, D2B (A35/17) et combiné téléphonique (A34))

 L'interface téléphone (A34/4) provient, tout comme le téléphone portable (A34/6), du même fabricant. Elle réalise la liaison physique entre le téléphone portable et le D2B ainsi que la transcription du rapport conformément aux spécifications.