P35.10-0264-06
P35.10-2246-09
Avis de modifications
20.3.04 | Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée | Au cours de la production à partir de 19.01.04 Les vis de remplissage et de vidange d'huile doivent toujours être remplacées après avoir été dévissées. Les vis de remplissage et de vidange d'huile neuves ainsi que les taraudages doivent être nettoyés avec un spray de nettoyage spécial et enduits d'un produit d'étanchéité spécial. | |
La vis de remplissage d'huile doit toujours être accessible après avoir été dévissée du différentiel. La nouvelle vis de remplissage d'huile ainsi que le taraudage doivent être nettoyés avec un spray de nettoyage spécial et la vis de remplissage d'huile doit être munie d'un produit d'étanchéité spécial. | N'effectuer le contrôle du niveau d'huile qu'à température ambiante. | ||
20.3.04 | Après la pose de l'essieu arrière, le véhicule doit faire l'objet d'un contrôle de la géométrie des trains de roulement |
Pos. sur figure etc. | Directives de travail | ||
Danger ! | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur. | |
| Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Pose | Purger le système hydraulique ASD | Type 202 avec ASD jusqu'à 05/94 | |
Pose | Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu AR. | ||
Pose | Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel, faire l'appoint en cas de besoin | Un mélange de l'ancienne huile universelle pour engrenages hypoïdes et la nouvelle huile pour engrenages hypoïdes FE devrait être évité dans l'intérêt d'un meilleur comportement Fuel-Economy. | |
Type 170 | |||
Type 202 | |||
Type 208 | |||
Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml) | |||
Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g) | |||
Vis de remplissage d'huile | |||
| Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée | Au cours de la production à partir de 19.01.04 | |
Pose | Effectuer le contrôle de la géométrie du train de roulement | ||
Pose | Contrôler le réglage des projecteurs, le corriger en cas de nécessité | ||
| Contrôler le réglage des projecteurs, le rectifier | ||
| Support de montage | ||
| Disque de protection | ||
1c | Vis avant de la suspension d'essieu arrière | Pose : Repasser les filets au plancher porteur à l'aide d'un taraud | |
| |||
1d | Vis arrière de la suspension d'essieu arrière | Pose : Repasser les filets au plancher porteur à l'aide d'un taraud | |
| |||
6g | Recouvrement bras de suspension inférieur | ||
6i | Déposer, poser le ressort arrière | Déposer les deux ressorts arrière. | |
Danger ! | Risque de blessure à la peau et aux yeux par des projection de liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique | Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection. | |
6j | Démonter les amortisseurs ou les jambes de suspension des bras de suspension | ||
Véhicules sans correcteur d'assiette | |||
Véhicules avec correcteur d'assiette | |||
6 K | Barre de liaison barre de torsion | | |
36 | Démonter les deux entretoises de châssis | Seulement type 170 | |
Uniquement type 208.4 | |||
105 | Déposer, poser l'échappement à partir de l'assemblage à bride | Voir dépose et repose du système d'échappement complet : | |
Type 170 avec moteur 111.943/946/973 | |||
Type 170 avec moteur 111.958/983 | |||
Type 170 avec moteur 112 | |||
Type 202 avec moteur 104, 111 | |||
Type 202 avec moteur 601 | |||
Type 202 avec moteur 604, 605 | |||
Type 202 avec moteur 611 | |||
Type 202, 208 avec moteur 112, 113 : | |||
Type 208 avec moteur 111 | |||
105c | Tôle pare-chaleur sur échappement | ||
106 | Démonter l'arbre de transmission arrière sur la bride articulée | Le flector reste sur l'arbre de transmission. | |
Desserrer les douilles d'ajustement des flectors | |||
| Mandrin de desserrage des douilles d'ajustage dans les flectors | ||
Poser l'arbre de transmission sur l'étrier raidisseur | |||
| |||
106a | Palier intermédiaire d'arbre de transmission | Pose : Ne serrer les vis du palier intermédiaire de l'arbre de transmission qu'après la fixation du flector sur le différentiel. | |
| |||
106c | Écrou autobloquant de l'arbre de transmission | Type 202 jusqu'à env. 10/95 | |
Clé à fourche 46 mm | |||
Clé à fourche 41 mm | |||
| |||
| Accouplement par clavette de l'arbre de transmission | Type 202 Transformé en accouplement à joint coulissant | |
110b | Décrocher, accrocher les câbles de frein sur le dispositif de compensation automatique de longueur du câble ou du levier intermédiaire du frein de stationnement | Voir : | |
