ar6080w1100a

Dépose, pose du vérin de basculement de la cabine

Type ar · thème 60.80 · version 0102 · 1998-01-05

Valable pour : TYPE 950, 952, 953, 954

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.80 Cabine, support de cabine — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.50 Suspension de cabine/système de basculement de cabine/suspension pneumatique de cabine › 35.50.31 Génération de pression/réservoir sous pression — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

AR60.80-W-1100A

Dépose, pose du vérin de basculement de la cabine

22.7.96

TYPE 950, 952, 953, 954

Dépose, pose du vérin de basculement de la cabine

W60.80-0010-09

1 Crochet sur le câble de sécurité
2 Câble de sécurité
3 Barre de basculement
4 Pivot de la cabine

9 Eléments de logement
10 Conduites hydrauliques
11 Goupille fendue
12 Rondelle

5 Goupille fendue
6 Eléments de logement
7 Vis à six pans
8 Vérin de basculement de la cabine

Dépose, pose

1

Enlever le bouchon de fermeture du panneau arrière de la cabine

2

Accrocher le câble de sécurité (2) au panneau arrière de la cabine et le fixer au cadre longitudinal du véhicule (1)

Danger!

Risque de blessure par coincement/
pincement par basculement de la cabine

Pendant le basculement aucune personne ne doit se trouver dans l'aire de basculement de la cabine. Basculer la cabine toujours jusqu'en position finale et la bloquer au moyen d'un support de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Basculer la cabine

4

Si nécessaire marquer les conduites hydrauliques (10) sur le vérin de basculement et les débrancher

Placer en dessous un récipient pour récupérer l’huile hydraulique qui s’écoule.

5

Déposer la goupille fendue (11) du palier sur le longeron du châssis du véhicule

Retirer la rondelle (12)

6

Déposer le pivot de la cabine (4) du vérin de basculement et enlever les éléments de logement (6)

Version 1 : goupille de sécurité avec rondelle (5)
Version 2 : vis à six pans (7)
Contrôler l’usure (flèche) de tous les éléments de logement. Remplacer les éléments si nécessaire.

7

Retirer le vérin de basculement (8)

Pose :

Pour déployer le vérin de basculement neuf de manière à l’amener dans la position de montage, le poser sur le support du longeron du châssis du véhicule et brancher les deux conduites hydrauliques. Le vérin de basculement peut être déployé en conséquence à l’aide du dispositif de basculement.

8

Déposer l’élément de logement (9) du vérin de basculement

Contrôler l’usure (flèche) de l’élément de logement. Remplacer l’élément si nécessaire.

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

10

Dévisser le bouchon de fermeture du dispositif de basculement et remplir celui-ci d’huile hydraulique à ras de bord

11

Purger le dispositif de basculement

Abaisser la cabine et la rebasculer vers l’avant.

Le bouchon de fermeture sur le dispositif de basculement doit être ouvert pour la purge.
Placer en dessous un récipient pour récupérer l’huile hydraulique qui s’écoule.

12

Contrôler de nouveau le niveau d’huile dans le dispositif de basculement

Si le niveau d’huile n’est pas correct,

remplir d’huile hydraulique jusqu’à ras de bord.

13

Contrôler l’étanchéité des raccordements sur le vérin de basculement

14

Abaisser la cabine, enlever le câble de sécurité et mettre le bouchon de fermeture en place sur le panneau arrière de la cabine

Documents référencés