Affichage des messages de contrôle/d'alerte par l'affichage multifonctions - Fonction

Affichage multifonctions (A1p13)2

L'affichage multifonctions (A1p13) permet d'afficher différentes informations pour le conducteur.

Outre l'affichage du kilométrage total et du kilométrage journalier (image de base), les messages des systèmes suivants peuvent également être sélectionnés et représentés sur l'affichage multifonctions (A1p13) :

 Audio

 Téléphone (option)

 Navigation (option)

 Ordinateur de navigation

Au besoin, différents messages d'anomalie et d'alerte peuvent en outre être affichés sur l'affichage multifonctions (A1p13).

Propriétés des messages d'anomalie et d'alerte

 Priorités des messages d'anomalie et d'alerte
Les messages possèdent différentes priorités en fonction de leur signification. Chaque niveau de priorité est affecté à un message précis.

-----------------------------------------------------------------------------------------

(Le combiné d'instruments (A1) fonctionne avec des priorités principales et secondaires.)
Des messages de priorité plus élevée peuvent supplanter des messages de priorité moindre sur l'affichage.
Parmi les messages ayant la priorité la plus élevée, on trouve par ex. :

 «Niveau d'huile-moteur arrêt, couper le moteur !»

 Tous les messages «Pneu défectueux»

Parmi les messages ayant une priorité moins importante, on trouve par ex.

 «Niveau liquide de refroidissement»

 Affichage des systèmes audio, navigation, ordinateur de navigation...

 Durée d'affichage minimum
La durée d'affichage minimum est pour

 les menus des systèmes de 1 s,

 les messages d'anomalie et d'alerte de 2 s,

 les affichages liés au maniement de 5 s,

 les informations du conducteur de 2 s.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Augmentation de la priorité
La priorité d'un message peut être augmentée au moment de son déclenchement.
Les messages déjà existants de priorité plus élevée sont alors délogés de l'affichage pendant la durée d'affichage minimum du nouveau message.

 Messages d'anomalie et d'alerte à acquittement automatique
Ces messages disparaissent automatiquement lorsque la cause du message est supprimée.
Exemples :

 Tous les messages «Pneu défectueux»

 «Température d'huile-moteur trop élevée»

 Messages d'anomalie et d'alerte à acquittement manuel
Ces messages sont effacés lorsque la touche de remise à zéro (A1s3), le contacteur pour le choix du système (S110s3) ou le contacteur + et -, réglage de fonctions spécifiques et régulation du volume sonore (S111s1) a été actionné. Comme il s'agit d'un maniement effectué par le conducteur, la durée d'affichage minimum n'est pas respectée.
Exemples :

 «Panne d'ampoule»

 «Niveau liquide de refroidissement»

Il existe également des messages dont l'acquittement peut s'effectuer aussi bien de façon automatique que manuelle.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Réaffichage du message après acquittement
Certains messages ne peuvent être réaffichés après un acquittement automatique ou manuel que lorsque la borne 15r a été mise hors circuit entre-temps.
Exemples :

 «Défaut BAS (accélérateur de freinage d'urgence)»

 «Niveau liquide de refroidissement»

D'autres messages reviennent tout le temps même après avoir été acquittés, au cas où leur cause n'ait pas été éliminée.
Exemples :

 Tous les messages «Pneu défectueux»

 «Température d'huile-moteur trop élevée»

 Messages d'alerte avec signal sonore avertisseur
Pour la plupart des messages d'alerte, un signal sonore avertisseur est en outre émis pendant une durée de 200 ms.

 Pour la plupart des messages, un témoin de contrôle ou d'alerte est en outre commandé. Ces témoins restent allumés tant que le défaut est présent. Cela vaut également quand le message correspondant a été acquitté !

Dès qu'un message d'erreur est acquitté, l'affichage passe au masque précédent, si aucun autre défaut n'est présent.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Enregistrement des messages
La plupart des messages d'anomalie et d'alerte sont enregistrés après leur acquittement dans une mémoire à tores magnétiques du combiné d'instruments (A1).
Les messages non acquittés sont ajoutés à cette mémoire à tores magnétiques après mise HORS CIRCUIT de la borne 15r.

Affichage des messages d'anomalie et d'alerte
Mises à part quelques exceptions (par ex. alarme d'oubli des phares, alarme d'oubli des clés), les messages ne sont affichés que lorsque le moteur tourne.

 Messages actuels
Les messages actuels sont immédiatement affichés.

 Plusieurs messages actuels

 Lorsque plusieurs défauts sont présents, les messages s'affichent en alternance toutes les 3 s.

