Régler la porte coulissante

AR72.16-D-1023F

Régler la porte coulissante

26.01.2015

TYPE

900.6

avec CODE T16 (Porte coulissante droite)

TYPE

906.6/7

avec CODE T16 (Porte coulissante droite)

TYPE

906.6/7

avec CODE T19 (Porte coulissante gauche)

1

Vis

2

Clavette de guidage

3

Vis

4

Coulisseau

A

Configuration des moulures

O

Jeu d'ajustement

P

Jeu d'ajustement

Q

Jeu d'ajustement

R

Jeu d'ajustement

5

Pêne tournant

15

Déverrouillage pour entraînement électrique (avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche) sauf CODE PE4 (Bus code master code master DCAA société Argen) et sauf CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen) et sauf CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s)))

18

Levier de déverrouillage de secours (avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), avec CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) ou avec CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen))

20

Levier (avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s)))

19

Unité de déverrouillage de secours extérieure (avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s)))



Contrôler

1

Vérifier les jeux d'ajustement (O, P, Q, R) et la configuration des moulures (A) sur le pourtour de la porte coulissante

TYPE 900.6, TYPE 906.6/7

Jeu d'ajustement

*BE60.00-N-1007-01C

Décalage maxi des moulures

*BE72.16-N-1003-01C

Distance minimale entre la porte coulissante et le milieu de la glissière

*BE72.16-N-1006-01C

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

Réglage

2.1

Tourner avec la clé le déverrouillage pour entraînement électrique (15) de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'amener sur la position "MAN"

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droit) sauf CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s)), TYPE 906.6/7 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche) sauf CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) et sauf CODE PE5 (Bus code master agencement de siège pour estrade société Argen)

 L'accouplement du moteur de la commande électrique pour porte coulissante est déverrouillé.
L'accouplement du moteur doit être déverrouillé pour garantir une ouverture et une fermeture faciles de la porte coulissante pendant le réglage.

2.2

Tourner le levier déverrouillage de secours (18) extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre

TYPE 906.657 avec CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.657 avec CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite)

 L'accouplement du moteur de la commande électrique pour porte coulissante est déverrouillé.
L'accouplement du moteur doit être déverrouillé pour garantir une ouverture et une fermeture faciles de la porte coulissante pendant le réglage.

Si l'accouplement du moteur ne se déverrouille pas correctement :



Régler les câbles de déverrouillage de secours pour la porte coulissante.

TYPE 906.657 avec CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) ou avec CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen)

AR72.16-D-2214A

2.3

Actionner le levier (20) de l'unité de déverrouillage de secours extérieure (19)

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s))

 Le dispositif de blocage doit se verrouiller.
L'accouplement du moteur de la commande électrique pour porte coulissante est déverrouillé.
L'accouplement du moteur doit être déverrouillé pour garantir une ouverture et une fermeture faciles de la porte coulissante pendant le réglage.

Si l'accouplement du moteur ne se déverrouille pas correctement :



Régler les câbles de déverrouillage de secours pour la porte coulissante.

TYPE 900.6 avec CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s))

AR72.16-D-2214CH

3

Fermer le pêne (5) sur la serrure de porte

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.6/7 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche)

 La gâche électrique sur le montant C se déplace en position de fermeture.

4

Tirer le fusible 33 Assistance à la fermeture/porte coulissante droite/ENR ou le fusible 34 (30 A) Porte coulissante gauche dans le caisson de siège conducteur

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.6/7 avec CODE T50 (Fermeture assistée électrique porte coulissante droite) avec CODE T51 (Fermeture assistée électrique porte coulissante gauche) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche)

5

Vérifier la bonne fixation des vis (3) sur le coulisseau (4)

 Vis coulisseau sur montant B

*BA72.16-N-1010-01A

6

Desserrer les vis (1) jusqu'à ce qu'il soit possible de déplacer la clavette de guidage (2)

 La clavette de guidage (2) doit pouvoir être déplacée pendant toute l'opération d'ajustement. Pour que la porte coulissante puisse être fermée pendant l'ajustement, régler la position de la clavette de guidage (2) par rapport au coulisseau (4) en déplaçant la clavette.

 Vis clavette de guidage sur porte coulissante

*BA72.16-N-1003-01A

7

Régler les jeux d'ajustement (O, P, Q, R) et la configuration des moulures (A)

TYPE 906.6/7 sauf CODE D03 (Toit et portes arrière, version haute)

AR72.16-D-1023-01H

TYPE 900.6 avec CODE D03 (Toit et portes arrière, version haute), TYPE 906.6/7 avec CODE D03 (Toit et portes arrière, version haute)

AR72.16-D-1023-01I


Lors du réglage, veiller à ce que la porte coulissante ne heurte pas la glissière lors de la fermeture (crantage dans la serrure de porte).
La peinture peut sinon être endommagée.


Lors du réglage, l'écart minimum de la porte coulissante par rapport à la glissière centrale indiqué est prioritaire sur le réglage du jeu d'ajustement du montant C.
La peinture peut sinon être endommagée.

Jeu d'ajustement

*BE60.00-N-1007-01C

Décalage maxi des moulures

*BE72.16-N-1003-01C

Distance minimale entre la porte coulissante et le milieu de la glissière

*BE72.16-N-1006-01C

 Vis chariot du bas sur porte coulissante

*BA72.16-N-1004-01A

 Vis chariot supérieur sur porte coulissante

*BA72.16-N-1005-01A

 Vis chariot médian sur porte coulissante

*BA72.16-N-1011-01A

 Vis gâche sur montant C

*BA72.16-N-1017-01A

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

8

Régler la planéité, la profondeur de montage et la butée de la porte coulissante

TYPE 906.6/7 sauf CODE D03 (Toit et portes arrière, version haute)

AR72.16-D-1023-02H

TYPE 900.6 avec CODE D03 (Toit et portes arrière, version haute), TYPE 906.6/7 avec CODE D03 (Toit et portes arrière, version haute)

AR72.16-D-1023-02I

 Pour éviter des bruits de vent, la profondeur de montage devrait être en alignement ou en retrait de 1 mm au maximum au niveau du montant B et en alignement ou en saillie de 1 mm au maximum au niveau du montant C.

