B32.20-0075-09
1 | Tirant longitudinal inférieur et tirant transversal supérieur | 4.2 | Vis de fixation | |
2 | Tirant d'assemblage longitudinal avant réglable | 4.3 | Ecrou à bride | |
3 | Adaptateur de tirant d'assemblage | 4.4 | Support de tirant d'assemblage | |
3.1 | Axe d'appui pour articulation du tirant d'assemblage | 5 | Barre de torsion avant | |
3.2 | Rondelle d'arrêt | 6 | Douille de serrage | |
3.3 | Vis de fixation | 7 | Essieu articulé | |
3.4 | Écrou crénelé | 8 | Collier de tirant d'assemblage | |
3.5 | Goupille à ressort | 9 | Vis à bride | |
3.6 | Essieu AV | 10 | Ecrou à bride | |
4 | Adaptateur de tirant d'assemblage | B | Cote de base du tirant transversal avant (fixe ou réglable) | |
4.1 | Essieu articulé |
| Déposer | ||
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
1 | Placer le véhicule sur un pont élévateur approprié | L'utilisation d'un pont élévateur avec une capacité suffisante est le mode le plus pratique et le plus sûr de travailler sous le véhicule. | |
2 | Déposer les roues si nécessaire | ||
En cas d'utilisation d'un pont élévateur approprié, il n'est pas nécessaire de déposer les roues. | |||
3 | Soulever l'essieu avant de manière à ce que les tiges ne soient pas sous contrainte | ||
4 | Déposer les écrous à bride (4.3) et les vis de fixation (4.2) du support du tirant d'assemblage (4.4) | Ne pas modifier la longueur de régulation du tirant d'assemblage. Chaque réglage requis est effectué après le montage final lors de l'alignement. | |
Sur les véhicules 634.061, l'induit transversal supérieur peut être fixe, mais cela ne change rien lors de la dépose et de la pose. La cote de base est la même que pour l'induit réglable. | |||
.Cote de base B pour le montage de la tige de traction transversale avant | |||
5 | Desserrer les trois vis de fixation (3.3) qui fixent la rondelle d'arrêt de l'articulation (3.2) sur l'axe d'appui de l'articulation du tirant d'assemblage (3.1) et la démonter. Tourner le tirant d'assemblage (1) sur l'axe d'appui de l'articulation du tirant d'assemblage (3.1) et déposer le tirant d'assemblage transversal supérieur (1) | ||
6 | Si nécessaire, remplacer l'axe d'appui de la tringlerie transversale fixée sur l'essieu avant, dévisser le contre-boulon (3.5), l'écrou crénelé (3.4) et déposer l'axe d'appui de l'articulation du tirant d'assemblage (3.1) de l'essieu avant (3.6) | Attention lors de la dépose, afin de ne pas endommager la fixation sur l'essieu avant. | |
Utiliser une cheville en cuivre ou un extracteur conventionnel approprié. | |||
| Nettoyer | ||
7 | Nettoyer tous les composants du tirant d'assemblage transversal | Lors du nettoyage, éviter le contact des paliers et des douilles avec des solvants ou d'autres produits de nettoyage. | |
Éliminer les résidus de blocage chimique sur les filetages de l'axe articulé du tirant transversal. | |||
Les taraudages de l'axe d'appui doivent être exempts d'huile, car un nouveau blocage chimique est appliqué lors du montage. | |||
| Contrôler | ||
8 | Examiner tous les composants du tirant d'assemblage et de l'axe d'appui fixé sur l'essieu avant | Remplacer : | |
| |||
Tirant transversal endommagé ou déformé. | |||
Oeillet de l'induit sur les pièces de fermeture endommagées. | |||
Axe d'appui de l'induit usé ou déformé sur l'essieu. | |||
Écrou crénelé, en cas de besoin. | |||
Contre-boulon de l'écrou crénelé. | |||
9 | Examiner l'état du palier et de la douille articulée de la tringlerie transversale | ||
Pose: Si nécessaire, remplacer les paliers et les douilles sur les œillets s'ils présentent des traces d'usure. | |||
| Poser | ||
10 | Si le support a été déposé, monter le nouveau support avec l'axe d'appui pour l'articulation du tirant d'assemblage (3.1) dans le logement de l'essieu avant | Appliquer une fine couche de lubrifiant sur la surface de contact afin d'éviter toute oxydation ultérieure. | |
