ar3530b0475b

Régler le jeu entre dents sur le pont

Type ar · thème 35.30 · version 0500 · 2019-11-02

Valable pour : Essieu arrière 741.91, 742.80, 743.0/2 sur type 368, 382, 384 Essieu arrière 741.93, 743.0/1/3 sur type 384, 386, 693 Essieu arrière 741.93, 743.1 sur type 386, 958 Essieu arrière 743.4 sur type 688, 979 Essieu arrière 745.5/9, 746.86/87/888/889/97/980/982/990/991 Essieu arrière 745.5/9, 746.86 Essieu arrière 745.9, 746.86/880/97/980/982/991 Essieu arrière 746.983/994/995/997'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires — Série 368 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 688 · Série 693 · Série 958 · Série 979

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu — Série 368 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 688 · Série 693 · Série 958 · Série 979

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 741 91*, 741 93*, 742 80*, 743 0**, 743 1**, 743 2**, 743 3**, 743 4**, 745 5**, 745 9**, 746 86*, 746 87*, 746 880, 746 888, 746 889, 746 97*, 746 980, 746 982, 746 983, 746 990, 746 991, 746 994, 746 995, 746 997

AR35.30-B-0475B

Régler le jeu entre dents sur le pont

31.10.2019

Essieu arrière

741.91, 742.80, 743.0/2 sur type 368, 382, 384

Essieu arrière

741.93, 743.0/1/3 sur type 384, 386, 693

Essieu arrière

741.93, 743.1 sur type 386, 958

Essieu arrière

743.4 sur type 688, 979

Essieu arrière

745.5/9, 746.86/87/888/889/97/980/982/990/991

Essieu arrière

745.5/9, 746.86

Essieu arrière

745.9, 746.86/880/97/980/982/991

Essieu arrière

746.983/994/995/997

Avis de modifications

14.01.2019

Vis de fixation couvercle de palier

BA35.30-B-1001-05B

21.08.2019

Jeu entre dents grande couronne/pignon

BE35.31-B-1001-03C

30.10.2019

Jeu entre dents grande couronne/pignon

BE35.31-B-1001-03C

Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont

1

Comparateur

2

Raccord à section carrée

3

Dispositif de réglage

B35.31-0054-01

B35.31-0032-01

1

Serrer à fond les bagues taraudées

Les tourner jusqu'à ce que les paliers ne présentent aucun jeu ou aucune précharge.

La grande couronne doit toujours tourner avec encore un petit jeu entre les dents.

Mandrin carré

*312589040700

2

Serrer fermement les bagues taraudées et tourner simultanément la grande couronne

Donner quelques coups sur les coquilles de palier et sur le côté de la grande couronne avec un outil approprié.

3

Desserrer les bagues taraudées et les serrer à nouveau jusqu'à ce qu'elles s'insèrent facilement

Dans cette position, les bagues ne doivent présenter aucun jeu ni aucune précharge.

4

Fixer le support avec le comparateur (1) sur le carter du jeu de différentiel avec un bloc magnétique

Ajuster la sonde du comparateur (1) via le flanc de pression de l'une des dents de la grande couronne.
Laisser une précontrainte de 1 mm au niveau du comparateur (1).

Comparateur

*001589532100

Porte-comparateur

*363589022100

5

Mesurer le jeu entre les dents du groupe grande couronne/pignon d'attaque

Effectuer la mesure en quatre points espacés de 90° les uns des autres et déterminer le point présentant le jeu le plus faible.

6

Déplacer la grande couronne avec différentiel dans le sens axial jusqu'à ce que le jeu minimum prescrit soit atteint

Dans la position avec le plus petit jeu.

Desserrer une bague taraudée et serrer l'autre dans les mêmes proportions afin de ne pas modifier le réglage des paliers.

.Jeu entre dents grande couronne/pignon

*BE35.31-B-1001-03C

7

Déposer le support du comparateur et le comparateur (1) et serrer à fond les vis des chapeaux de palier en face des dents de la grande couronne

Essieu arrière 743.0/2/3, 746.98Vis de fixation couvercle de palier

*BA35.30-B-1001-05B

Essieu arrière 741.91/93/93, 742.80, 745.95/98, 746.86/87/97Vis de fixation couvercle de palier

*BA35.30-B-1001-05G

8

Fixer le dispositif d'ajustage sur le chapeau de palier déjà serré avec le drapeau parallèle à la grande couronne

Butée de mesure

*354589002100

9

Fixer le support avec un bloc magnétique et le comparateur en soutenant la sonde à angle droit par rapport au drapeau sur 0 et avec une précontrainte de 1 mm

Porte-comparateur

*363589022100

Comparateur

*001589532100

10

Tourner la grande couronne en continu et serrer à fond la bague taraudée sur le côté des dents de la grande couronne jusqu'à ce que la première précontrainte soit atteinte dans le comparateur

Avec des paliers usagés, essayer de s'arrêter à la limite inférieure, et avec des paliers neufs, essayer de s'arrêter à la limite supérieure.

.Précharge palier de carter différentiel

*BE35.30-B-1001-03A

Mandrin carré

*312589040700

11

Serrer les vis des chapeaux de palier sur le côté des dents de la grande couronne

Essieu arrière 743.0/2/3, 746.98Vis de fixation couvercle de palier

*BA35.30-B-1001-05B

Essieu arrière 741.91/93/93, 742.80, 745.95/98, 746.86/87/97Vis de fixation couvercle de palier

*BA35.30-B-1001-05G

12

Tourner la grande couronne et contrôler la précontrainte définitive

.Précharge palier de carter différentiel

*BE35.30-B-1001-03A

13

Contrôler le jeu entre les dents du groupe grande couronne/pignon d'attaque

Si le jeu se situe en dehors des valeurs prescrites, recommencer le réglage.

.Jeu entre dents grande couronne/pignon

*BE35.31-B-1001-03C

14

Régler la vis de serrage jusqu'à ce que le comparateur indique un décalage du chapeau de palier de 0,010 à 0,025 mm après le serrage du contre-écrou

15

Contrôler les traces de contact des dents de la grande couronne


.

AR35.30-B-0475-02A

Bleu de Prusse, couleur

*BR00.45-Z-1058-07A

Différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 741.9, 742.8, 743.0, 743.1, 743.2, 743.3, 745.5, 745.9, 746.5, 746.8, 746.97, 746.980, 746.982, 746.983, 746.990/991/994/, 746.995/997

Essieu arrière 743.4

BE35.30-B-1001-03A

Précharge palier de carter différentiel

Avant serrage à fond des vis sur couvercle de palier

mm

0,030...0,050

0,005...0,020

Avant serrage à fond des vis sur couvercle de palier

mm

0,040...0,070

0,020...0,040

Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon

Numéro

Désignation

Essieux arrière 743.0, 743.1, 743.2, 743.3

Essieu arrière 743.4

BE35.31-B-1001-03C

Jeu entre dents grande couronne/pignon

mm

0,20...0,28

0,20...0,28

Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon

Numéro

Désignation

Essieu arrière 746.980/982/983

Essieux arrière 742.80, 745.5, 745.9, 746.5, 746.86, 746.87, 746.880, 746.97

BE35.31-B-1001-03C

Jeu entre dents grande couronne/pignon

mm

0,20...0,28

0,20...0,28

Valeur de contrôle différentiel, grande couronne et pignon

Numéro

Désignation

Essieux arrière 741.91/93/95, 746.991/994, 746.995/997

BE35.31-B-1001-03C

Jeu entre dents grande couronne/pignon

mm

0,20...0,28

Grande couronne avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 743.0/2/3, 746.980/982/983

BA35.30-B-1001-05B

Vis de fixation couvercle de palier

M16Autobloquant

Nm

220...230

Grande couronne avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière 741.935/937

Essieu arrière 741.91, 742.80, 745.53/95/98, 746.59/86/87/97, 746.99

BA35.30-B-1001-05G

Vis de fixation couvercle de palier

M18 autobloquant

Nm

380...400

380...400

Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont

001 589 53 21 00

Comparateur

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

312 589 04 07 00

Mandrin carré

354 589 00 21 00

Butée de mesure

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1058-07A

Bleu de Prusse, couleur

Siehe Literatur

Documents référencés