Servicio de teléfono - Funcionamiento

Altavoces del vehículo

X11/4

Ordenador de navegación

A35/11

A34/4

A34/6

A2/13

A2/22

(A2/49a1)

A1

Diagnóstico

Sintonizador de radio

Memoria de datos del tráfico

Procesamiento de señales de audio

B25

Unidad de CD

Ordenador central

A40/3

D2B

CAN-B

MFL

N73

CAN-B

A28/3

Esquema de conexiones por bloques del sistema de teléfono COMAND,

representado con el siguiente equipamiento:

 Código (854) Teléfono móvil MB (D2B)

 Código (810) Sistema de sonido

 Código (813) Sistema de mando fónico (SBS)

D2B Bus de datos digitales

MFL Volante multifuncional

A1 Cuadro de instrumentos

A2/13 Amplificador de sonido

A35/11 Unidad de control de mando fónico

A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND

B25 Micrófono, instalación manos libres

N73 Unidad de control EZS

X11/4 Acoplamiento de comprobación para diagnósticos

A2/22 Antena de teléfono (válido para los modelos 209 y 203 desde 1.7.02)

A2/49a1 Antena de teléfono (válido para el modelo 209 hasta 30.6.02)

A28/3 Compensador de red E

A34/4 Interfaz, teléfono

A34/6 Teléfono móvil

El sistema de teléfono se controla del siguiente modo:

 Directamente, por la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3)

 Por medio del volante multifuncional (MFL) en asociación con el visualizador multifuncional (A1p13) del cuadro de instrumentos (A1)

 Con código (813) Sistema de mando fónico (SBS) a través de órdenes habladas

Durante la llamada telefónica se enmudece automáticamente la fuente de audio. Existen diferentes variantes de teléfonos
(p. ej. teléfono móvil, teléfono fijo, ejecución combinada con TELE AID).

A continuación se describe con más detalle la variante de teléfono móvil con código (317) Teléfono móvil de red D (D2B) y código (854) Teléfono móvil MB.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Las señales de radiotelefonía se emiten y reciben a través de la antena de teléfono (A2/22) (antena de teléfono (A2/49a1) en el modelo 203 hasta 30.6.02). En el display de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) se indica la intensidad de campo de recepción en 5 niveles, siempre que el teléfono se encuentre preparado para funcionar. Todas las señales de control y señales útiles (p. ej. señales de sonido estando activada la instalación manos libres) son transmitidas a través del bus de datos digitales (D2B).

El teléfono móvil (A34/6) precisa para ello una interfaz para el D2B, que se realiza mediante la interfaz de teléfono (A34/4).

-------------------------------------------------------------------------------------------

La unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) dispone de las siguientes funciones de teléfono:

 Bloqueo automático de la tarjeta para teléfono después de introducir tres veces incorrectamente el número de identificación personal (PIN).

 Se puede hacer una llamada de emergencia al 112 aun sin PIN o si no está puesta la tarjeta para teléfono.

 Marcación directa del número de teléfono a través del regulador giratorio o el teclado numérico, indicación del nombre de la persona a la que se llama (si el número introducido es conocido).

 Marcación breve mediante selección de los 10 primeros espacios de memoria con una sola tecla, selección de todos los demás espacios de memoria introduciendo el número de 3 dígitos del espacio de memoria correspondiente.

 Marcación a partir de listas memorizadas, clasificadas por:
-Números de espacios de memoria
-Nombres (por orden alfabético)
-Lista de los diez últimos números marcados

 Indicación del número de teléfono de una llamada entrante (si el número ha sido cotransmitido por radiocomunicación), indicación del nombre de la persona que llama (si el número es conocido).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Mensajes de texto SMS

Estado hasta 31.5.01:

 Leer SMS

 Borrar SMS

Ampliación desde 1.6.01:

 Redactar SMS

 Editar SMS

Seguridad de datos, búfer de SMS

Si se corta la tensión de alimentación, los caracteres que se encuentran en el búfer se conservan. No obstante, es posible que se pierdan hasta 4 caracteres. Cuando se desconecta el teléfono controladamente, no se pierden caracteres.

Sólo se puede redactar un SMS/editar un SMS cuando hay mensajes SMS en el búfer. Se introducen los caracteres mediante la ayuda para la introducción (speller) o el teclado (análogamente al teléfono móvil). Con estas funciones está también asociado el envío del SMS; es posible indicar un destinatario o seleccionarlo de la guía telefónica.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Reconexión controlada/no controlada

Al volver a conectar el teléfono aparece la máscara básica. En ésta se elige el punto de menú "SMS" para entrar al menú principal del SMS. En el menú principal del SMS, elegir "Editar SMS" y continuar la edición mediante la ayuda para la introducción (speller).

 En el modelo 203 desde 1.7.02 siempre está disponible el bloc de notas del teléfono.

Variantes de teléfono

En la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) están disponibles las variantes siguientes para el servicio de teléfono:

 Con código (852) Preequipo completo para teléfono móvil en la torreta (con interfaz de teléfono (A34/4) y compensador de red E (A28/3))

 Con código (854) Teléfono móvil MB (con interfaz de teléfono (A34/4) y compensador de red E (A28/3) y teléfono móvil (A34/6))

 Con código (853) Teléfono Standard MB (con emisor/receptor de teléfono, D2B (A35/13) y teléfono con teclado incorporado en el auricular (A34))

 Con código (855) TELE AID (con emisor/receptor de teléfono y TELE AID, D2B (A35/17) y teléfono con teclado incorporado en el auricular (A34))

 La interfaz de teléfono (A34/4) es, al igual que el teléfono móvil (A34/6), del mismo fabricante. Realiza el enlace físico del teléfono móvil con el bus D2B así como la conversión del protocolo con arreglo a la especificación.