Avis de modifications |
14.01.2019 | Vis de fixation couvercle de palier | BA35.30-B-1001-05B | |
21.08.2019 | Jeu radial maxi grande couronne | BE35.31-B-1002-03C | |
21.08.2019 | Voile latéral maxi grande couronne | BE35.31-B-1003-03C | |
21.08.2019 | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | BE35.31-B-1004-03C | |
30.10.2019 | Jeu radial maxi grande couronne | BE35.31-B-1002-03C | |
30.10.2019 | Voile latéral maxi grande couronne | BE35.31-B-1003-03C | |
30.10.2019 | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | BE35.31-B-1004-03C |
1 | Vis de la tôle de blocage |
2 | Goupille fendue |
3 | Chapeau de palier |
4 | Vis (couvercle de palier) |
5 | Vis de pression |
6 | Bague taraudée (côté du différentiel) |
7 | Roulement à rouleaux coniques (du côté du différentiel) |
8 | Grande couronne avec différentiel |
9 | Roulement à rouleaux coniques (du côté de la grande couronne) |
10 | Bague taraudée (côté du différentiel) |
11 | Plaque coulissante |
12 | Vis de réglage |
13 | Contre-écrou |
B35.31-0059-06
| Déposer | ||
1 | Vidanger l'huile de l'essieu arrière | ||
| . | ||
2 | Déposer les arbres de roue |
| |
3 | Déposer le couvercle de l'essieu arrière | Pour les essieux avec différentiel interpont, déposer le couvercle à l'aide de 2 vis M12x1,5. | |
4 | Déposer la vis de réglage (12) avec la plaque coulissante (11) | ||
5 | Déposer la vis de la tôle de blocage (1) et les tôles de blocage (2) des bagues filetées | ||
6 | Desserrer le contre-écrou et la vis de serrage (5) du chapeau de palier (3) | ||
7 | Déposer les vis (4) | ||
8 | Appliquer de légers coups sur les chapeaux de palier (3) et les déposer | Repérer les chapeaux de palier, les bagues filetées et les roulements pour éviter toute inversion lors du montage. | |
9 | Déposer les bagues taraudées (6, 10) et les bagues de roulement des roulements à rouleaux coniques (7, 9) | Les bagues de roulement des roulements à rouleaux coniques (7, 9) forment un jeu homogène et ne peuvent pas être interverties. | |
10 | Déposer la grande couronne avec le différentiel (8) du carter d'essieu arrière | Basculer légèrement la grande couronne avec le différentiel de sorte qu'elle puisse glisser le long du support de palier du pignon d'attaque. | |
Dispositif de levage | |||
| Contrôler | ||
11 | Contrôler la circularité et l'orthogonalité du groupe différentiel | .Jeu radial maxi grande couronne | |
.Voile latéral maxi grande couronne | |||
12 | Contrôler si des copeaux de métal et d'autres résidus métalliques se trouvent dans le corps creux du carter | Assemblage: Ajuster le trou de retour des déflecteurs vers le bas et le fixer en trois points de façon décalée de 1200. | |
Si des copeaux métalliques ou d'autres résidus métalliques se trouvent dans les cavités du carter : | |||
| |||
Déposer le déflecteur et nettoyer le carter et le support de tube. | |||
13 | Contrôler si les paliers, les bagues taraudées et les chapeaux de palier présentent des endommagements ou des traces d'usure | ||
14 | Contrôler l'usure de la plaque coulissante (11) de la vis de réglage de la butée de grande couronne | Remplacer la plaque coulissante si nécessaire. | |
Si la plaque coulissante (11) présente une usure : | |||
| |||
Remplacer le composant par une nouvelle plaque coulissante (11). | |||
| Poser | ||
15 | Monter la grande couronne avec le différentiel (8) sur le carter d'essieu arrière | Dispositif de levage | |
16 | Monter les bagues de roulement extérieures des roulements à rouleaux coniques (7, 9) | Si les mêmes roulements à rouleaux coniques sont utilisés, tenir compte de la position repérée lors de la dépose. | |
17 | Monter les bagues taraudées (6, 10) et les tourner jusqu'à ce qu'elles touchent les roulements à rouleaux coniques (7, 9) | ||
