Jeux d'ajustement

BE60.00-P-1000-01A

Jeux d'ajustement



TYPE

168, 170, 202, 208, 210, 215, 220.0/1/875/878, 230, 414.700

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYP 168

TYP 170

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

3,5

4,0 (0,5)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

–

6,0 (+1/-0,5)

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

–

7,0 (+1/-0,5)

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

5,0 (+1/-0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01GC

AR60.00-P-0700-01G

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,5 (0,5)

–

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

5,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

6,5 (0,5)

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

–

4,0 (1,6)

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

–

4,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01GC

AR60.00-P-0700-01G

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

–

5,0 (+1/-0)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

–

5,0 (+1/-0)

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

–

8,0 (0,5)

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

–

3,0 (0,5)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01G

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

7,0 (0,5)

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

6,0 (0,5)

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01GC

-

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

4,0

3,5 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01GC

AR60.00-P-0700-01G

Cote "L"

mm

4,5

–

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

9,0 (+0/-2)

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

7,0 (+0/-2)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01G

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

–

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

–

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

–

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

–

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

–

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

–

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYPE 202.018/ 02/033/12/13

TYPE 202.078/ 08/093/18/19

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

5,0 (0,5)

5,0 (0,5)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

–

–

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

–

–

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01E

AR60.00-P-0700-01EA

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,0 (+1)

6,0 (+1)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

5,0 (+1)

5,0 (+1)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

6,0 (+1)

6,0 (+1)

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

6,0 (+1)

6,0 (+1)

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

6,0 (+1)

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

5,0 (0,5)

5,0 (0,5)

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

–

–

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01E

AR60.00-P-0700-01EA

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01E

-

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

–

6,5 (0,5)

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

13,0

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

4,5 (1)

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

–

5,0 (0,5)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01EA

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

4,0

4,0

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01E

AR60.00-P-0700-01EA

Cote "L"

mm

4,5

4,5

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

–

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

–

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

–

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

–

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

–

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

–

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

–

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYP 208.3

TYP 208.4

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

6,0 (1,1)

6,0 (1,1)

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

–

–

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01K

AR60.00-P-0700-01KA

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,5 (0,5)

5,0 (1,0)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

–

–

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

–

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

–

–

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

–

–

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01K

AR60.00-P-0700-01KA

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01K

AR60.00-P-0700-01KA

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

4,0

4,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01K

AR60.00-P-0700-01KA

Cote "L"

mm

4,5

4,0 (0,5)

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

12 (2,0)

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

5 (3,0)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01KA

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

4,0 (0,5)

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

4,5 (0,5)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01KA

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

9,0 (1,0)

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

8,0 (2,0)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01KA

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

–

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

–

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

–

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

–

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

–

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYP 210.0

TYP 210.2

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

–

–

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

–

–

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01F

AR60.00-P-0700-01FA

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,5 (0,5)

6,5 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

5,5 (0,5)

5,5 (0,5)

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

6,5 (0,5)

6,5 (0,5)

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

6,5 (0,5)

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

–

–

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01F

AR60.00-P-0700-01FA

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

4,5 (0,5)

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01F

-

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

–

4,5 (0,5)

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01FA

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

4,0

4,0

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01F

AR60.00-P-0700-01FA

Cote "L"

mm

4,5

4,5

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

–

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

–

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

–

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

–

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

–

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

–

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

–

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYP 215

TYP 220.0/1

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

–

–

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

–

–

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01N

AR60.00-P-0700-01M

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

–

8,0 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

4,5 (0,5)

5,0 (0,5)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

–

8,0 (0,5)

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

–

–

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

4,5 (0,5)

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01N

AR60.00-P-0700-01M

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

4,0 (1,2)

4,4 (0,5)

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01N

AR60.00-P-0700-01M

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01N

AR60.00-P-0700-01M

Cote "L"

mm

3,0 (0,5)

4,0 (0,5)

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

–

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

–

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

–

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

–

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

–

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

–

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

–

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYP 220.875/878

TYP 230
mit CODE P99 (Sondermodell "AMG Black Series")

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,5 (1)

5,0 (1)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

–

5,0 (1)

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

–

3,0 (1)

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01MP

AR60.00-P-0700-01R

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

6,5 (0,5)

–

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

5,0 (0,5)

3,5 (1)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

–

–

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

6,5 (0,5)

