ar3530b0464b

Desmontar, montar la corona dentada con el diferencial

Tipo ar · tema 35.30 · versión 0600 · 2020-08-14

Válido para: eje trasero 741.91/93, 742.80 eje trasero 741.95 en el modelo 958.1 eje trasero 743.0/1/2/3 eje trasero 743.410/411/413/414/415/432/433/436/437/438 eje trasero 745.5/9 eje trasero 746.86/880/889/89/97/980/982/983/990/991/994/995/997 eje trasero 746.87 en el modelo 368, 382, 684

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.30 Tracción trasera, palieres — Serie 368 · Serie 382 · Serie 684 · Serie 958 (modelos 1**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.65 Engranaje del eje trasero/árbol de paso — Serie 368 · Serie 382 · Serie 684 · Serie 958 (modelos 1**)

También válido para motores/cajas de cambios: 741 91*, 741 93*, 741 95*, 742 80*, 743 0**, 743 1**, 743 2**, 743 3**, 743 410, 743 411, 743 413, 743 414, 743 415, 743 432, 743 433, 743 436, 743 437, 743 438, 745 5**, 745 9**, 746 86*, 746 87*, 746 880, 746 889, 746 89*, 746 97*, 746 980, 746 982, 746 983, 746 990, 746 991, 746 994, 746 995, 746 997

AR35.30-B-0464B

Desmontar, montar la corona dentada con el diferencial

04.08.2020

eje trasero

741.91/93, 742.80

eje trasero

741.95 en el modelo 958.1

eje trasero

743.0/1/2/3

eje trasero

743.410/411/413/414/415/432/433/436/437/438

eje trasero

745.5/9

eje trasero

746.86/880/889/89/97/980/982/983/990/991/994/995/997

eje trasero

746.87 en el modelo 368, 382, 684

Indicaciones sobre modificaciones

14.01.2019

Tornillo de fijación de la tapa de los cojinetes

BA35.30-B-1001-05B

21.08.2019

Desvío radial máximo de la corona

BE35.31-B-1002-03C

21.08.2019

Desvío radial máximo de la corona

BE35.31-B-1003-03C

21.08.2019

Juego entre el tornillo tope y la corona - retorno del tornillo tope

BE35.31-B-1004-03C

30.10.2019

Desvío radial máximo de la corona

BE35.31-B-1002-03C

30.10.2019

Desvío radial máximo de la corona

BE35.31-B-1003-03C

30.10.2019

Juego entre el tornillo tope y la corona - retorno del tornillo tope

BE35.31-B-1004-03C

Desmontar, montar la corona dentada con el diferencial

1

Tornillo de la chapa de bloqueo

2

Chapa de bloqueo

3

Cubierta de apoyo de cojinete

4

Tornillo (tapa del cojinete)

5

Tornillo de presión

6

Anillo roscado (lado del diferencial)

7

Rodamiento de rodillos cónicos (lado del diferencial)

8

Corona con diferencial

9

Rodamiento de rodillos cónicos (lado de la corona)

10

Anillo roscado (lado del diferencial)

11

Pastilla deslizante

12

Tornillo de regulación

13

Contratuerca

B35.31-0059-06

Desmontar

1

Drenar el aceite del eje trasero

.

AP35.00-B-3501A

2

Remueva los semiejes


.

AR35.30-B-0620A

3

Remover la tapa del eje trasero

En ejes dotados de diferencial longitudinal, remueva la tapa con ayuda de 2 M12x1tornillos ,5.

4

Remueva el tornillo de ajuste (12) con la pastilla desplazable (11)

5

Remueva los tornillos de la chapa de bloqueo (1) y las chapas de bloqueo (2) de los anillos roscados

6

Afloje la contra-tuerca y el tornillo de presión (5) de tapa del cojinete (3)

7

Retire los tornillos (4)

8

Aplicar ligeros golpes en las cubiertas de apoyo de cojinetes (3) y removerlas

Marque las tapas de los cojinetes, los anillos roscados y los rodamientos para evitar se cambien los mismos al montar.

