ar3530b0464b

Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

Typ ar · Thema 35.30 · Version 0600 · 2020-08-14

Gültig für: Hinterachse 741.91/93, 742.80 Hinterachse 741.95 im Typ 958.1 Hinterachse 743.0/1/2/3 Hinterachse 743.410/411/413/414/415/432/433/436/437/438 Hinterachse 745.5/9 Hinterachse 746.86/880/889/89/97/980/982/983/990/991/994/995/997 Hinterachse 746.87 im Typ 368, 382, 684

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 35 Hinterachse › 35.30 Antrieb, Antriebswellen — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 684 · Baureihe 958 (Baumuster 1**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.51 Hinterachse › 17.51.65 Hinterachsgetriebe/Achsdurchtrieb — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 684 · Baureihe 958 (Baumuster 1**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 741 91*, 741 93*, 741 95*, 742 80*, 743 0**, 743 1**, 743 2**, 743 3**, 743 410, 743 411, 743 413, 743 414, 743 415, 743 432, 743 433, 743 436, 743 437, 743 438, 745 5**, 745 9**, 746 86*, 746 87*, 746 880, 746 889, 746 89*, 746 97*, 746 980, 746 982, 746 983, 746 990, 746 991, 746 994, 746 995, 746 997

AR35.30-B-0464B

Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

04.08.2020

Hinterachse

741.91/93, 742.80

Hinterachse

741.95 im Typ 958.1

Hinterachse

743.0/1/2/3

Hinterachse

743.410/411/413/414/415/432/433/436/437/438

Hinterachse

745.5/9

Hinterachse

746.86/880/889/89/97/980/982/983/990/991/994/995/997

Hinterachse

746.87 im Typ 368, 382, 684

Änderungshinweise

14.01.2019

Befestigungsschrauben Lagerdeckel

BA35.30-B-1001-05B

21.08.2019

Max. Radialspiel Tellerrad

BE35.31-B-1002-03C

21.08.2019

Max. Seitenschlag Tellerrad

BE35.31-B-1003-03C

21.08.2019

Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad - Rückfuhr Anschlagbolzen

BE35.31-B-1004-03C

30.10.2019

Max. Radialspiel Tellerrad

BE35.31-B-1002-03C

30.10.2019

Max. Seitenschlag Tellerrad

BE35.31-B-1003-03C

30.10.2019

Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad - Rückfuhr Anschlagbolzen

BE35.31-B-1004-03C

Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

1

Schraube des Sperrbleches

2

Splint

3

Lagerdeckel

4

Schraube (Lagerdeckel)

5

Druckschraube

6

Gewindering (Seite des Differenzialgetriebes)

7

Kegelrollenlager (Seite des Differenzialgetriebes)

8

Tellerrad mit Differenzialgetriebe

9

Kegelrollenlager (Seite des Tellerrads)

10

Gewindering (Seite des Differenzialgetriebes)

11

Schiebeplatte

12

Stellschraube

13

Gegenmutter

B35.31-0059-06

Ausbauen

1

Öl der Hinterachse ablassen

.

AP35.00-B-3501A

2

Die Achswellen ausbauen


.

AR35.30-B-0620A

3

Den Deckel der Hinterachse ausbauen

Bei Achsen mit Längsdifferenzial den Deckel mit Hilfe von 2 Schrauben M12x1,5 ausbauen.

4

Die Stellschraube (12) mit der Schiebeplatte (11) ausbauen

5

Die Schraube des Sperrbleches (1) und die Sperrbleche (2) der Gewinderinge ausbauen

6

Die Kontermutter und die Druckschraube (5) des Lagerdeckels (3) lösen

7

Die Schrauben (4) ausbauen

8

Leichte Schläge auf die Lagerdeckel (3) auftragen und diese ausbauen

Die Lagerdeckel, die Gewinderinge und die Lager markieren, um deren Vertauschen beim Einbau zu verhindern.

9

Die Gewinderinge (6, 10) und die Laufringe der Kegelrollenlager (7, 9) ausbauen

Die Laufringe der Kegelrollenlager (7, 9) bilden einen homogenen Satz und können nicht vertauscht werden.