18 | Monter les chapeaux de palier (3) | Faire attention aux repères tracés lors de la dépose et à la concordance des fils de filetage de la bague filetée sur le carter et sur les chapeaux de palier. | |
19 | Monter les vis (4) | S'assurer que les bagues filetées peuvent encore tourner. | |
Lubrifier légèrement l'assise et enduire d'un produit d'étanchéité les vis en contact avec l'atmosphère. | |||
Huile pour engrenages hypoïdes | |||
Pâte d'étanchéité OmnifitFD10-1042 | |||
20 | Régler le jeu entre les dents du groupe grande couronne/pignon d'attaque |
| |
21 | Serrer les vis des chapeaux de palier (4) | Essieu arrière 743.0/1, 743.2/3, 746.89/98Vis de fixation couvercle de palier | |
Essieu arrière 741.93/95, 745.5Vis de fixation couvercle de palier | |||
Essieu arrière 741.91/93, 745.95, 746.86/87/99Vis de fixation couvercle de palier | |||
22 | Mettre en place les tôles d'arrêt (2) et serrer la vis de la tôle de blocage (1) | ||
23 | Monter la vis de réglage (12) avec la plaque coulissante (11) |
| |
Ne pas desserrer la vis de plus de deux tours, car la plaque tombe dans le carter. | |||
.Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | |||
24 | Monter le couvercle de l'essieu arrière | Remplacer le joint. | |
Essieux sans joint, appliquer de la pâte d'étanchéité sur les deux surfaces d'assise. | |||
Produit d'étanchéité Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22 | |||
Essieu arrière 741.91, 742.80, 743.0/2/3/4, 746.98Couvercle de carter essieu arrière | |||
Essieu arrière 741.93/95, 746.89Couvercle sur carter de pont arrière | |||
25 | Monter les arbres de roue |
| |
26 | Remplir l'essieu arrière | ||
| . |
Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon |
Numéro | Désignation | Essieux arrière 743.0, 743.1, 743.2, 743.3 | Essieu arrière 743.4 | ||
BE35.31-B-1004-03C | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | mm | - | - | |
avec pas de vis 1,5 mm | Volta | 1/6 | 1/6 | ||
avec pas de vis 2 mm | Volta | 1/8 | 1/8 |
Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon |
Numéro | Désignation | Essieux arrière 746.890, 746.891 | Essieu arrière 746.980/982/983 | ||
BE35.31-B-1004-03C | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | mm | - | - | |
avec pas de vis 1,5 mm | Volta | 1/6 | 1/6 | ||
avec pas de vis 2 mm | Volta | 1/8 | 1/8 |
Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon |
Numéro | Désignation | Essieux arrière 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97 | Essieux arrière 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997 | ||
BE35.31-B-1004-03C | Jeu entre axe de butée et grande couronne - retour axe de butée | mm | - | - | |
avec pas de vis 1,5 mm | Volta | 1/6 | 1/6 | ||
avec pas de vis 2 mm | Volta | 1/8 | 1/8 |
Corps d'essieu |
Numéro | Désignation | Essieu arrière 741.91, 742.80, 743.0/2/3, 743.4 (sauf 743.457), 745.5/9, 746.58/86/87/880/889/891/918/980/982/983/97, 746.990/991/994/995/997 | ||
BA35.25-B-1001-01B | Couvercle de carter essieu arrière | M10S - Acier 8.8 | Nm | 47...50 |
M10 autobloquant - Acier 12.9 | Nm | 110 | ||
M12 - Acier 8.8 | Nm | 65...80 | ||
M12 - Acier 10.9 | Nm | 100...120 | ||
M12 autobloquant - Acier 12.9 | Nm | 210...230 |
055 589 16 59 00
Dispositif de levage
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1018-01A | Produit d'étanchéité Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22 | Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce. |
BR00.45-Z-1023-06A | Huile pour engrenages hypoïdes | A 000 989 28 03 |
BR00.45-Z-1105-01A | Pâte d'étanchéité OmnifitFD10-1042 | A 002 989 23 20 |
Documents référencés
- ap3500b3501a Essieu arrière - vidange d'huile
- ar3530b046401a Dépose, pose de la vis de réglage sur la grande couronne
- ar3530b0475b Régler le jeu entre dents sur le pont
- ar3530b0620a Déposer, poser un demi-arbre d'essieu arrière