9

Remueva los anillos roscados (6, 10) y los aros de los rodamientos de rodillos cónicos (7, 9)

Los aros de los rodamientos de rodillos cónicos (7, 9) forman un conjunto homogéneo que no se pueden intercambiar entre sí.

10

Remueva la corona con el diferencial (8) de la carcasa del eje trasero

Inclinar un poco la corona con el diferencial para que el mismo pueda deslizarse de la base del cojinete del piñón.

Dispositivo elevador

*055589165900

Comprobar

11

Verificar la excentricidad y la perpendicularidad del conjunto diferencial

.Desvío radial máximo de la corona

*BE35.31-B-1002-03C

.Desvío radial máximo de la corona

*BE35.31-B-1003-03C

12

Verificar si hay deposición de limallas y otros residuos metálicos en las cavidades de la caja

Conjunto: Guíe el orificio de retorno de los deflectores hacia abajo y remáchelos con un punzón en tres puntos desplazados en 1200°.

Si hay limaduras y otros residuos metálicos en las cavidades de la carcasa:

Remueva los deflectores y haga la limpieza de la carcasa y tubos soporte.

13

Verificar los cojinetes, los anillos roscados y las cubiertas de apoyo de los cojinetes por si hay daños o desgaste

14

Verificar el desgaste de la pastilla deslizante (11) del tornillo de regulación del respaldo de la corona

Si necesario, sustituir la pastilla deslizante.

Si la pastilla desplazable (11) presenta desgaste:

Reemplace el componente por una pastilla desplazable (11) nueva.

Montar

15

Monte la corona con el diferencial (8) en la carcasa del eje trasero

Dispositivo elevador

*055589165900

16

Monte los aros externos de los cojinetes de rodillos cónicos (7, 9)

Si se utilizan los mismos cojinetes, observar la posición marcada en el desmontaje.

17

Coloque los anillos roscados (6, 10) y gire hasta que haga tope en los rodamientos de rodillos cónicos (7, 9)

18

Instalar las cubiertas de apoyo de los cojinetes (3)

Observar las marcas efectuadas durante la remoción y la coincidencia de los hilos de rosca del anillo roscado en la caja y en las cubiertas de apoyo de los cojinetes.

19

Coloque los tornillos (4)

Asegurarse de que los anillos roscados aún puedan ser girados.

Lubrique ligeramente la superficie de asentamiento y aplique un agente de sellado en los tornillos que se comunican con la atmósfera.

Aceite para engranajes hipoides

*BR00.45-Z-1023-06A

Pasta estanqueizante OmnifitFD10-1042

*BR00.45-Z-1105-01A

20

Regular la holgura entre los dientes del conjunto corona y piñón


.

AR35.30-B-0475B

21

Apretar los tornillos de las cubiertas de apoyo de los cojinetes (4)

Ejes traseros 743.0/1, 743.2/3, 746.89/98Tornillo de fijación de la tapa de los cojinetes

*BA35.30-B-1001-05B

Ejes traseros 741.93/95, 745.5Tornillo de fijación de la tapa del cojinete

*BA35.30-B-1001-05F

Ejes traseros 741.91/93, 745.95, 746.86/87/99Tornillo de fijación de la tapa del cojinete

*BA35.30-B-1001-05G

22

Coloque las chapas de bloqueo (2) y apriete los tornillos de la chapa de bloqueo (1)

23

Coloque el tornillo de ajuste (12) con la pastilla desplazable (11)


.

AR35.30-B-0464-01A

No desenrosque el tornillo más de dos vueltas pues la pastilla caerá en el interior de la carcasa.

.Juego entre el tornillo tope y la corona - retorno del tornillo tope

*BE35.31-B-1004-03C

24

Instalar la tapa del eje trasero

Renovar la junta de sellado.

En los ejes sin junta de sellado, aplicar pasta de sellado en las dos partes de asentamiento.

Producto estanqueizante Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22

*BR00.45-Z-1018-01A

Ejes traseros 741.91; 742.80; 743.0/2/3/4 y 746.98Tapa de la carcasa del eje trasero

*BA35.25-B-1001-01B

Ejes traseros 741.93/95, 746.89Tapa de la carcasa del eje trasero

*BA35.25-B-1002-01C

25

Instalar los semiejes


.