10

Das Tellerrad mit Differenzialgetriebe (8) des Hinterachsgehäuses ausbauen

Das Tellerrad mit dem Differenzialgetriebe leicht ankippen, damit es entlang dem Lagerhalter des Antriebskegelrads gleiten kann.

Hebevorrichtung

*055589165900

Prüfen

11

Den Rundlauf und die Rechtwinkligkeit der Differenzialbaugruppe prüfen

.Max. Radialspiel Tellerrad

*BE35.31-B-1002-03C

.Max. Seitenschlag Tellerrad

*BE35.31-B-1003-03C

12

Überprüfen, ob sich Metallspäne und andere Metallrückstände in der Hohlräume des Gehäuses befinden

Zusammenbau: Das Rückführungsloch der Abweiser nach unten ausrichten und diese an drei um 1200 versetzten Punkten sichern.

Wenn sich in den Gehäusehohlräumen Metallspäne und andere Metallrückstände befinden:

Die Abweiser ausbauen und das Gehäuse und die Rohrhalter reinigen.

13

Die Lager, die Gewinderinge und die Lagerdeckel auf Beschädigungen oder Verschleiß prüfen

14

Verschleiß der Schiebeplatte (11) der Stellschraube des Tellerradanschlags prüfen

Ggf. die Schiebeplatte erneuern.

Wenn die Schiebeplatte (11) Verschleiß aufweist:

Den Bauteil durch eine neue Schiebeplatte (11) ersetzen.

Einbauen

15

Das Tellerrad mit Differenzialgetriebe (8) am Hinterachsgehäuse einbauen

Hebevorrichtung

*055589165900

16

Die äußeren Laufringe der Kegelrollenlager (7, 9) einbauen

Wenn dieselben Lager verwendet werden, die beim Ausbau markierte Position beachten.

17

Die Gewinderinge (6, 10) einbauen und diese drehen, bis sie die Kegelrollenlager (7, 9) berühren

18

Die Lagerdeckel (3) einbauen

Die beim Ausbau vorgenommenen Markierungen und die Übereinstimmung der Gewindedrähte des Gewinderings am Gehäuse und an den Lagerdeckeln beachten.

19

Die Schrauben (4) einbauen

Sicherstellen, dass die Gewinderinge noch gedreht werden können.

Die Sitzfläche leicht schmieren und die Schrauben, die mit der Atmosphäre in Kontakt kommen, mit Dichtmittel bestreichen.

Hypoidgetriebeöl

*BR00.45-Z-1023-06A

Dichtungsmasse Omnifit FD10-1042

*BR00.45-Z-1105-01A

20

Das Spiel zwischen den Zähnen der Tellerrad- und Antriebskegelradbaugruppe einstellen


.

AR35.30-B-0475B

21

Die Schrauben der Lagerdeckel (4) anziehen

Hinterachse 743.0/1, 743.2/3, 746.89/98Befestigungsschrauben Lagerdeckel

*BA35.30-B-1001-05B

Hinterachse 741.93/95, 745.5Befestigungsschraube Lagerdeckel

*BA35.30-B-1001-05F

Hinterachse 741.91/93, 745.95, 746.86/87/99Befestigungsschraube Lagerdeckel

*BA35.30-B-1001-05G

22

Die Sperrbleche (2) anbringen und die Schraube des Sperrbleches (1) anziehen

23

Die Stellschraube (12) mit der Schiebeplatte (11) einbauen


.

AR35.30-B-0464-01A

Die Schraube nicht mehr als zwei Umdrehungen lösen, da die Platte in das Gehäuse fällt.

.Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad - Rückfuhr Anschlagbolzen

*BE35.31-B-1004-03C

24

Den Deckel der Hinterachse einbauen

Die Dichtung erneuern.

Achsen ohne Dichtung, Dichtmasse auf die beiden Sitzflächen auftragen.