11 | Mettre en place l'écrou crénelé (3.4) et le contre-boulon neuf (3.5), et serrer à fond | Appliquer le couple théorique et contrôler la position de l'écrou crénelé (3.4) de manière à ce que le nouveau contre-boulon (3.5) pénètre normalement dans son logement. | |
.Essieu articulé pour tringlerie transversale avant sur essieu | |||
12 | Réajuster le cas échéant la longueur de base pour le montage de la tige | Réajuster uniquement si le tirant d'assemblage ou l'adaptateur est remplacé. | |
.Cote de base B pour le montage de la tige de traction transversale avant | |||
.Vis avec bride pour colliers de serrage | |||
13 | Insérer le tirant d'assemblage transversal dans l'axe d'appui de l'articulation du tirant d'assemblage (3.1), sans la rondelle d'arrêt (3.2) | Du fait de l'application de colle sur les vis, la rondelle d'arrêt est mise en place après la fixation de la tringlerie transversale sur la structure. | |
Vaseline | |||
14 | Sur le véhicule en appui sur la structure, déplacer l'essieu avant, jusqu'à ce que l'axe articulé du palier du tirant d'assemblage transversal coïncide avec le trou sur la structure | Huiler les filetages avec une fine couche de graisse et utiliser des écrous à bride neufs sur les vis. | |
Graisse, DBL 6804 - classe 267.0 | |||
15 | Insérer les vis de fixation avec la bride (4.2) sur l'axe articulé (4.1) et sur le support du tirant d'assemblage (4.4), utiliser des écrous à bride neufs (4.3) | .Tirants avant sur cadre | |
16 | Appliquer de la colle sur les filetages des nouvelles vis de fixation (3.3) | Auto Lock | |
17 | Mettre en place la rondelle d'arrêt (3.2) sur l'axe d'appui et serrer à fond les vis | Serrer les vis en trois étapes, toutes les trois au même couple théorique. | |
.Disques de protection sur articulations de tirant | |||
18 | Monter les roues, si elles ont été déposées | ||
Tenir compte du serrage ultérieur. | |||
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
19 | Abaisser le pont élévateur du véhicule | ||
20 | Contrôler toutes les valeurs de régulation de la direction sur l'essieu avant et l'essieu arrière correspondant au véhicule | Utiliser un appareil d'alignement approprié et à jour. | |
21 | Si les valeurs d'alignement sont réajustées, réajuster les tirants d'assemblage | Pour ajuster les tirants d'assemblage montés sur le véhicule, détacher les colliers du tirant d'assemblage (8) et tourner l'induit (1) à travers le rectangle central. Après la détermination de la dimension de l'alignement, desserrer légèrement la clé afin de délester la pression au niveau des articulations. | |
.Vis avec bride pour colliers de serrage | |||
22 | Effectuer un essai sur route et contrôler le comportement du véhicule |
Suspension pneumatique |
Numéro | Désignation | Type 382.154/188 | Type 382.155/189 | ||
BA32.22-B-1007-03C | Essieu articulé pour tringlerie transversale avant sur essieu | M14x1,5 | Nm | 150...180 | 150...180 |
M16x1,5 | Nm | 230...270 | 230...270 | ||
M18x1,5 | Nm | 330...390 | 330...390 | ||
M36x1,5 | Nm | 950...1030 | 950...1030 | ||
M40x1,5 | Nm | 600...640 | 600...640 |
Suspension pneumatique |
Numéro | Désignation | Type 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014 | Type 634.061/071/081 | ||
BA32.22-B-1007-03C | Essieu articulé pour tringlerie transversale avant sur essieu | M14x1,5 | Nm | 150...180 | 150...180 |
M16x1,5 | Nm | 230...270 | 230...270 | ||
M18x1,5 | Nm | 330...390 | 330...390 | ||
M36x1,5 | Nm | 950...1030 | 950...1030 | ||
M40x1,5 | Nm | 600...640 | 600...640 |
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1015-06A | Vaseline | Friedrich Scharr KG |
BR00.45-Z-1107-06A | Graisse, DBL 6804 - classe 267.0 | Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce. |
BR00.45-Z-1115-01A | Auto Lock | Loctite 271 |
Documents référencés
- ar3320b145201b Déposer, poser le palier élastomère sur le bras transversal
- ar4010b1101a Démonter, monter les roues
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur