ar6310s012004ca

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la ventana y soldarlo

Tipo ar · tema 63.10 · versión 0300 · 2014-05-20

Válido para: MODELO 415.605 excepto CÓDIGO T19 (Puerta corrediza izquierda)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 63 Pared lateral › 63.10 Pared lateral — Serie 415 (modelos 605)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.35 Guardabarros/pared lateral — Serie 415 (modelos 605)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.38 Revestimiento de chapa, izquierda — Serie 415 (modelos 605)

AR63.10-S-0120-04CA

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la ventana y soldarlo

MODELO

415.605

excepto CÓDIGO T19 (Puerta corrediza izquierda)

Indicaciones sobre modificaciones

9.7.13

Se ha añadido la herramienta especial 415 589 00 31 00 Inserto

Operación de trabajo 12

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

MODELO 415.603/605/703

BE60.00-N-1003-01D

Medidas de intersticio

Entre la puerta delantera y el revestimiento de chapa del techo

Medida "I"

mm

4 (1,5)

Entre la puerta delantera y el umbral

Medida "J"

mm

4 (1,5)

Entre la puerta delantera y la pared lateral

Medida "K"

mm

4 (1,5)

Entre la puerta delantera y la puerta corrediza

Medida "L"

mm

4,5 (2)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01C

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

MODELO 415.603/605/703

BE60.00-N-1005-01D

Medidas de intersticio

Entre la pared lateral y la unidad de luces traseras

Medida "R"

mm

2 (1,5)

Entre la pared lateral y la ventana lateral trasera

Medida "S"

mm

4 (2)

Entre la pared lateral y la cubierta del riel de puerta corrediza

Medida "T"

mm

2 (1,8)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01C

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

MODELO 415.603/605/703

BE60.00-N-1006-01D

Medidas de intersticio

Entre el portón trasero y el revestimiento de chapa del techo

Medida "U"

mm

10 (3)

Entre el portón trasero y la luneta trasera

Medida "V"

mm

4 (1,5)

Entre el portón trasero y la unidad de luces traseras

Medida "W"

mm

4 (2)

Entre el portón trasero y el parachoques inferior trasero

Medida "X"

mm

7,2 (3)

Entre el portón trasero y el parachoques lateral trasero

Medida "Y"

mm

4 (2)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01C

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

MODELO 415.603/605/703

BE60.00-N-1007-01D

Medidas de intersticio

Entre el parachoques trasero y la unidad de luces traseras

Medida "Z"

mm

2 (1,5)

Entre la puerta posterior del lado izquierdo a la puerta posterior del lado derecho

Medida "AA"

mm

4 (2)

Entre la puerta posterior y el revestimiento de chapa del techo

Medida "AB"

mm

10 (3)

Entre la puerta posterior y la unidad de luces traseras

Medida "AC"

mm

4 (2)

Entre la puerta posterior y el parachoques lateral trasero

Medida "AD"

mm

4 (2)

Entre la puerta posterior y el parachoques inferior trasero

Medida "AE"

mm

7,2 (3)

Entre la puerta posterior y la luneta trasera

Medida "AF"

mm

4 (1,5)

Entre el borde lateral izquierdo de la luneta trasera y el borde lateral derecho de la luneta trasera

Medida "AG"

mm

4 (2)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01C

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo
Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo
Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo

129 589 03 21 00

Calibre de espesores

202 589 00 37 00

Tenazas para doblar

415 589 00 31 00

Punta

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo

1

Aplicar pegamento de 2 componentes en la zona cuadriculada de la carrocería (sector A).


Observar el tratamiento previo de la superficie de adherencia. Observar las indicaciones del fabricante relativas al tiempo de adhesión y utilización del pegamento de 2 componentes.



2

Aplicar pasta estanqueizante en los refuerzos.


S63.10-5177-06

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo

S63.10-5178-09

3

Montar y ajustar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1), la luz trasera, la goma estanqueizante y la argolla de cierre.

4

Medidas de intersticio y ajustarlas con el calibre de espesores.

5

Fijar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1).

6

Desmontar la luz trasera, la junta de goma y la argolla de cierre.

7

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zonas B y C).

8

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zonas D y E).

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo

S63.10-5179-09

9

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zonas F, G, H e I).

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo

10

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zonas K y L).


Efectuar la soldadura en atmósfera inerte en intervalos intercalando pausas para que se enfríe. Así se reducirá la deformación térmica.



11

Doblar el pasarruedas en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) con un martillo y una sufridera (zona M).



12

Readaptar el pasarruedas en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) con las tenazas de plegar y el inserto (zona M).



13

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona J).


S63.10-5180-06

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la    
	ventana y soldarlo

14

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona N).



15

Efectuar un rectificado plano de las costuras de soldadura en atmósfera inerte y de los puntos de soldadura en atmósfera inerte.



16

Limpiar las uniones soldadas.



17

Restablecer las superficies en la zona de las costuras de soldadura en atmósfera inerte en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y alisarlas.



18

Quitar las virutas de amolado y de taladrado.


S63.10-5456-06