Déposer, poser le câble de commande de frein arrière | |||
Danger ! | Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil. | Ne verser le liquide de frein que dans les bidons prévus et identifiés à cet effet. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein | |
111e | Flexible de frein | Démonter le flexible de frein du plancher porteur | |
Obturer les raccords de conduites immédiatement avec des bouchons. Le réservoir de liquide de frein ne doit pas se vider complètement. | |||
Clé polygonale. | |||
Pose : Les flexibles de frein (111e) ne doivent pas être tordus après le serrage (risque de rupture). | |||
| |||
Pose : Purger le système de freinage | |||
| Remarques concernant le liquide de frein | ||
| Remarques relatives à la pose des flexibles de frein | ||
| Remarques concernant les travaux de réparation sur le système de freinage | ||
115 | Décrocher le bloc de pompe d'alimentation des anneaux en caoutchouc et le fixer avec un fil | ||
140 | Recouvrement du bloc de pompe d'alimentation | ||
a | Débrancher, brancher le connecteur du faisceau de câbles de la pompe à carburant, à 2 pôles | ||
Moteur 104, 111 | |||
HS | Conduite hydraulique | Seulement type 202 jusqu'à 05/94 avec ASD | |
Dépose : Obturer l'ouverture filetée sur le cylindre annulaire et la conduite. | |||
L6 | Transmetteur de régime essieu arrière | Véhicules avec ABS | |
Nettoyer la lame magnétique, remplacer le joint torique | |||
L6/3, L6/4 | Déposer, poser le transmetteur de vitesse de rotation arrière gauche et le transmetteur de vitesse de rotation arrière droit | Véhicules avec ASR jusqu'à 05/94 | |
Véhicules avec ASR, ETS, ESP depuis 06/94 | |||
X33/17 | Connecteur correcteur de site des projecteurs arrière | Type 170 : Véhicules avec projecteurs xénon | |
X33/17 | Connecteur ADS/correcteur de site des projecteurs arrière | Type 202, 208 : Véhicules avec projecteurs xénon | |
X62/1, X62/2 | Connecteur capteur de vitesse de rotation/ indicateur d'usure des garnitures de freins arrière, côté gauche | Si existant | |
X62/11 | Connecteur capteur de vitesse de rotation ABS, essieu arrière, 2 pôles | Si existant |
Barre de torsion essieu arrière
Numéro | Désignation | Type 170 | Type 202 sans | Type 202 | |
BA32.20-P-1002-04C | Ecrou autobloquant tringle de liaison sur bras de suspension inférieur | Nm | 20 | 20 | 20 |
Barre de torsion essieu arrière
Numéro | Désignation | Type 208 sans | Type 208 | |
BA32.20-P-1002-04C | Ecrou autobloquant tringle de liaison sur bras de suspension inférieur | Nm | 20 | 20 |
Jambe de suspension essieu arrière
Numéro | Désignation | Type 202 avec correcteur d'assiette | Type 208 avec correcteur de niveau | |
BA32.30-P-1003-01B | Ecrou autobloquant jambe de suspension correcteur d'assiette | Nm | 55 | 55 |
Amortisseur essieu arrière
Numéro | Désignation | Type 170 | Type 202 | Type 208 | |||
BA32.25-P-1003-03A | Écrou autobloquant pour fixation amortisseur sur bras de suspension | – | 1e passe | Nm | 55 | 55 | 55 |
2e passe | ° | - | - | - | |||
M10 | Nm | - | - | - | |||
Support d'essieu arrière
Numéro | Désignation | Type 170 | Type 202 | Type 208 | |||
BA35.10-P-1001-01A | Vis autobloquante du silentbloc avant du support d'essieu arrière sur plancher porteur | – | Nm | 90 | 90 | 90 | |
avec vis Bride Ø 24mm | 1e passe | Nm | - | - | - | ||
2e passe | ° | - | - | - | |||
avec vis Bride Ø 26 mm | 1e passe | Nm | - | - | - | ||
2e passe | ° | - | - | - | |||
BA35.10-P-1002-01A | Vis autobloquante du silentbloc arrière du berceau arrière sur plancher porteur | – | Nm | 90 | 90 | 90 | |
avec vis Bride Ø 24mm | 1e passe | Nm | - | - | - | ||
2e passe | ° | - | - | - | |||
avec vis Bride Ø 26 mm | 1e passe | Nm | - | - | - | ||
2e passe | ° | - | - | - | |||
Carter de différentiel
Numéro | Désignation | Type | Type | |||
BA35.31-P-1002-02A | Vis de remplissage d'huile du différentiel | Nm | 50 | 50 | ||
Carter de différentiel
Arbre de transmission
Numéro | Désignation | Type | Type | Type | ||
BA41.10-P-1002-01A | Écrou autobloquant flector sur arbre de transmission arrière ou sur différentiel | M10 | Nm | 40 | 40 | 40 |
M12 | Nm | 60 | 60 | 60 | ||
BA41.10-P-1003-01A | Ecrou de serrage arbre de transmission | Nm | - | 40 | - | |
Palier intermédiaire d'arbre de transmission
Numéro | Désignation | Type 170 | Type 202 | Type 208 | ||