 Rappel de messages acquittés
Si des messages ont été acquittés pendant le trajet, ils sont encore une fois affichés en tant que rappel lorsque la borne 15r est mise HORS CIRCUIT. Des messages actuels, tels que l'alarme d'oubli des phares, supplantent toutefois cette

-----------------------------------------------------------------------------------------

fonction de rappel. Si aucun message n'est présent, l'image de base apparaît après mise HORS CIRCUIT de la borne 15r.

 Affichage des messages d'anomalie mémorisés
Lorsque le combiné d'instruments (A1) est activé, les messages mémorisés peuvent être feuilletés :

 Actionner le contacteur pour le choix du système (S111s3) à plusieurs reprises jusqu'à ce le message «-- ANOMALIES» apparaisse sur l'affichage multifonctions (A1p13).

 Feuilleter les messages d'anomalie à l'aide du contacteur + et -, réglage de fonctions spécifiques et régulation du volume sonore (S110s1). Les messages sont affichés dans l'ordre de leur priorité.

Exemple

Vous trouverez ci-après quatre messages possibles avec une brève description.

L'ordre des messages affichés dans le cas de plusieurs défauts est expliqué à l'aide d'un exemple :

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Le niveau d'eau du lave-glace n'atteint pas le repère minimum. Le message «EAU DU LAVE-GLACE/CONTROLER LE NIVEAU !» (figure 1) est affiché sur l'affichage multifonctions (A1p13).

 Si une défaillance de l'alternateur (G2) intervient en plus maintenant, le message
«CONTROLE BATTERIE/ALTERNATEUR SE RENDRE DANS UN ATELIER !» est affiché (figure 2). Ce message supplante le premier message en raison de sa priorité plus élevée.

 Si le niveau de liquide de refroidissement n'atteint maintenant également pas le repère minimum, le message «LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT/CONTROLER LE NIVEAU !»

(figure 3) apparaît pendant la durée d'affichage minimum.
Puis le message
«CONTROLE BATTERIE/ALTERNATEUR SE RENDRE DANS UN ATELIER !» est à nouveau affiché (figure 2).

Si aucune autre défaillance n'intervient, les messages s'affichent en alternance toutes les 3 s.

Dans cet exemple, on suppose qu'aucun message n'a été acquitté.

P54.30-2295-01

 Message : «EAU DU LAVE-GLACE/CONTROLER LE NIVEAU !»

1 Texte : «EAU DU LAVE-GLACE»

2 Symbole pour l'eau du lave-glace

3 Texte : «CONTROLER LE NIVEAU !»

Ce message n'est affiché que lorsque le niveau d'eau pour le lave-glace et le lave-phares n'atteint pas la valeur de remplissage minimum.

Figure 1

Pour plus de détails, voir document : «Codage de la tension niveau d'eau de lave-glace/de liquide de refroidissement - Fonction»

P54.30-2296-01

 Message : «CONTROLE BATTERIE/ALTERNATEUR/SE RENDRE DANS UN ATELIER !»

1 Texte : «CONTROLE BATTERIE/ALTERNATEUR»

2 Symbole pour la batterie

3 Texte : «SE RENDRE A UN ATELIER !»

Ce message n'est affiché que lorsque l'alternateur (G2) ne fonctionne pas correctement mais que le régime moteur est supérieur à 200 tr/mn. Pour plus de détails, voir document : «Contrôle de la charge de la batterie et de l'alternateur - Fonction»

Figure 2

P54.30-2294-01

 Message : «LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT/CONTROLER LE NIVEAU !»

1 Texte : «LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT»

2 Symbole pour le radiateur

3 Texte : «CONTROLER LE NIVEAU !»

Ce message est affiché lorsque le niveau de liquide de

refroidissement n'atteint pas la valeur de remplissage minimum.

Pour plus de détails, voir document : «Codage de la tension niveau d'eau Figure 3

de lave-glace/de liquide de refroidissement - Fonction»

P54.30-2293-01



 Message : «AFFICHAGE DEFECTUEUX/SE RENDRE DANS UN ATELIER !»

1 Texte : «AFFICHAGE DEFECTUEUX»

2 Symbole représentant un «éclair»

3 Texte : «SE RENDRE A UN ATELIER !»

Ce message est affiché lorsque le CAN du compartiment-moteur
présente un défaut entraînant une perturbation de la liaison
avec plusieurs calculateurs.

Si la liaison n'est perturbé qu'avec un seul calculateur, Figure 4

le symbole du système concerné apparaît à l'emplacement (2).