Engine flywheel |
Number | Designation | Engine 475.9 with clutch diameter 420 | Engine 475.9, 476.9 with clutch diameter 430 | ||
BE03.30-B-1001-03C | Ring gear housing diameter | Normal | mm | 432,490...432,645 | 432,490...432,645 |
Repair I | mm | 431,990...432,145 | 431,990...432,145 | ||
BE03.30-B-1002-03C | Inside rack diameter | Normal | mm | 432,000...432,155 | 432,000...432,155 |
Repair I | mm | 431,500...431,655 | 431,500...431,655 | ||
BE03.30-B-1003-03C | Interference between the gear rack and flywheel | mm | 0,335...0,645 | 0,335...0,645 | |
BE03.30-B-1004-03C | Maximum out of round on diameter | mm | 0,20 | 0,20 | |
BE03.30-B-1005-03C | Coupling diameter | mm | 61,961...61,991 | 61,961...61,991 | |
BE03.30-B-1006-03C | Distance (C) | New flywheel | mm | 61,9...62,1 | 61,9...62,1 |
Minimum after grinding | 60,0 | 60,0 | |||
BE03.30-B-1007-03C | Thickness (D) | mm | 67 | 70 | |
BE03.30-B-1008-03C | Diameter (E) | mm | 475,000...475,063 | 475,000...475,063 | |
BE03.30-B-1009-03C | Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface | mm | 0,10 | 0,10 | |
BE03.30-B-1010-03C | Diameter (F) | mm | 487 | 487 | |
BE03.30-B-1011-03C | Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack | Ncm | 0,2 | 0,2 | |
BE03.30-B-1012-03C | Diameter (G) | mm | 235 | 235 | |
BE03.30-B-1013-03C | Rack assembly temperature | o C | 200...230 | 200...230 | |
BE03.30-B-1014-03C | Diameter (H) for rear oil seal false race | mm | 114,980...115,015 | 114,980...115,015 | |
BE03.30-B-1015-03C | Inside diameter of rear oil seal false race | mm | 114,899...114,934 | 114,899...114,934 | |
BE03.30-B-1016-03C | Outside diameter of the false track of the rear retainer | mm | 119,86...120,00 | 119,86...120,00 | |
BE03.30-B-1017-03C | Interference between false race and seat | mm | 0,046...0,116 | 0,046...0,116 | |
BE03.30-B-1018-03C | False race installation temperature (maximum) | o C | 200 | 200 | |
BE03.30-B-1019-03C | Maximum length for the reutilization of the flywheel bolts | mm | 75 | 75 | |
BE03.30-B-1020-03C | Finish roughness of flywheel friction surface, R Z | mm | 0,015 | 0,015 |
Engine flywheel |
Number | Designation | Engine 476.9 with clutch diameter 420 | Engine 476.9 with clutch diameter 380 | ||
BE03.30-B-1001-03C | Ring gear housing diameter | Normal | mm | 432,490...432,645 | 432,490...432,645 |
Repair I | mm | 431,990...432,145 | 431,990...432,145 | ||
BE03.30-B-1002-03C | Inside rack diameter | Normal | mm | 432,000...432,155 | 432,000...432,155 |
Repair I | mm | 431,500...431,655 | 431,500...431,655 | ||
BE03.30-B-1003-03C | Interference between the gear rack and flywheel | mm | 0,335...0,645 | 0,335...0,645 | |
BE03.30-B-1004-03C | Maximum out of round on diameter | mm | 0,20 | 0,20 | |
BE03.30-B-1005-03C | Coupling diameter | mm | 61,961...61,991 | 61,961...61,991 | |
BE03.30-B-1006-03C | Distance (C) | New flywheel | mm | 61,9...62,1 | 61,9...62,1 |
Minimum after grinding | 60,0 | 60,0 | |||
BE03.30-B-1007-03C | Thickness (D) | mm | 67 | 67 | |
BE03.30-B-1008-03C | Diameter (E) | mm | 475,000...475,063 | 435,000...435,063 | |
BE03.30-B-1009-03C | Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface | mm | 0,10 | 0,10 | |
BE03.30-B-1010-03C | Diameter (F) | mm | 487 | 487 | |
BE03.30-B-1011-03C | Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack | Ncm | 0,2 | 0,2 | |
BE03.30-B-1012-03C | Diameter (G) | mm | 216 | 245 | |
BE03.30-B-1013-03C | Rack assembly temperature | o C | 200...230 | 200...230 | |
BE03.30-B-1014-03C | Diameter (H) for rear oil seal false race | mm | 114,980...115,015 | 114,980...115,015 | |
BE03.30-B-1015-03C | Inside diameter of rear oil seal false race | mm | 114,899...114,934 | 114,899...114,934 | |
BE03.30-B-1016-03C | Outside diameter of the false track of the rear retainer | mm | 119,86...120,00 | 119,86...120,00 | |
BE03.30-B-1017-03C | Interference between false race and seat | mm | 0,046...0,116 | 0,046...0,116 | |
BE03.30-B-1018-03C | False race installation temperature (maximum) | o C | 200 | 200 | |
BE03.30-B-1019-03C | Maximum length for the reutilization of the flywheel bolts | mm | 75 | 75 | |
BE03.30-B-1020-03C | Finish roughness of flywheel friction surface, R Z | mm | 0,015 | 0,015 |