BA41.40-P-1001-01A | Vis palier intermédiaire d'arbre de transmission sur plancher porteur | Vis autotaraudeuse | Nm | - | - | - |
Vis avec rondelle | Nm | 25 | 25 | 25 | ||
Vis avec embase et pointe de centrage | Nm | 30 | 30 | 30 | ||
Vis à embase sans pointe de centrage | Nm | - | - | - | ||
Conduites de frein, flexibles de frein
Numéro | Désignation | Type | Type | Type | |
BA42.10-P-1001-04A | Conduite de frein sur flexible de frein | Nm | 14 | 14 | 14 |
Plancher porteur
Numéro | Désignation | Type 170 | |
BA61.10-P-1001-01A | Vis autobloquante barre transversale à l'arrière sur plancher porteur | Nm | 60 |
Plancher porteur
Numéro | Désignation | Type | |
BA61.10-P-1003-01C | Vis autobloquante barre transversale à l'arrière sur plancher porteur | Nm | 60 |
Différentiel
Numéro | Désignation | Type 202.018/020/ | Type 202.018/078/ | Type 202.018/078/ | ||
BF35.31-P-1001-01D | Capacité | Différentiel | Litres | 1,1 | 0,7 | 1,1 |
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | | ||||
Feuille | ||||||
Différentiel
Numéro | Désignation | Type 202.020/022/ | Type 202.033/093/ | ||
BF35.31-P-1001-01D | Capacité | Différentiel | Litres | 1,1 | 1,1 |
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | | |||
Feuille | |||||
Différentiel
Numéro | Désignation | Type 170.435 | Type 170.444/445/447/ | Type | ||
BF35.31-P-1001-01F | Capacité | Différentiel | Litres | 0,7 | 1,1 | 1,1 |
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||||
Différentiel
Numéro | Désignation | Type 208.335/344/345/ | Type | Type | ||
BF35.31-P-1001-01H | Capacité | Différentiel | Litres | 1,1 | 1,1 | 1,6 |
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||||
140 589 01 62 00
220 589 01 31 00
126 589 00 01 00
201 589 00 01 00
Support de montage
Clé à fourche
Clé à fourche
Disque de protection
Embout de clé polygonale
000 589 75 03 00
Matériel de réparation
Numéro | Désignation | Référence |
BR00.45-Z-1061-01A | Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g) | A 002 989 23 71 |
BR00.45-Z-1046-04A | Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml) | A 001 986 71 71 10 |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah4200p000301a Remarques concernant les travaux de réparation sur le système de freinage
- ah4210p940601a Remarques relatives à la pose des flexibles de frein
- ah4250p000101a Remarques concernant le liquide de frein
- ap8210p8260a Contrôler le réglage des projecteurs, les régler
- ar3220p0230a Déposer, poser le ressort arrière
- ar3531p052003a Contrôler le niveau d'huile du différentiel, le corriger le cas échéant.
- ar3541p0519c Purge du système hydraulique ASD
- ar4020p0200a Effectuer le contrôle de la géométrie
- ar4020p0300a Contrôler la niveau du véhicule sur l'essieu AV et l'essieu AR, la régler
- ar4110p005009da Desserrer les douilles d'ajustement des joints universels à disques
- ar4210p0010a Purger le système de freinage.
- ar4220p0525a Déposer, poser le câble de commande de frein arrière
- ar4240p0820a Déposer, poser le transmetteur de vitesse de rotation d'essieu arrière gauche ou droit
- ar4720p5713d Déposer, poser des pompes d'alimentation
- ar4910p7000au Dépose, pose du système d'échappement complet
- ar4910p7000d
- ar4910p7000d Déposer, poser le système d'échappement complet
- ar4910p7000da Dépose, pose du système d'échappement complet
- ar4910p7000g Dépose, pose du système d'échappement complet
- ar4910p7000gs Dépose, pose du système d'échappement complet
- ar4910p7000hb Dépose, pose du système d'échappement complet
- ar4910p7000i Déposer, poser le système d'échappement complet
- ar4910p7000sv Dépose, pose du système d'échappement complet
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
- as4250z000101a Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.
- bt3531p001501a Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée
- bt4110p911001da Accouplement de serrage de l’arbre de transmission
- ra42001240714x 0714 - Dépose, repose du capteur de vitesse de rotation des roues AR Freins ABS - A. Types 124, 201, B. Types 129, 140, C. Type 202 jusqu'à 08/95
- ra42002020820x 0820 - Dépose, repose des capteurs de vitesse de rotation des roues AR gauche et droite - Freins ASR IV Type 202
- ra49006010100x 100 - Dépose et repose du système d'échappement - A. Type 201 avec moteur 601 B. Type 124 avec moteur 601 et 602 - C. Type 124 avec moteur 603 D. Type 202 avec moteur 601.913
- wf5850p411001a Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les joints universels à disques
- wf5850p411001a