ar6310s012004ca

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de vitre

Type ar · thème 63.10 · version 0300 · 2014-05-22

Valable pour : TYPE 415.605 sauf CODE T19 (Porte coulissante gauche)

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 63 Côté de caisse › 63.10 Côté de caisse — Série 415 (modèles 605)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.35 Aile/paroi latérale — Série 415 (modèles 605)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.38 Panneau gauche — Série 415 (modèles 605)

AR63.10-S-0120-04CA

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de vitre

TYPE

415.605

sauf CODE T19 (Porte coulissante gauche)

Avis de modifications

9.7.13

Outil spécial: 415 589 00 31 00 Embout, ajouté

Séquence de travail 12

Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 415.603/605/703

BE60.00-N-1003-01D

Jeux d'ajustement

Entre porte avant et panneau de toit

Cote "I"

mm

4 (1,5)

Entre la porte avant et le bas de caisse

Cote "J"

mm

4 (1,5)

Entre la porte avant et la paroi latérale

Cote "K"

mm

4 (1,5)

Entre porte avant et porte coulissante

Cote "L"

mm

4,5 (2)

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01C

Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 415.603/605/703

BE60.00-N-1005-01D

Jeux d'ajustement

Entre la paroi latérale et le feu arrière

Cote "R"

mm

2 (1,5)

Entre la paroi latérale et la vitre latérale arrière

Cote "S"

mm

4 (2)

Entre la paroi latérale et la protection de la glissière de porte coulissante

Cote T

mm

2 (1,8)

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01C

Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 415.603/605/703

BE60.00-N-1006-01D

Jeux d'ajustement

Entre hayon et panneau de toit

Cote "U"

mm

10 (3)

Entre le hayon et la lunette arrière

Cote "V"

mm

4 (1,5)

Entre le hayon et le feu arrière

Cote "W"

mm

4 (2)

Entre le hayon et le pare-chocs arrière inférieur

Cote "X"

mm

7,2 (3)

Entre le hayon et le pare-chocs arrière latéral

Cote "Y"

mm

4 (2)

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01C

Valeurs de contrôle et de réglage - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 415.603/605/703

BE60.00-N-1007-01D

Jeux d'ajustement

Entre le pare-chocs arrière et le feu arrière

Cote "Z"

mm

2 (1,5)

Entre la porte arrière gauche et la porte arrière droite

Cote "AA"

mm

4 (2)

Entre la porte arrière et le panneau de toit

Cote "AB"

mm

10 (3)

Entre la porte arrière et le feu arrière

Cote "AC"

mm

4 (2)

Entre la porte arrière et le pare-chocs arrière latéral

Cote "AD"

mm

4 (2)

Entre la porte arrière et le pare-chocs arrière inférieur

Cote "AE"

mm

7,2 (3)

Entre la porte arrière et la lunette arrière

Cote "AF"

mm

4 (1,5)

Entre le bord latéral de la lunette arrière gauche et le bord latéral de la lunette arrière droite

Cote "AG"

mm

4 (2)

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01C

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre
Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre
Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre

129 589 03 21 00

Jauge d'épaisseur

202 589 00 37 00

Pince à plier

415 589 00 31 00

Lancement

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre

1

Appliquer de la colle à 2 composants dans la zone quadrillée sur la carrosserie (zone A).


Tenir compte du prétraitement de la surface à coller. Tenir compte des indications du fabricant concernant la durée de prise et de préparation de la colle à 2 composants.



2

Appliquer de la pâte d'étanchéité sur les renforts.


S63.10-5177-06

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre

S63.10-5178-09

3

Poser et ajuster le panneau de paroi latérale (1), le feu arrière, le caoutchouc d'étanchéité et la gâche.

4

Vérifier et régler les jeux d'ajustement avec une jauge d'épaisseur.

5

Fixer le panneau de paroi latérale (1).

6

Déposer le feu arrière, le caoutchouc d'étanchéité et la gâche.

7

Panneau de paroi latérale (1) (zones B et C).

8

Panneau de paroi latérale (1) (zones D et E).

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre

S63.10-5179-09

9

Panneau de paroi latérale (1) (zones F, G, H et I).

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre

10

Panneau de paroi latérale (1) (zones K et L).


Exécuter la soudure à l'arc sous protection gazeuse par phases et laisser refroidir dans l'intervalle. Le retrait thermique est ainsi réduit.



11

Rabattre le passage de roue sur le panneau de paroi latérale (1) avec un marteau et un contre-appui (zone M).



12

Ajuster le passage de roue sur le panneau de paroi latérale (1) avec une pince à sertir et un embout (zone M).



13

Panneau de paroi latérale (1) (zone J).


S63.10-5180-06

Poser et souder le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec la découpe de   
	vitre

14

Panneau de paroi latérale (1) (zone N).



15

Araser à la meule les cordons et les points de soudure à l'arc sous protection gazeuse.



16

Nettoyer les assemblages soudés.



17

Reconstituer les surfaces dans la zone des cordons de soudure à l'arc sous protection gazeuse sur le panneau de paroi latérale (1) et les nettoyer.



18

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.


S63.10-5456-06