Type | 956 avec superstructure 956.810 |
Avec porte pliante société Bode | |
Type | 956 avec superstructure 956.810 |
Avec porte pliante société ISAF | |
Type | 956 avec superstructure 956.820 |
Avec porte pliante société ISAF | |
Type | 957 avec superstructure 957.810 |
Avec porte pliante société ISAF | |
Type | 957.### #V depuis 211506 avec superstructure 957.810 |
Avec porte pliante société Bode |
1 | Rétroviseur extérieur |
2 | Porte pliante |
3 | Vis |
5 | Emmarchement |
6 | Joint |
7 | Palier pivotant |
10 | Fixation (avec galet de guidage) |
11 | Supports de guidage |
12 | Recouvrement de la commande de la porte pliante |
13 | Connecteur électrique |
20 | Goujon de guidage |
W72.10-1036-06
2 | Porte pliante |
11 | Supports de guidage |
14 | Vérin de commande de la porte |
15 | Vis |
16 | Axe |
17 | Colonne pivotante |
18 | Vis de serrage |
19 | Vis |
W72.10-1037-12
Avertissement | Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur la porte pliante et la commande de la porte pliante | Pour tous les travaux sur la porte pliante ou sur la commande de la porte pliante, mettre l'installation hors pression avec le robinet de secours (arrêt). | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarques concernant les composants de sécurité | |||
| Déposer | ||
1 | Déposer l'habillage de la commande de porte accordéon (12). | ||
2 | Tourner le rétroviseur extérieur (1) du côté passager vers l'avant. | ||
3 | Débrancher le connecteur électrique (13). | ||
4 | Déposer le support (10). | ||
5 | Déposer le goujon (16). | ||
6 | Desserrer la vis de serrage (18). | ||
7 | Défaire les vis (3). | ||
8 | Désolidariser l'assemblage entre la colonne pivotante (17) et la porte accordéon (2) en donnant de légers coups avec un maillet en plastique. | ||
9 | Dévisser les vis (15, 19). | ||
10 | Ouvrir la porte accordéon (2) à la main. | ||
11 | Faire basculer la porte accordéon (2) en haut en biais dans la cabine et extraire ce faisant le palier pivotant (7) du creux dans l'accès (5). | ||
12 | Déposer la commande de porte. | Seulement sur type 957. | |
La porte pliante (2) de la société ISAF doit être montée complète, avec commande de porte. Le relais "Commande de porte" avec la référence A 004 545 67 05 de la commande de porte démontée reste nécessaire au fonctionnement de la nouvelle commande de porte (voir séquence de travail 23). | |||
13 | Déposer la glissière (11). | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
14 | Déposer le joint au niveau du cadre de porte. | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
Le joint est emmanché dans une baguette et peut être retiré en commençant par le bas. | |||
Coin pour montage | |||
| Contrôler | ||
15 | Contrôler l'usure de la bague d'étanchéité (6), du galet de guidage de la fixation (10) et du palier de la colonne pivotante (17). | Si une usure est visible, | |
| |||
Remplacer les pièces correspondantes. | |||
16 | Vérifier si les alésages dans le levier de la colonne pivotante (17) et dans la chape sur la tige de piston du vérin de porte (14) ainsi que le goujon (16) présentent des traces d'usure. | Si une usure est visible, | |
| |||
Remplacer les pièces correspondantes. | |||
| Poser | ||
17 | Badigeonner d'eau savonneuse au niveau du cadre de porte et du nouveau joint. | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
Le joint déposé est remplacé par un joint neuf d'un modèle différent. | |||
18 | Poser un nouveau joint au niveau du cadre de porte. | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
Pour la pose du nouveau joint au niveau de l'encadrement de porte, utiliser un maillet en plastique. | |||
19 | Poser la nouvelle glissière (11). | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
L'ancienne glissière (11) est remplacée par une glissière (11) neuve d'un modèle différent. | |||
20 | Déposer les pièces rapportées devant être réutilisées sur la porte accordéon (2) déposée et les poser sur la porte accordéon (2) neuve. | Seulement si une porte accordéon (2) neuve du même fabricant est posée. | |
21 | Traiter le cadre de la nouvelle commande de porte. | Seulement sur type 957. | |
22 | Poser la nouvelle commande de porte. | Seulement sur type 957. | |
Référence: | |||
Vis support de la commande de porte sur cadre de toit | |||