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

–

4,5 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

–

3,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01MP

AR60.00-P-0700-01R

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (1)

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (1)

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

4,4 (0,5)

3,0 (1)

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

–

5,0 (1)

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

–

1,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01MP

AR60.00-P-0700-01R

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

–

–

Figure, voir

-

AR60.00-P-0700-01R

Cote "L"

mm

4,0 (0,5)

–

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01MP

AR60.00-P-0700-01R

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

–

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

–

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

–

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

–

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

–

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

–

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

–

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

5,0 (0,5)

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

6,5 (0,5)

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01MP

-

Valeurs de contrôle et de réglage des jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

Numéro

Désignation

TYP 230
außer CODE P99 (Sondermodell "AMG Black Series")

TYPE 414.700

BE60.00-P-1001-01A

Jeu d'ajustement

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

3,0 (+0,8)

3,5 (0,5)

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "R"

mm

3,0 (1,2)

6,5 (0,5)

Entre le capot moteur et la grille de calandre

Cote "O"

mm

6,0 (0,5)

10,4 (0,5)

Entre la grille de calandre et le projecteur

Cote "N"

mm

–

4,5 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01R

-

BE60.00-P-1002-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte avant et le montant A

Cote "B"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile

Cote "H"

mm

3,0 (0,8)

5,0 (0,5)

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "I"

mm

–

–

Entre la porte arrière et le toit

Cote "C"

mm

–

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en haut

Cote "D"

mm

–

–

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "J"

mm

–

–

Entre l'aile et le montant A

Cote "Q"

mm

2,0 (+1,5/-0,5)

2,0 (0,5)

Entre la porte avant et l'aile arrière

Cote "P"

mm

3,0 (+0,8)

5,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01R

-

BE60.00-P-1003-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en haut

Cote "F"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière en bas

Cote "M"

mm

–

–

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F"

mm

3,0 (+1,2)

–

Entre le couvercle de coffre et le feu arrière

Cote "M"

mm

4,0 (+1,6/-0,8)

–

Entre le couvercle de coffre et le pare-chocs

Cote "V"

mm

5,0 (+1,5/-1,0)

–

Entre l'aile arrière et le feu arrière

Cote "U"

mm

2,50,5

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01R

-

BE60.00-P-1004-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le toit

Cote "E"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "F"

mm

–

–

Entre le hayon et le montant D

Cote "G"

mm

–

–

Entre le hayon et l'aile arrière

Cote "M"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1005-01A

Jeu d'ajustement

Trappe de réservoir

Cote "K"

mm

3,0 (+0,8)

4,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01R

-

Cote "L"

mm

–

–

BE60.00-P-1006-01A

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre le toit et le cadre de lunette arrière

Cote "T"

mm

–

–

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01R

-

BE60.00-P-1007-01A

Jeu d'ajustement

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "S"

mm

–

–

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "W"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1008-01A

Jeu d'ajustement

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "X"

mm

–

–

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "Y"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1009-01A

Jeu d'ajustement

Entre la vitre de porte avant et la capote

Cote "Z"

mm

–

–

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "N"

mm

–

–

Figure, voir

-

-

BE60.00-P-1010-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte coulissante et la porte avant Entre la porte coulissante et le recouvrement de bas de caisse extérieur

Cote" C"

mm

–

5,0 (0,5)

Cote "D"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre la porte coulissante et l'aile arrière

Cote "E"

mm

–

8,0 (0,5)

Entre la porte coulissante et l'arête de toit

Cote "F"

mm

–

5,0 (0,5)

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1011-01A

Jeu d'ajustement

Entre le hayon et le bloc optique arrière

Cote "G"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre le hayon et le pare-chocs

Cote "I"

mm

–

7,0 (0,5)

Entre le hayon et le hayon

Cote "L"

mm

–

7,0 (0,5)

Entre le hayon et le becquet arrière

Cote "M"

mm

–

5,0 (0,5)

Entre le becquet arrière et le toit

Cote "T"

mm

–

7,0 (0,5)

Figure, voir

–

–

BE60.00-P-1012-01A

Jeu d'ajustement

Entre la porte milieu et la porte avant

Cote "R"

mm

–

–

Entre la porte milieu et la porte arrière

Cote "S"

mm

–

–

Entre la porte milieu et le toit

Cote "T"

mm

–

Figure, voir

-

-