Dichtmittel Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22

*BR00.45-Z-1018-01A

Hinterachse 741.91, 742.80, 743.0/2/3/4, 746.98Gehäusedeckel Hinterachse

*BA35.25-B-1001-01B

Hinterachse 741.93/95, 746.89Deckel an Hinterachsgehäuse

*BA35.25-B-1002-01C

25

Die Achswellen einbauen


.

AR35.30-B-0620A

26

Die Hinterachse befüllen

.

AP35.00-B-3501A

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 743.0, 743.1, 743.2, 743.3

Hinterachse 743.4

BE35.31-B-1002-03C

Max. Radialspiel Tellerrad

mm

0,15

0,15

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 746.890, 746.891

Hinterachsen 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

BE35.31-B-1002-03C

Max. Radialspiel Tellerrad

mm

0,15

0,15

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1002-03C

Max. Radialspiel Tellerrad

mm

0,15

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 743.0, 743.1, 743.2, 743.3

Hinterachse 743.4

BE35.31-B-1003-03C

Max. Seitenschlag Tellerrad

mm

0,06

0,06

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 746.890, 746.891

Hinterachsen 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

BE35.31-B-1003-03C

Max. Seitenschlag Tellerrad

mm

0,06

0,06

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1003-03C

Max. Seitenschlag Tellerrad

mm

0,06

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 743.0, 743.1, 743.2, 743.3

Hinterachse 743.4

BE35.31-B-1004-03C

Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad - Rückfuhr Anschlagbolzen

mm

-

-

mit 1,5 mm Gewindesteigung

Volta

1/6

1/6

mit 2 mm Gewindesteigung

Volta

1/8

1/8

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 746.890, 746.891

Hinterachse 746.980/982/983

BE35.31-B-1004-03C

Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad - Rückfuhr Anschlagbolzen

mm

-

-

mit 1,5 mm Gewindesteigung

Volta

1/6

1/6

mit 2 mm Gewindesteigung

Volta

1/8

1/8

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachsen 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

Hinterachsen 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1004-03C

Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad - Rückfuhr Anschlagbolzen

mm

-

-

mit 1,5 mm Gewindesteigung

Volta

1/6

1/6

mit 2 mm Gewindesteigung

Volta

1/8

1/8

Achskörper

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.91, 742.80, 743.0/2/3, 743.4 (außer 743.457), 745.5/9, 746.58/86/87/880/889/891/918/980/982/983/97, 746.990/991/994/995/997

BA35.25-B-1001-01B

Gehäusedeckel Hinterachse

M10Stahl 8.8

Nm

47...50

M10 Selbstsicherung - Stahl 12.9

Nm

110

M12 - Stahl 8.8

Nm

65...80

M12 - Stahl 10.9

Nm

100...120

M12 Selbstsicherung - Stahl 12.9

Nm

210...230

Achskörper

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.93/95, 746.890

BA35.25-B-1002-01C

Deckel an Hinterachsgehäuse

Nm

170

Tellerrad mit Differential

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.0/2/3, 746.980/982/983

Hinterachse 743.1, 746.891

BA35.30-B-1001-05B

Befestigungsschrauben Lagerdeckel

M16 Selbstsichernd

Nm

220...230

220...230

Tellerrad mit Differential

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.930/931/934/936/950/951, 745.52/59

BA35.30-B-1001-05F

Befestigungsschraube Lagerdeckel

M18 Selbstsichernd

Nm

380...400

Tellerrad mit Differenzialgetriebe

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.935/937

Hinterachse 741.91, 742.80, 745.53/95/98, 746.59/86/87/97, 746.99

BA35.30-B-1001-05G

Befestigungsschraube Lagerdeckel

M18 Selbstsichernd

Nm

380...400

380...400

Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

055 589 16 59 00

Hebevorrichtung

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1018-01A

Dichtmittel Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

BR00.45-Z-1023-06A

Hypoidgetriebeöl

A 000 989 28 03

BR00.45-Z-1105-01A

Dichtungsmasse Omnifit FD10-1042

A 002 989 23 20

Referenzierte Dokumente