ar3530p045802f

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

Type ar · thème 35.30 · version 0110 · 2012-12-01

Valable pour : TYPE 460 TYPE 461 (sauf 461.331) TYPE 463 (sauf 463.270/271) jusqu’à année-modèle 2013'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires — Série 460 · Série 461 (modèles 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 304, 305, 310, 311, 312, 313, 317, 318, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 390, 391, 392, 394, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Série 463 (modèles 200, 202, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 215, 218, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 255, 260, 261, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 300, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 315, 318, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333, 335, 336, 338, 340, 341, 342, 343, 346, 348, 349, 350)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu — Série 460 · Série 461 (modèles 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 304, 305, 310, 311, 312, 313, 317, 318, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 390, 391, 392, 394, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Série 463 (modèles 200, 202, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 215, 218, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 255, 260, 261, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 300, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 315, 318, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333, 335, 336, 338, 340, 341, 342, 343, 346, 348, 349, 350)

AR35.30-P-0458-02F

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

TYPE

460

TYPE

461 (sauf 461.331)

TYPE

463 (sauf 463.270/271)

jusqu’à année-modèle 2013

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque
Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque
Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque
Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

001 589 53 21 00

Comparateur

601 589 00 23 00

Plaque de mesure

460 589 03 63 00

Bague

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque
Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

601 589 00 21 00

Appareil de réglage

601 589 01 23 00

Pièce de mesure

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

Mesurer la cote différentielle du pignon d'attaque
Lors de la dépose, les outils spéciaux suivants sont nécessaires en supplément :
Porte comparateur, Plaque de mesure, Bague

1

Repasser la face frontale du pignon d'attaque avant la mesure avec une pierre à aiguiser.


Étant donné que les pignons d'attaque ne sont pas rectifiés sur la face frontale lors de la fabrication, il reste à ce niveau (en raison du procédé de fixation) des encoches et des enlèvements de matériau. Pour éviter les erreurs de mesure, ces enlèvements de matériau doivent être rectifiés avant la mesure.

D35.30-0112-01

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

2

Mettre le comparateur (3) à zéro sur la pièce à mesurer (2) avec une précontrainte de 8 mm.


Sur la grande couronne Ø 200 mm utiliser le côté le plus bas, sur la grande couronne Ø 215 mm, le côté le plus haut.

A

Cote de longueur de la pièce à mesurer

D35.30-0062-01

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

3

Enlever la pièce à mesurer et insérer le pignon d'attaque avec le palier et le disque magnétique (5).


4

Relever et noter la cote différentielle C entre la cote A (cote de longueur de la pièce à mesurer) et la cote B (cote de longueur du pignon d'attaque).


Ajouter 0,03 mm à la valeur relevée étant donné qu'il s'agit de la cote d'insertion du pignon d'attaque dans le carter d'essieu lors de la pose dans le carter de pont arrière. Pendant l'étape de mesure, tirer le pignon d'attaque vers le bas et le tourner en même temps.

D35.30-0063-01

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

Mesurer la tolérance de fabrication du carter d'essieu

5

Visser la tige de mesure (fournie avec l'outil appareil de réglage) dans le comparateur (3).


6

Presser fermement la pièce d'écartement (4) contre l'appareil de réglage et régler une précontrainte de 2 mm sur le comparateur.


7

Le Régler le comparateur sur zéro. L'appareil de réglage (1) est ainsi ajusté à la cote de base théorique.

D35.30-0006-01

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

8

Insérer la pièce de mesure (2) dans le carter de pont arrière.


9

Introduire l'appareil de réglage (1) dans le carter d'essieu arrière et déterminer la position la plus haute du goujon de mesure (position verticale) par mouvements de rotation dans un sens et dans l'autre.


10

Mesurer la différence de fabrication par rapport à la cote de base théorique.


En cas de différence en direction du milieu de la grande couronne ( le comparateur indique plus de 2 mm), soustraire cette différence de cote de la cote différentielle du pignon d'attaque.En cas de différence en direction du pignon d'attaque ( le comparateur affiche moins de 2 mm), ajouter cette différence de cote à la cote différentielle du pignon d'attaque. La cote différentielle ainsi déterminée correspond à l'épaisseur de la rondelle de compensation.

D35.30-0007-01

Déterminer la valeur théorique de la cote de montage et l'épaisseur de la       
	rondelle de compensation sur le pignon d'attaque

Divergence de la cote de base théorique
La différence de cote entre la cote de base théorique et la cote de base gravée sur la grande couronne doit être ajoutée ou soustraite de la cote différentielle du pignon d'attaque.
Exemple :
Cote de base théorique 66,00 mm
Cote gravée sur la grande couronne de différentiel 66,02 mm
Cote différentielle (à soustraire de la cote différentielle du pignon d'attaque) - 0,02 mm
Il convient d'ajouter 0,04 mm en cas de cote gravée de 65,96 mm par exemple.

D35.30-0008-01

Exemples pour la détermination de l'épaisseur de la rondelle de compensation

Exemple 1 :

Cote de base 66,00 mm

Cote gravée sur la grande couronne de différentiel - 66,02 mm

Divergence par rapport à la cote de base - 0,02 mm

Cote différentielle C du pignon d'attaque 5,18 mm

Divergence par rapport à la cote de base - 0,02 mm

Écart de fabrication du carter de pont arrière (en direction de la grande couronne) - 0,06 mm

Rondelle de compensation à monter 5,10 mm

Exemple 2 :

Cote de base 66,00 mm

Cote gravée sur la grande couronne - 65,96 mm

Différence par rapport à la cote de base + 0,04 mm

Cote différentielle C du pignon d'attaque 5,36 mm

Différence par rapport à la cote de base + 0,04 mm

Écart de fabrication du carter de pont arrière (en direction du pignon d'attaque) + 0,02 mm

Rondelle de compensation à monter 5,42 mm

Les rondelles de compensation sont disponibles dans des épaisseurs allant de 5,00 mm à 5,68 mm par étagements de 0,02 mm.