ar4625b3002a

Verser l’huile pour boîtier de direction et purger la direction

Type ar · thème 46.25 · version 0100 · 2020-08-07

Valable pour : Boîtier de direction 766.487/488/561/562/564/568/583/584/586 sur type 368.0/1, 384.0/223, 634.011 Boîtier de direction 766.496/498/511 sur type 958.0/1 Boîtier de direction 766.566 sur type 695.023/053

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.25 Direction hydraulique/électro-hydraulique — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 0**, 223) · Série 634 (modèles 011) · Série 695 (modèles 023, 053) · Série 958 (modèles 0**, 1**)

EinPAS 22 Direction › 22.15 Direction assistée › 22.15.5 Direction assistée complète — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 0**, 223) · Série 634 (modèles 011) · Série 695 (modèles 023, 053) · Série 958 (modèles 0**, 1**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 766 487, 766 488, 766 496, 766 498, 766 511, 766 561, 766 562, 766 564, 766 566, 766 568, 766 583, 766 584, 766 586

AR46.25-B-3002A

Verser l’huile pour boîtier de direction et purger la direction

10.07.2020

Boîtier de direction

766.487/488/561/562/564/568/583/584/586 sur type 368.0/1, 384.0/223, 634.011

Boîtier de direction

766.496/498/511 sur type 958.0/1

Boîtier de direction

766.566 sur type 695.023/053

Verser l’huile pour boîtier de direction et purger la direction

1

Réservoir d'huile

2

Jauge d'huile

Seta

Repère "max"

W46.25-1104-11

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Avertissement

Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

Danger

Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement

Soulever le véhicule uniquement aux points de prise prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0032-01A

Avertissement

Risque de blessure par coincement en cas de stationnement dans la zone de basculement des essieux directeurs

Lors du braquage de la direction, veiller à ce qu'aucune personne et aucun objet ne se trouve dans les zones de basculement de tous les essieux directeurs. Lorsque le moteur tourne, ne pas se tenir dans la zone de basculement de l'essieu directeur additionnel..

AS46.00-Z-0002-01A

Avertissement

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux travaux de maintenance et de réparation

.

AH46.20-N-0001-01H

Remarque technique

Remarques pour le basculement de la cabine

.

AH60.80-N-0003-01A

Remplissage

1

Mettre le contact

Pour que le moteur puisse être ventilé avec la cabine basculée, démarrer le moteur ou le couper à nouveau avec la touche démarrage/arrêt du moteur (S10.1)

2

Placer les roues avant en ligne droite

3

Ouvrir la trappe de maintenance

Uniquement pour véhicules 695.023/53 et 958.0/1

4

Basculer la cabine

Laisser l'allumage MIS.

Uniquement pour véhicules 695.023/53 et 958.0/1

5

Remplir le réservoir d'huile (1) avec de l'huile de direction jusqu'au repère maximal (flèche) de la jauge à huile (2)

Huile pour boîtier de direction

*BF46.00-B-1001-01A

Purge

6

Bloquer le véhicule pour l'empêcher de se déplacer involontairement

7

Soulever le véhicule au niveau de l'essieu avant jusqu'à ce que les roues puissent tourner librement, et soutenir le véhicule

8

Démarrer le moteur avec la touche démarrage/arrêt du moteur (S10.1) et le faire tourner au régime de ralenti jusqu'à ce que plus aucune bulle d'air ne monte dans le réservoir d'huile (1)

Huile pour boîtier de direction

*BF46.00-B-1001-01A

Observer en même temps le niveau d'huile du boîtier de direction dans le réservoir d'huile (1)

le cas échéant, faire l'appoint avec de l'huile de direction.

Le niveau d'huile du boîtier de direction dans le réservoir d'huile (1) ne doit pas descendre en dessous du repère "min"

sinon l'air est aspiré.

9

Arrêter le moteur avec la touche démarrage/arrêt du moteur (S10.1)

10

Contrôler le niveau d'huile du boîtier de direction dans le réservoir d'huile (1) et le rectifier le cas échéant

Huile pour boîtier de direction

*BF46.00-B-1001-01A

11

Fermer le réservoir d'huile (1)

12

Rabattre la cabine

Uniquement pour véhicules 695.023/53 et 958.0/1

13

Démarrer le moteur et le faire tourner au régime de ralenti

14

Tourner le volant plusieurs fois vers la gauche et vers la droite jusqu'en butée mécanique

15

Placer les roues avant en ligne droite

16

Couper le moteur

17

Mettre le contact

18

Basculer la cabine

Uniquement pour véhicules 695.023/53 et 958.0/1

19

Contrôler le niveau d'huile du boîtier de direction dans le réservoir d'huile (1) et le rectifier le cas échéant

Huile pour boîtier de direction

*BF46.00-B-1001-01A

20

Démarrer le moteur avec la touche démarrage/arrêt du moteur (S10.1) et le faire tourner au régime de ralenti

Observer l'huile de direction dans le réservoir d'huile (1).
Aucune bulle d'air ne doit plus monter dans le réservoir d'huile (1).

21

Arrêter le moteur avec la touche démarrage/arrêt du moteur (S10.1)

Après la coupure du moteur, le niveau d'huile du boîtier de direction dans le réservoir d'huile (1) doit augmenter au max. de 2 cm

Si le niveau d'huile du boîtier de direction dans le réservoir d'huile (1) est supérieur à 2 cm,

de l'air se trouve encore dans le système et le processus de purge doit être répété.

22

Soulever l'essieu avant, enlever les plaques d'appui et abaisser le véhicule

23

Remplir le réservoir d'huile (1) avec de l'huile de direction jusqu'au repère maximal (flèche) de la jauge à huile (2)

Huile pour boîtier de direction

*BF46.00-B-1001-01A

24

Fermer le réservoir d'huile (1)

25

Rabattre la cabine

Uniquement pour véhicules 695.023/53 et 958.0/1

26

Fermer le volet de maintenance

Uniquement pour véhicules 695.023/53 et 958.0/1

Huile pour boîtier de direction

Numéro

Désignation

Boîtier de direction 766.487/488/584/586 sur type 368.0/1
Boîtier de direction 766.568 sur type 634.011

Boîtier de direction 766.496/498/511 sur type 958.0/1

BF46.00-B-1001-01A

Huile pour boîtier de direction

Capacité

litros

8,5

3,3

Classe d'huile

Consultar documento AH00.40-B-0001-01MBB e MB 236.2 no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01MBB e MB 236.2 no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Huile pour boîtier de direction

Numéro

Désignation

Boîtier de direction 766.488/561/562/564/583/584 sur type 384.0/223
Boîtier de direction 766.566 sur type 695.023/053

BF46.00-B-1001-01A

Huile pour boîtier de direction

Capacité

litros

3,5

Classe d'huile

Consultar documento AH00.40-B-0001-01MBB e MB 236.2 no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Documents référencés