AR35.30-B-0620A

26

Abastecer el eje trasero

.

AP35.00-B-3501A

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 743.0; 743.1; 743.2 y 743.3

Eje trasero 743.4

BE35.31-B-1002-03C

Desvío radial máximo de la corona

mm

0,15

0,15

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 746.890 y 746.891

Ejes traseros 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

BE35.31-B-1002-03C

Desvío radial máximo de la corona

mm

0,15

0,15

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1002-03C

Desvío radial máximo de la corona

mm

0,15

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 743.0; 743.1; 743.2 y 743.3

Eje trasero 743.4

BE35.31-B-1003-03C

Desvío radial máximo de la corona

mm

0,06

0,06

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 746.890 y 746.891

Ejes traseros 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

BE35.31-B-1003-03C

Desvío radial máximo de la corona

mm

0,06

0,06

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1003-03C

Desvío radial máximo de la corona

mm

0,06

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 743.0; 743.1; 743.2 y 743.3

Eje trasero 743.4

BE35.31-B-1004-03C

Juego entre el tornillo tope y la corona - retorno del tornillo tope

mm

-

-

con 1,5 mm de paso de rosca

Volta

1/6

1/6

con 2 mm de paso de rosca

Volta

1/8

1/8

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 746.890 y 746.891

Ejes traseros 746.980/982/983

BE35.31-B-1004-03C

Juego entre el tornillo tope y la corona - retorno del tornillo tope

mm

-

-

con 1,5 mm de paso de rosca

Volta

1/6

1/6

con 2 mm de paso de rosca

Volta

1/8

1/8

Medidas de comprobación del diferencial, corona y piñón

Número

Denominación

Ejes traseros 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

Ejes traseros 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1004-03C

Juego entre el tornillo tope y la corona - retorno del tornillo tope

mm

-

-

con 1,5 mm de paso de rosca

Volta

1/6

1/6

con 2 mm de paso de rosca

Volta

1/8

1/8

Cuerpo del eje

Número

Denominación

Ejes traseros 741.91, 742.80, 743.0/2/3, 743.4 (excepto 743.457), 745.5/9, 746.58/86/87/880/889/891/918/980/982/983/97, 746.990/991/994/995/997

BA35.25-B-1001-01B

Tapa de la carcasa del eje trasero

M10Acero 8.8

Nm

47...50

M10Autoblocante - acero 12.9

Nm

110

M12- Acero 8.8

Nm

65...80

M12- acero 10.9

Nm

100...120

M12Autoblocante - acero 12.9

Nm

210...230

Cuerpo del eje

Número

Denominación

Eje trasero 741.93/95, 746.890

BA35.25-B-1002-01C

Tapa de la carcasa del eje trasero

Nm

170

Corona con diferencial

Número

Denominación

Eje trasero 743.0/2/3, 746.980/982/983

Eje trasero 743.1, 746.891

BA35.30-B-1001-05B

Tornillo de fijación de la tapa de los cojinetes

M16Autoblocante

Nm

220...230

220...230

Corona con diferencial

Número

Denominación

Eje trasero 741.930/931/934/936/950/951, 745.52/59

BA35.30-B-1001-05F

Tornillo de fijación de la tapa del cojinete

M18Autoblocante

Nm

380...400

Corona con diferencial

Número

Denominación

Eje trasero 741.935/937

Eje trasero 741.91, 742.80, 745.53/95/98, 746.59/86/87/97, 746.99

BA35.30-B-1001-05G

Tornillo de fijación de la tapa del cojinete

M18Autoblocante

Nm

380...400

380...400

Desmontar, montar la corona dentada con el diferencial

055 589 16 59 00

Dispositivo elevador

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1018-01A

Producto estanqueizante Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

BR00.45-Z-1023-06A

Aceite para engranajes hipoides

A 000 989 28 03

BR00.45-Z-1105-01A

Pasta estanqueizante OmnifitFD10-1042

A 002 989 23 20

Documentos referenciados