Volant moteur |
Numéro | Désignation | Moteur 475.9, avec embrayage diamètre 420 | Moteur 475.9, 476.9 avec embrayage diamètre 430 | ||
BE03.30-B-1001-03C | Diamètre de la fixation de la crémaillère | Niveau normal | mm | 432,490...432,645 | 432,490...432,645 |
Pièce de réparation I | mm | 431,990...432,145 | 431,990...432,145 | ||
BE03.30-B-1002-03C | Diamètre intérieur couronne dentée | Niveau normal | mm | 432,000...432,155 | 432,000...432,155 |
Pièce de réparation I | mm | 431,500...431,655 | 431,500...431,655 | ||
BE03.30-B-1003-03C | Défaut entre la crémaillère et le volant | mm | 0,335...0,645 | 0,335...0,645 | |
BE03.30-B-1004-03C | Voile maximal sur le diamètre | mm | 0,20 | 0,20 | |
BE03.30-B-1005-03C | Diamètre de l'embrayage | mm | 61,961...61,991 | 61,961...61,991 | |
BE03.30-B-1006-03C | Distance (C) | nouveau volant | mm | 61,9...62,1 | 61,9...62,1 |
Min. après ponçage | 60,0 | 60,0 | |||
BE03.30-B-1007-03C | Épaisseur (D) | mm | 67 | 70 | |
BE03.30-B-1008-03C | Diamètre (E) | mm | 475,000...475,063 | 475,000...475,063 | |
BE03.30-B-1009-03C | Voile latéral maximal admissible pour la surface de friction du volant moteur | mm | 0,10 | 0,10 | |
BE03.30-B-1010-03C | Diamètre (F) | mm | 487 | 487 | |
BE03.30-B-1011-03C | Balourd dynamique maximal du volant moteur avec couronne dentée | Ncm | 0,2 | 0,2 | |
BE03.30-B-1012-03C | Diamètre (G) | mm | 235 | 235 | |
BE03.30-B-1013-03C | Température de montage couronne dentée | o C | 200...230 | 200...230 | |
BE03.30-B-1014-03C | Diamètre (H) pour bague borgne du joint à lèvres arrière | mm | 114,980...115,015 | 114,980...115,015 | |
BE03.30-B-1015-03C | Diamètre intérieur de la bague borgne du joint à lèvres arrière | mm | 114,899...114,934 | 114,899...114,934 | |
BE03.30-B-1016-03C | Diamètre extérieur de la bague borgne du joint à lèvres arrière | mm | 119,86...120,00 | 119,86...120,00 | |
BE03.30-B-1017-03C | Interférence entre la bague borgne et le logement | mm | 0,046...0,116 | 0,046...0,116 | |
BE03.30-B-1018-03C | Température de montage de la bague borgne (max.) | o C | 200 | 200 | |
BE03.30-B-1019-03C | Longueur maximale pour réutilisation des vis de volant moteur | mm | 75 | 75 | |
BE03.30-B-1020-03C | Rugosité traitement final sur surface de friction du volant, RZ | mm | 0,015 | 0,015 |
Volant moteur |
Numéro | Désignation | Moteur 476.9 avec embrayage diamètre 420 | Moteur 476.9 avec embrayage diamètre 380 | ||
BE03.30-B-1001-03C | Diamètre de la fixation de la crémaillère | Niveau normal | mm | 432,490...432,645 | 432,490...432,645 |
Pièce de réparation I | mm | 431,990...432,145 | 431,990...432,145 | ||
BE03.30-B-1002-03C | Diamètre intérieur couronne dentée | Niveau normal | mm | 432,000...432,155 | 432,000...432,155 |
Pièce de réparation I | mm | 431,500...431,655 | 431,500...431,655 | ||
BE03.30-B-1003-03C | Défaut entre la crémaillère et le volant | mm | 0,335...0,645 | 0,335...0,645 | |
BE03.30-B-1004-03C | Voile maximal sur le diamètre | mm | 0,20 | 0,20 | |
BE03.30-B-1005-03C | Diamètre de l'embrayage | mm | 61,961...61,991 | 61,961...61,991 | |
BE03.30-B-1006-03C | Distance (C) | nouveau volant | mm | 61,9...62,1 | 61,9...62,1 |
Min. après ponçage | 60,0 | 60,0 | |||
BE03.30-B-1007-03C | Épaisseur (D) | mm | 67 | 67 | |
BE03.30-B-1008-03C | Diamètre (E) | mm | 475,000...475,063 | 435,000...435,063 | |
BE03.30-B-1009-03C | Voile latéral maximal admissible pour la surface de friction du volant moteur | mm | 0,10 | 0,10 | |
BE03.30-B-1010-03C | Diamètre (F) | mm | 487 | 487 | |
BE03.30-B-1011-03C | Balourd dynamique maximal du volant moteur avec couronne dentée | Ncm | 0,2 | 0,2 | |
BE03.30-B-1012-03C | Diamètre (G) | mm | 216 | 245 | |
BE03.30-B-1013-03C | Température de montage couronne dentée | o C | 200...230 | 200...230 | |
BE03.30-B-1014-03C | Diamètre (H) pour bague borgne du joint à lèvres arrière | mm | 114,980...115,015 | 114,980...115,015 | |
BE03.30-B-1015-03C | Diamètre intérieur de la bague borgne du joint à lèvres arrière | mm | 114,899...114,934 | 114,899...114,934 | |
BE03.30-B-1016-03C | Diamètre extérieur de la bague borgne du joint à lèvres arrière | mm | 119,86...120,00 | 119,86...120,00 | |
BE03.30-B-1017-03C | Interférence entre la bague borgne et le logement | mm | 0,046...0,116 | 0,046...0,116 | |
BE03.30-B-1018-03C | Température de montage de la bague borgne (max.) | o C | 200 | 200 | |
BE03.30-B-1019-03C | Longueur maximale pour réutilisation des vis de volant moteur | mm | 75 | 75 | |
BE03.30-B-1020-03C | Rugosité traitement final sur surface de friction du volant, RZ | mm | 0,015 | 0,015 |