ar6080w1100a

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versión 0102 · 1998-01-13

Válido para: MODELO 950, 952, 953, 954

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.80 Cabina, suspensión de la cabina — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.50 Suspensión de la cabina/sistema de inclinación de la cabina/suspensión neumática de la cabina › 35.50.31 Generación de la presión/depósito a presión — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR60.80-W-1100A

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

22.7.96

MODELO 950, 952, 953, 954

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

W60.80-0010-09

1 Gancho en el cable de seguridad

2 Cable de seguridad

3 Barra de volteo

4 Perno de cojinete de la cabina

9 Elemento de cojinete

10 Tuberías hidráulicas

11 Pasador de aletas

12 Arandela

5 Pasador de aletas

6 Elementos de cojinete

7 Tornillo hexagonal

8 Cilindro de volteo de la cabina

Desmontar y montar

1

Quitar el tapón de la pared posterior
de la cabina

2

Enganchar el cable de seguridad (2) en la pared posterior de la cabina y fijarlo en el larguero del bastidor (1)

¡Peligro!

Peligro de herirse al ser aprisionado
o aplastado al inclinar la cabina

Al inclinar la cabina no debe estar persona alguna en la zona de basculamiento de ésta. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Inclinar la cabina hacia delante

4

Marcar, si es necesario, las tuberías hidráulicas (10) en el cilindro de volteo
y desempalmarlas

Poner un recipiente para recoger
el aceite hidráulico que salga.

5

Desmontar el pasador de aletas (11) del cojinete en el larguero del bastidor

Quitar la arandela (12)

6

Desmontar del cilindro de volteo el perno de cojinete (4) de la cabina y quitar los elementos de cojinete (6)

Ejecución 1: Pasador de aletas de seguridad con arandela (5)

Ejecución 2: Tornillo hexagonal (7)

Examinar que los elementos de cojinete no estén desgastados (flechas) y, en caso dado, renovarlos.

7

Quitar el cilindro de volteo (8)

Montaje:

Para extender el nuevo cilindro de volteo
a la posición de montaje, montarlo en el cojinete en el larguero del bastidor
y empalmar las dos tuberías hidráulicas.
El cilindro de volteo se puede extender correspondientemente con el dispositivo de volteo.

8

Desmontar el elemento de cojinete (9) del cilindro de volteo

Examinar que el elemento de cojinete no esté desgastado (flechas) y, en caso dado, renovarlo.

9

Montar en orden inverso

10

Desenroscar el tapón del dispositivo de volteo y llenar éste de aceite hidráulico hasta el borde

11

Purgar de aire el dispositivo de volteo

Volver la cabina a su lugar y volver
a inclinarla hacia delante.

Durante la purga de aire, el tapón roscado del dispositivo de volteo debe estar desenroscado.

Poner un recipiente debajo para recoger
el exceso de aceite hidráulico.

12

Volver a controlar el nivel de aceite
en el dispositivo de volteo

Si el nivel de aceite no es correcto

Suplir aceite hidráulico hasta el borde.

13

Comprobar la estanqueidad de los empalmes del cilindro de volteo

14

Volver la cabina a su lugar, quitar el cable de seguridad y poner el tapón de cierre en la pared posterior de la cabina

Documentos referenciados