ar4625b3002a

Rellenar aceite para cajas de dirección y purgar de aire la dirección

Tipo ar · tema 46.25 · versión 0100 · 2020-07-25

Válido para: caja de la dirección 766.487/488/561/562/564/568/583/584/586 en el modelo 368.0/1, 384.0/223, 634.011 caja de la dirección 766.496/498/511 en el modelo 958.0/1 caja de la dirección 766.566 en el modelo 695.023/053

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.25 Dirección hidráulica/electrohidráulica — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 384 (modelos 0**, 223) · Serie 634 (modelos 011) · Serie 695 (modelos 023, 053) · Serie 958 (modelos 0**, 1**)

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.5 Servodirección completa — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 384 (modelos 0**, 223) · Serie 634 (modelos 011) · Serie 695 (modelos 023, 053) · Serie 958 (modelos 0**, 1**)

También válido para motores/cajas de cambios: 766 487, 766 488, 766 496, 766 498, 766 511, 766 561, 766 562, 766 564, 766 566, 766 568, 766 583, 766 584, 766 586

AR46.25-B-3002A

Rellenar aceite para cajas de dirección y purgar de aire la dirección

10.07.2020

caja de la dirección

766.487/488/561/562/564/568/583/584/586 en el modelo 368.0/1, 384.0/223, 634.011

caja de la dirección

766.496/498/511 en el modelo 958.0/1

caja de la dirección

766.566 en el modelo 695.023/053

Rellenar aceite para cajas de dirección y purgar de aire la dirección

1

Depósito de aceite

2

Varilla indicadora del nivel de aceite

Seta

Marca "máx."

W46.25-1104-11

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo

Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0032-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por atascamiento cuando los ejes guiados se mantiene en la zona de inclinación

Asegurarse de que, al girar la dirección, no haya personas ni objetos en la zona de giro de todos los ejes dirigidos. Con el motor en marcha, no permanecer en la zona de giro del eje direccional auxiliar..

AS46.00-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación

.

AH46.20-N-0001-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

.

AH60.80-N-0003-01A

Abastezca

1

Active el encendido

Para que se pueda ventilar el motor con la cabina inclinada, déle arranque o desconecte nuevamente con la tecla de arranque del motor/parada del motor (S10.1).

2

Ponga las ruedas delanteras en la posición de línea recta

3

Abra la tapa de mantenimiento

Sólo para vehículos 695.023/53 y 958.0/1

4

Incline la cabina

Mantenga el encendido conectado.

Sólo para vehículos 695.023/53 y 958.0/1

5

Llene el depósito de aceite (1) con aceite hidráulico para caja de dirección hasta la marca "máximo" (flecha) de la varilla de medición (2)

Aceite de la caja de dirección

*BF46.00-B-1001-01A

Purgue

6

Bloquee el vehículo contra desplazamiento involuntario

7

Levante el vehículo en el eje delantero hasta que se pueda girar las ruedas libremente y apoye el vehículo

8

Déle arranque al motor con la tecla de arranque del motor/parada del motor (S10.1) y déjelo funcionando en rotación de marcha lenta hasta que no suban más burbujas de aire en el depósito de aceite (1)

Aceite de la caja de dirección

*BF46.00-B-1001-01A

Mientras tanto, observe el nivel del aceite para caja de dirección en el depósito de aceite (1),

Si es necesario, abastezca con aceite hidráulico para caja de dirección.

El nivel del aceite de la caja de dirección en el depósito de aceite (1) no debe caer por debajo de la marca "mín."

de lo contrario, se va a aspirar aire.

9

Desconecte el motor con la tecla de arranque del motor/parada del motor (S10.1)

10

Verifique el nivel de aceite de la caja de dirección en el depósito de aceite (1) y si es necesario corríjalo.

Aceite de la caja de dirección

*BF46.00-B-1001-01A

11

Cierre el depósito de aceite (1)

12

Incline la cabina de vuelta

Sólo para vehículos 695.023/53 y 958.0/1

13

Déle arranque al motor y déjelo funcionando en régimen de marcha lenta

14

Gire el volante diversas veces hacia la izquierda y hacia la derecha hasta el tope mecánico

15

Ponga las ruedas delanteras en la posición de línea recta

16

Apague el motor

17

Active el encendido

18

Incline la cabina

Sólo para vehículos 695.023/53 y 958.0/1

19

Verifique el nivel de aceite de la caja de dirección en el depósito de aceite (1) y si es necesario corríjalo.

Aceite de la caja de dirección

*BF46.00-B-1001-01A

20

Déle arranque al motor con la tecla de arranque del motor/parada del motor (S10.1) y déjelo funcionando en rotación de marcha lenta.

Observe el aceite hidráulico de dirección en el depósito de aceite (1).
No debe haber burbujas de aire subiendo en el depósito de aceite (1).

21

Desconecte el motor con la tecla de arranque del motor/parada del motor (S10.1)

Tras desconectar el motor, el nivel de aceite hidráulico de la caja de dirección en el depósito de aceite (1) debe subir a lo sumo 2 cm.

Si el nivel de aceite de la caja de dirección en el depósito de aceite (1) excede más de 2 cm,

Eso indica que todavía hay aire en el sistema y se debe repetir el proceso de purga.

22

Levante el eje delantero, retire los caballetes de apoyo y baje el vehículo

23

Llene el depósito de aceite (1) con aceite hidráulico para caja de dirección hasta la marca "máximo" (flecha) de la varilla de medición (2)

Aceite de la caja de dirección

*BF46.00-B-1001-01A

24

Cierre el depósito de aceite (1)

25

Incline la cabina de vuelta

Sólo para 695.023/53 y 958.0/1

26

Cierre la tapa de mantenimiento

Sólo para vehículos 695.023/53 y 958.0/1

Aceite de la caja de dirección

Número

Denominación

caja de la dirección 766.487/488/584/586 en el modelo 368.0/1
caja de la dirección 766.568 en el modelo 634.011

caja de la dirección 766.496/498/511 en el modelo 958.0/1

BF46.00-B-1001-01A

Aceite de la caja de dirección

Volumen de abastecimiento

litros

8,5

3,3

Clase de aceite

Consultar documento AH00.40-B-0001-01MBB e MB 236.2 no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Consultar documento AH00.40-B-0001-01MBB e MB 236.2 no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Aceite de la caja de dirección

Número

Denominación

caja de la dirección 766.488/561/562/564/583/584 en el modelo 384.0/223
caja de la dirección 766.566 en el modelo 695.023/053

BF46.00-B-1001-01A

Aceite de la caja de dirección

Volumen de abastecimiento

litros

3,5

Clase de aceite

Consultar documento AH00.40-B-0001-01MBB e MB 236.2 no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Documentos referenciados