 Vis clavette de guidage sur porte coulissante

*BA72.16-N-1003-01A

 Vis chariot du bas sur porte coulissante

*BA72.16-N-1004-01A

 Vis butée de porte coulissante sur porte coulissante

*BA72.16-N-1009-01A

 Vis coulisseau sur montant B

*BA72.16-N-1010-01A

 Vis gâche sur montant C

*BA72.16-N-1017-01A

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

9

Contrôler la mobilité de la porte coulissante

Si la porte coulissante ne se déplace pas facilement :



Renouveler le réglage.

10

Tirer le fusible 33 Assistance à la fermeture/porte coulissante droite/ENR ou le fusible 34 (30 A) Porte coulissante gauche dans le caisson de siège conducteur

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.6/7 avec CODE T50 (Fermeture assistée électrique porte coulissante droite) avec CODE T51 (Fermeture assistée électrique porte coulissante gauche) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche)

11.1

Tourner avec la clé le déverrouillage pour entraînement électrique (15) de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'amener sur la position "AUTO"

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droit) sauf CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s)), TYPE 906.6/7 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche) sauf CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) et sauf CODE PE5 (Bus code master agencement de siège pour estrade société Argen)

11.2

Tourner le levier déverrouillage de secours (18) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour l'amener en position horizontale

TYPE 906.657 avec CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.657 avec CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite)

11.3

Ramener le levier (20) de l'unité de déverrouillage de secours extérieure (19) dans la position initiale

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T63 (Déverrouillage porte(s) coulissante(s) électrique(s))

Initialiser la porte coulissante électrique

12.1

Ouvrir complètement et refermer la porte coulissante avec le contacteur sur la console centrale ou sur la garniture du montant B

TYPE 900.6 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.6/7 avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite) avec CODE T56 (Commande électrique pour porte coulissante gauche) sauf CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) et sauf CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen)

12.2

Ouvrir complètement et refermer la porte coulissante avec le contacteur sur la console centrale

TYPE 906.657 avec CODE PE4 (Bus code master DCAA société Argen) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite), TYPE 906.657 avec CODE PE5 (Bus code master agencement de sièges pour estrade société Argen) avec CODE T55 (Commande électrique pour porte coulissante droite)



Contrôler

13

Vérifier la configuration des moulures (A) et les jeux d'ajustement (O, P, Q, R) ainsi que l'alignement des tôles extérieures sur la porte coulissante

TYPE 900.6, TYPE 906.6/7

Jeu d'ajustement

*BE60.00-N-1007-01C

Décalage maxi des moulures

*BE72.16-N-1003-01C

Distance minimale entre la porte coulissante et le milieu de la glissière

*BE72.16-N-1006-01C

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 900 sauf CODE T55 (porte coulissante électrique)

TYPE 900 avec CODE T55 (porte coulissante électrique)

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

7,0 (1,5)

1,0

Entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

7,0 (1,5)

6 (–1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 906.6/7 sauf CODE T55 sauf CODE T56 (porte coulissante électrique) sauf CODE XM0 (restylage)

Type 906.6/7 sauf CODE T55 sauf T56 (porte coulissante électrique) avec CODE XM0 (restylage)

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

7,0 (1,5)

7,0 (1,5)

Entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

7,0 (1,5)

7,0 (1,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 906.6/7 avec CODE T55/T56 (porte coulissante électrique) sauf code XM0 (restylage)

Type 906.6/7 avec CODE T55/T56 (porte coulissante électrique) avec CODE XM0 (restylage)

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

1,0

1,0

Entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

6 (–1,0)

6 (–1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

Valeurs de contrôle des portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 906.6/7 sauf CODE T55/T56

TYPE 906.6/7 avec CODE T55/T56

BE72.16-N-1003-01C

Décalage maxi des moulures

mm

1,0

1,0

Valeurs de contrôle des portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900 sauf CODE T55

TYPE 900 avec CODET55

BE72.16-N-1003-01C

Décalage maxi des moulures

mm

1,0

1,0

Valeurs de contrôle des portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 906.6/7 sauf CODE T55/T56

TYPE 906.6/7 avec CODE T55/T56

BE72.16-N-1006-01C

Distance minimale entre la porte coulissante et le milieu de la glissière

mm

3...4

3...4

Valeurs de contrôle des portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900 sauf CODE T55

TYPE 900 avec CODET55

BE72.16-N-1006-01C

Distance minimale entre la porte coulissante et le milieu de la glissière

mm

3...4

3...4

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1003-01A

Vis clavette de guidage sur porte coulissante

Nm

8

8

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1004-01A

Vis chariot du bas sur porte coulissante

Nm

23

23

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1005-01A

Vis chariot supérieur sur porte coulissante

Nm

23

23

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1009-01A

Vis butée de porte coulissante sur porte coulissante

8.8

Nm

23

23

10.9

Nm

32

32

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1010-01A

Vis coulisseau sur montant B

Nm

8

8

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1011-01A

Vis chariot médian sur porte coulissante

Six pans creux

Nm

–

–

Torx

Nm

23

23

 Portes coulissantes

Numéro

Désignation

TYPE 900

TYPE 906.6/7

BA72.16-N-1017-01A

Vis gâche sur montant C

Nm

20

20