bf2000p100002d

Système de refroidissement

Type bf · thème 20.00 · version 0118 · 2012-12-03

Valable pour : MOTEUR 601, 602, 603

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 601 · Série 602

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 601 · Série 602

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 603 ***

BF20.00-P-1000-02D

Système de refroidissement



MOTEUR

601, 602, 603

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				MOTOR 601.912	MOTOR 601.913
BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Liter	8,5	8,0
			avec climatiseur	Liter	9,0	8,0
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C	sans climatiseur	Liter	4,25	4,0
			avec climatiseur	Liter	4,5	4,0
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C	sans climatiseur	Liter	4,75	4,5
			avec climatiseur	Liter	5,0	4,5
				Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				MOTOR 602.912	MOTOR 602.930
BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Liter	9,0	10,5
			avec climatiseur	Liter	9,5	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C	sans climatiseur	Liter	4,5	5,25
			avec climatiseur	Liter	4,75	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C	sans climatiseur	Liter	5,0	5,75
			avec climatiseur	Liter	5,25	–
				Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				MOTOR 602.931	MOTEUR 602.938/939/942/ 946/947
BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Liter	9,0	10,5
			avec climatiseur	Liter	–	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C	sans climatiseur	Liter	4,5	5,25
			avec climatiseur	Liter	–	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C	sans climatiseur	Liter	4,95	5,75
			avec climatiseur	Liter	–	–
				Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				MOTOR 602.962	MOTOR 602.982
BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Liter	8,0	8,75
			avec climatiseur	Liter	8,0	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C	sans climatiseur	Liter	4,0	4,5
			avec climatiseur	Liter	4,0	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C	sans climatiseur	Liter	4,5	5,0
			avec climatiseur	Liter	4,5	–
				Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				MOTOR 602.983	MOTOR 603.931/972
BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Liter	9,5	9,5
			avec climatiseur	Liter	–	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C	sans climatiseur	Liter	4,75	4,75
			avec climatiseur	Liter	–	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C	sans climatiseur	Liter	5,25	5,25
			avec climatiseur	Liter	–	–
				Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

Numéro	Désignation				MOTOR 603.961/970	MOTOR 603.971
BF20.00-P-1001-02D	Système de refroidissement	Capacité totale	sans climatiseur	Liter	10,0	10,0
			avec climatiseur	Liter	–	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à –37 °C	sans climatiseur	Liter	4,5	5,0
			avec climatiseur	Liter	–	–
		Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à –45 °C	sans climatiseur	Liter	5,5	5,5
			avec climatiseur	Liter	–	–
				Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
				Feuille	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A