AR40.20-A-0200LA | Effectuer le contrôle de la géométrie du train de roulement | 15.1.10 |
TYPE 8AB390.053 /054 avec DIRECTION 766.422
Danger ! | Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique. | Ne pas travailler entre la roue et le passage de roue ou dans le passage de roue. Effectuer les opérations de contrôle et de réglage exclusivement par en dessous le véhicule. Protéger les pièces mobiles du véhicule contre tout accès et tout contact non autorisé. | |
1 | Imprimer le formulaire de contrôle de la géométrie du train de roulement | ||
| Contrôle de la géométrie, formulaire | ||
2 | Inscrire les données du véhicule dans le formulaire de contrôle de la géométrie du train de roulement | Inscrire les valeurs de contrôle et les valeurs mesurées dans le formulaire de contrôle de la géométrie du train de roulement. | |
3 | Contrôler l'état des pneus | L'état des pneumatiques peut donner déjà une indication sur un réglage défectueux de la géométrie de direction et du guidage des roues. | |
4 | Contrôler la pression de gonflage des pneus, la rectifier le cas échéant | ||
| |||
5 | Déposer les roues de l'essieu avant | ||
6 | Contrôler, le cas échéant régler le jeu du roulement des roues sur l'essieu avant | ||
| Essieu avant 732.240 | ||
| Essieu avant 732.241 | ||
7 | Monter les roues sur l'essieu avant | ||
8 | Contrôler l'état du mécanisme de direction, le cas échéant remplacer les composants défectueux | ||
| |||
9 | Contrôler le jeu et l'usure du bras oscillant diagonal et du bras longitudinal de l'essieu arrière, remplacer si nécessaire | ||
10 | Contrôler si les soufflets de suspension sont endommagés, les remplacer le cas échéant | ||
| |||
11 | Contrôler le faux-rond des pneus | Si la valeur théorique est dépassée : | |
Tourner le pneumatique sur la jante et recommencer le contrôle. Si la valeur de consigne est encore dépassée, contrôler le centrage de la roue et remplacer le pneu ou la roue au besoin. | |||
12 | Contrôler le voile des jantes | Si la valeur théorique est dépassée : | |
Remplacer la jante. | |||
13 | Mettre le véhicule sur l'emplacement de mesure | Le contrôle de la géométrie du train de roulement doit être effectué sur une surface horizontale, plane et propre. Un poste de mesure avec fosse d'atelier est avantageux. | |
14 | Mettre les roues avant du véhicule sur les plaques de mesure verrouillées et déverrouiller les plaques de mesure | ||
15 | Monter l'appareil de mesure de la géométrie des essieux | Monter l'appareil de mesure de l'essieu selon les instructions de service du fabricant, l'ajuster et l'utiliser. | |
| Mesurer | ||
16 | Mesurer le pincement | Si la valeur mesurée n'est pas atteinte : | |
régler le pincement. | |||
| |||
17 | Mesurer le carrossage | Le carrossage ne peut pas être réglé, le cas échéant contrôler l'endommagement des composants. | |
18 | Mesurer la chasse | Si la valeur mesurée n'est pas atteinte : | |
Régler la chasse. | |||
| |||
19 | Mesurer l'inclinaison des pivots de fusée | L'inclinaison des pivots de fusée ne peut pas être réglée, le cas échéant contrôler l'endommagement des composants. | |
20 | Mesurer le décalage latéral de l'essieu avant et de l'essieu arrière | Si la valeur mesurée n'est pas atteinte : | |
Corriger le décalage latéral de l'essieu. | |||
| |||
| |||
| Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
21 | Mesurer l'angle de poussée | Si la valeur mesurée n'est pas atteinte : | |
Régler l'angle de poussée. | |||
| |||
22 | Contrôler et régler le braquage des roues | ||
23 | Verrouiller les plaques de mesure et sortir le véhicule des plaques | ||
24 | Démonter l'appareil de mesure de la géométrie des essieux | ||
25 | Contrôler, régler la position roues en ligne droite |
Valeurs de contrôle roues, pneus
Numéro | Désignation | Type | ||
BE40.10-N-1001-01D | Défaut de concentricité sur le pneu | 22.5̋ | mm | <1,5 |
BE40.10-N-1002-01D | Voile latéral de la jante pour Ø de jante | 22.5̋ | mm | <2,0 |
Valeurs de contrôle carrossage/chasse essieu avant
Numéro | Désignation | Type | Type | ||
BE40.20-N-1001-06C | Carrossage | gauche | ° | 0° 38' (0,2') | 0° 45' |
droit | ° | 0° 22' (0,2') | 0° 45' | ||
BE40.20-N-1002-06C | Chasse | ° | 1° 30' | 1° 30' (20') | |
Valeurs de contrôle voie essieu avant
Numéro | Désignation | Type | Type | ||
BE40.20-N-1001-07C | Pincement (total) | ° | 0° 16' 50'' (05') | 0° 05' 30'' (05') | |
Valeurs de contrôle fusée d'essieu essieu avant
Numéro | Désignation | Type | Type | ||
BE40.20-N-1001-15B | Inclinaison des pivots de fusée | gauche | ° | 5° 22' | 7° 15' (15') |
droit | ° | 5° 38' | 7° 15' (15') | ||
Valeurs de contrôle réglage des essieux essieu avant / essieu arrière
Numéro | Désignation | Type | ||
BE40.20-N-1001-19B | Décalage latéral admissible de l'essieu avant et de l'essieu arrière | entre l'essieu et le milieu du cadre-châssis | mm | 2 |
Angle de poussée de l'essieu arrière
Numéro | Désignation | Type | Type | |
BE40.20-N-1001-21A | Position oblique de l'essieu arrière | ° | 0° (10') | 0° (10') |
Bras longitudinal, bras transversal
Numéro | Désignation | Essieu avant 732.241 | Essieu avant 732.240 | ||
BA33.15-N-1003-01F | Ecrou collier de serrage bras longitudinal | Nm | 60 | 60 | |
BA33.15-N-1006-01F | Ecrou collier de serrage bras oblique | Nm | 60 | 60 | |
Bras d'essieu
Numéro | Désignation | Essieu arrière 741.990 | Essieu arrière 748.785 | ||
BA35.15-N-1002-03E | Vis palier de bras oscillant longitudinal sur support de bras oscillant longitudinal | M16 | Nm | 230 | 230 |
M18 | Nm | 335 | 335 | ||
BA35.15-N-1005-03E | Ecrou collier de serrage bras oblique | Nm | 60 | 60 | |
Barre d'accouplement
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ap3220a3255la Ressorts à lames/soufflets de suspension - contrôle visuel des éventuels endommagements
- ap3320a3351lac Contrôler le jeu du roulement de roue de l'essieu avant
- ap3320a3351lad Contrôler le jeu du roulement de roue de l'essieu avant
- ap4015a4060la Corriger la pression de gonflage des pneus, y compris de la roue de secours
- ap4600a4650la Contrôler l'état du mécanisme de direction
- ar4010a1100la Démonter, monter les roues
- ar4010t102502a Contrôler le faux-rond des pneus
- ar4010t102503a Contrôler le voile de la jante
- ar4020a010001la Régler le pincement
- ar4020a010004la Régler la chasse
- ar4020a020014la Régler l'angle de poussée
- ar4020a037002la Corriger le décalage latéral de l'essieu
- ar4620a0510la Contrôler et régler le braquage de roue
- ar4620a3020la Contrôler, régler la position roues en ligne droite
- as3222z000101a Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique.
- of4020t300001a Formulaire de contrôle de la géométrie du train de roulement