23 | Poser le câble adaptateur et le relais pour la nouvelle commande de porte. | Seulement sur type 957. | |
Référence pour le câble adaptateur : | |||
24 | Amener l'axe de guidage (20) sur la position la plus haute. | Seulement si une porte accordéon (2) neuve est posée. | |
| |||
25 | Faire basculer la porte accordéon (2) en haut en biais dans la cabine et mettre ce faisant la plaque d'appui (7) en place dans le creux dans l'accès (5). | ||
26 | Fermer la porte accordéon (2) à la main. | ||
27 | Visser les vis (15, 19). | Vis bras de palier de la porte pliante sur longeron de rive de toit | |
28 | Visser les vis (3). | Vis palier pivotant porte pliante sur accès | |
29 | Graisser la glissière (11) et monter la fixation (10). | Graisse longue durée | |
30 | Graisser le goujon (16) et poser la chape de la tige de piston du vérin de porte (14) au niveau du levier de la colonne pivotante (17). | Graisse à usage multiple MB, 400 g | |
31 | Raccorder le connecteur électrique (13) sur la porte accordéon (2). | ||
32 | Fermer la porte accordéon (2) à la main et contrôler, ce faisant, que la colonne pivotante (17) ne touche pas l'habillage de montant A en haut. | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
Si la colonne pivotante (17) touche l'habillage de montant A en haut, | |||
| |||
Agir sur l'habillage de montant A en haut en position montée jusqu'à ce que la colonne pivotante (17) ne touche plus l'habillage de montant A en haut. | |||
33 | Appliquer du lubrifiant sur les joints sur l'encadrement de la porte et sur la porte accordéon (2). | Lubrifiant | |
34 | Amener le rétroviseur extérieur (1) du côté passager dans la position correcte. | ||
35 | Contrôler, ajuster la hauteur de montage de la porte pliante (2). | ||
Vis de blocage de la vis de réglage sur palier pivotant | |||
Vis de serrage du bras de palier | |||
36 | Serrer la vis de serrage (18). | Uniquement si la vis de serrage (18) n'a pas été vissée à fond lors de la séquence de travail 35. | |
Vis de serrage du bras de palier | |||
37 | Contrôler, ajuster le réglage de la brosse. | ||
38 | Poser la garniture de la commande de porte accordéon (12). | ||
Si la porte pliante (2) de la société Bode est remplacée par une porte pliante de la société ISAF, un habillage neuf (d'un modèle différent) de la commande de porte pliante (12) doit être posé. | |||
39 | Mettre le contact. | ||
40 | Contrôler la profondeur d'encastrement de la porte accordéon (2), l'ajuster. | ||
Écrou boulon excentrique avec galet de guidage sur support | |||
Vis clavette boulon excentrique sur support | |||
41 | Le véhicule étant à l'arrêt, vérifier l'inversion automatique du sens de la porte accordéon (2). | ||
| Moyen de contrôle pour système d'inversion de porte | ||
Positionner le moyen de contrôle sur au moins trois endroits différents entre l'encadrement de la porte et la porte pliante (2). | |||
Si la porte pliante (2) ne s'inverse pas. | |||
| |||
Remettre en état l'installation d'inversement. | |||
42 | Couper le contact. | ||
Actualiser le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc) | |||
43 | Documenter la transformation dans VeDoc au niveau des textes réseau (AO) dans FG72. | Uniquement si la porte accordéon (2) de la sté. Bode est remplacée par une porte accordéon de la sté. ISAF. | |
Il convient pour cela d'ajouter un texte indiquant que la porte pliante (2) de la société Bode a été remplacée par une porte pliante de la société ISAF et que pour toute réparation ultérieure sur la porte pliante (2), les pièces de rechange doivent être déterminées en conséquence. |
110 589 03 59 00
Coin pour montage
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000z001901a Remarques concernant les composants de sécurité
- ar6830w0160b Déposer, poser le recouvrement de la commande de la porte pliante
- ar7210w200001a Traiter le cadre de la commande de porte
- ar7210w200002a Poser le câble adaptateur et le relais de la commande de porte
- ar7210w201001b Contrôler, régler la position de montage de la porte pliante
- ar7210w201004b Vérifier, régler la hauteur de montage de la porte pliante
- ar7210w201006b Contrôler, régler la brosse
- as7200z000101a Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur la porte pliante et la commande de la porte pliante
- wf5850w724001a Moyen de contrôle pour système d'inversion de porte