ar4020b0600a

Contrôler, régler le pincement de l'essieu additionnel directeur

Type ar · thème 40.20 · version 0802 · 2020-06-29

Valable pour : Type 382.15, 634.0 avec essieu arrière 749.282

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 382 (modèles 15*) · Série 634 (modèles 0**)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 382 (modèles 15*) · Série 634 (modèles 0**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 749 282

AR40.20-B-0600A

Contrôler, régler le pincement de l'essieu additionnel directeur

29.06.2020

Type

382.15, 634.0 avec essieu arrière 749.282

Contrôler, régler le pincement de l'essieu additionnel directeur

Essieu arrière directeur additionnel RL 75 EC

B33.00-0009-06

Contrôler, régler le pincement de l'essieu additionnel directeur

10.5

Rainure pour clé

X

Cote de réglage max.

B46.60-0011-01

1

Positionner les roues du véhicule sur la plaque tournante, en déplaçant le véhicule en ligne droite vers l'avant

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Démarrer le moteur

3

Actionner le contacteur de blocage de braquage des roues de l'essieu arrière directeur auxiliaire

Ne pas tourner la direction. Le vérin de direction est centré automatiquement.

4

Couper le moteur

5

Positionner le vérin hydraulique en position de travail centrale et le laisser dans cette position pendant l'ensemble du procédé de réglage

AR46.80-B-0002-01A

Contrôler l'alignement en position centrale du vérin hydraulique.

6

Ajuster mécaniquement le vérin hydraulique

Après l'ajustement mécanique, étalonner le vérin hydraulique par le biais de STAR DIAGNOSIS.

Essieu directeur supplémentaire - Contrôle de fonctionnement via actionnements

AD46.80-B-3002-01A

Processus d'apprentissage du système d'essieu directeur supplémentaire (ZL)

AR46.80-B-1100A

7

Contrôler le carrossage

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Le carrossage résulte de la carrosserie et ne peut pas être ajusté, contrôler les composants le cas échéant

Carrossage

*BE40.20-B-1001-11L

8

Contrôler la chasse

La chasse résulte de la superstructure et ne peut pas être ajustée ; contrôler le cas échéant les composants.

Chasse

*BE40.20-B-1002-11L

9

Contrôler l'inclinaison des pivots de fusée

L'inclinaison des pivots de fusée résulte de la superstructure et ne peut pas être ajustée ; contrôler le cas échéant les composants.

Inclinaison du tourillon de direction/pincement négatif vertical

*BE40.20-B-1003-11L

10

Contrôler le pincement et le régler en cas de besoin au moyen d'une clé au niveau de la rainure (10.5)

Après le réglage du pincement, serrer le collier au couple théorique.

Direction identique des roues/voie

*BE40.20-B-1004-11L

Colliers de serrage sur embouts de barre d'accouplement

*BA46.80-B-1002-01B

11

Contrôler la longueur de filetage de l'articulation de barre d'accouplement


La dimension max. de (X) doit être de 135 mm.
Si la dimension (X) est dépassée, la longueur de filetage min. de l'articulation de barre d'accouplement ne sera pas suffisante.

12

Mesurer le décalage d'essieu latéral

AR40.20-B-0370-01XA

Décalage d'essieu latéral admissible, essieu avant et essieu arrière

*BE40.20-B-1002-19A

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 382.157/158, 634.061/071

BE40.20-B-1001-11L

Carrossage

°

1° (30')

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 382.157/158, 634.061/071

BE40.20-B-1002-11L

Chasse

°

2° (30')

Réglages essieu avant/essieu arrière

Numéro

Désignation

Véhicules 368.0/1, 382.1, 384.0/2, 634.0

BE40.20-B-1002-19A

Décalage d'essieu latéral admissible, essieu avant et essieu arrière

entre l'essieu et le milieu du cadre

mm

5

entre essieu avant et essieu arrière

mm

10

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 382.157/158, 634.061/071

BE40.20-B-1003-11L

Inclinaison du tourillon de direction/pincement négatif vertical

°

5° (30')

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 382.157/158, 634.061/071

BE40.20-B-1004-11L

Direction identique des roues/voie

mm

0 (+0,5mm)

Direction auxiliaire de l'essieu arrière (HZL)

Numéro

Désignation

Type 382.15, 634.0 avec essieu arrière 749.282

BA46.80-B-1002-01B

Colliers de serrage sur embouts de barre d'accouplement

Nm

80

Documents référencés