ar3233b0011a

Déposer, poser le capteur de course pour la correction d'assiette

Type ar · thème 32.33 · version 0102 · 2018-06-21

Valable pour : Type 382.188/189 avec suspension électropneumatique ENR Type 634.0 avec suspension électropneumatique ENR'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 32 Suspension › 32.33 Correcteur d'assiette (NR/ENR) — Série 382 (modèles 188, 189) · Série 634 (modèles 0**)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.20 Correcteur de niveau › 20.20.12 Capteur/contacteur/faisceau de câbles — Série 382 (modèles 188, 189) · Série 634 (modèles 0**)

AR32.33-B-0011A

Déposer, poser le capteur de course pour la correction d'assiette

22.05.2018

Type

382.188/189

avec suspension électropneumatique ENR

Type

634.0

avec suspension électropneumatique ENR

Déposer, poser le capteur de course pour la correction d'assiette

1

Capteur de niveau (avant)

2

Levier d'actionnement du capteur bloqué sur "zéro"

3

Vis de fixation du levier

4

Raccord de capteur électrique

5

Axe de verrouillage en position "zéro"

6

Vis de fixation du capteur

7

Tige de régulation

8

Écrous de régulation de la tige

9

Adaptateur (vis à oeil) des articulations pivotantes

10

Articulations coulissantes des couronnes de pivotement

11

Goujon à rotule inférieur (fixé sur le support)

12

Support de fixation inférieur

13

Écrou autobloquant

B32.20-0081-06

Déposer

Danger

Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique.

Les travaux de contrôle et de réparation entre la roue et le passage de roue ou dans le passage de roue ne doivent être effectués que lorsque le véhicule est bloqué avec des dispositifs de soutien appropriés pour l'empêcher de s'abaisser.
Les travaux de réglage ne doivent être effectués que par le dessous du véhicule.
Ne bloquer le cadre ou les essieux qu'avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher le véhicule de s'abaisser.
Si nécessaire, bloquer aussi les autres pièces mobiles du véhicule se trouvant dans la zone d'intervention avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher un abaissement du véhicule, ou avec des dispositifs de sécurité appropriés pour éviter tout mouvement imprévisible.
Sécuriser les zones du véhicule comportant des pièces mobiles pour empêcher tout accès non autorisé.

AS32.22-Z-0001-01A

1

Placer le véhicule dans un endroit plat et de niveau, si possible dans une fosse appropriée

Serrer le frein de stationnement et coincer les roues pour empêcher tout déplacement involontaire du véhicule.

2

Déconnecter le faisceau de câbles au niveau du raccord (4) des capteurs de niveau

Fixer les faisceaux de câbles et protéger les fiches pour empêcher toute entrée d'eau ou de terre.

3

Retirer les écrous (13) et détacher les tiges de régulation (7) des supports inférieurs (12)

Il est conseillé de conserver la longueur d'origine des tiges en vue de la régulation à effectuer ultérieurement.

4

Déposer les écrous avec la bride et les deux vis de fixation (6) des capteurs (1) au niveau des supports

Tenir compte de la fixation des capteurs de niveau, chaque capteur possédant 4 alésages, deux en haut et deux en bas. Une fixation incorrecte modifie la hauteur et peut entraîner des problèmes ultérieurement.

5

Déposer les capteurs complets (1) avec les leviers d'actionnement (2) et les tiges de régulation (7)

Les leviers d'actionnement (2) font partie des capteurs.

6

Déposer les tiges de régulation (7) des leviers d'actionnement (2)

Nettoyer

7

Nettoyer tous les composants du capteur de régulation de niveau

Nettoyer correctement les composants, en particulier les tiges (1), les articulations coulissantes (10) sur les adaptateurs (9) des tiges de régulation (7) et les goujons à rotule (11).

8

Huiler les articulations pivotantes (10) et les goujons à rotule (11) avec la graisse préconisée

Enlever la graisse en excès au niveau des articulations pivotantes.

Poser

9

Poser la tige de régulation (7) dans le goujon à rotule supérieur du capteur de niveau, intégré au levier d'actionnement (2)

Veiller à ne pas endommager la couronne de pivotement ou le levier d'actionnement.

10

Poser les nouveaux capteurs (1) avec les leviers (2) sur les supports de la superstructure et les fixer dans leur position d'origine avec deux vis (6) et les écrous autobloquants correspondants

Un serrage excessif des vis et des écrous peut endommager le fonctionnement des capteurs.

.Fixation du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support supérieur ENR - support sur structure

*BA32.22-B-1024-03C

11

Raccorder le faisceau de câbles avec le câblage électrique au raccord (4) du capteur de niveau

Si nécessaire, fixer l'extrémité du faisceau de câbles de façon appropriée avec des colliers adaptés.

12

Bloquer le capteur en position "zéro"

Tourner le levier (2) sur le capteur jusqu'à ce que l'alésage coïncide avec le centre des deux pièces qui dépassent. Insérer la broche (5) ou un tampon à frapper approprié dans cette position.

Lors de chaque dépose des capteurs de niveau de la suspension électropneumatique ENR (ECAS), effectuer une nouvelle régulation des trois hauteurs (H1) avant et (H2) arrière
Le blocage des capteurs en position "zéro" est nécessaire et doit servir de référence pour permettre à l'appareil de diagnostic de commander les positions de hauteur : hauteur normale, supérieure et inférieure.

Dans cette position, le capteur est bloqué en position "zéro", avec le levier d'actionnement (2) à l'horizontale.

13

Régler les hauteurs de la suspension électropneumatique ENR

Calibrer le calculateur correcteur de niveau électronique (ENR)
Véhicule 634.0

AR32.33-B-0004C

Calibrer le calculateur correcteur de niveau électronique (ENR)Véhicule 382.188/189

AR32.33-B-0004B

Dans cette position, les opérations de calibrage des différentes hauteurs sont effectuées avec l'appareil de diagnostic.

14

Fixer les tiges de régulation (7) dans les supports inférieurs (12) et serrer à fond les nouveaux écrous autobloquants (13)

.Fixation de l'articulation à tige du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support

*BA32.22-B-1025-03C

15

Contrôler le serrage des écrous (8) après avoir terminé la régulation des tiges (7) effectuée avec l'appareil de diagnostic

.Fixation de l'articulation à tige du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support

*BA32.22-B-1025-03C

16

Sceller les écrous de régulation (8) sur les tiges de régulation (7)

Utiliser pour cela une peinture épaisse ou d'une couleur appropriée.

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.154/188

Type 382.155/189

BA32.22-B-1024-03C

Fixation du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support supérieur ENR - support sur structure

M8x1

Nm

10

10

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

Type 634.061/071/081

BA32.22-B-1024-03C

Fixation du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support supérieur ENR - support sur structure

M8x1

Nm

-

-

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.154/188

Type 382.155/189

BA32.22-B-1025-03C

Fixation de l'articulation à tige du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support

8x1

Nm

21...23

21...23

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

Type 634.061/071/081

BA32.22-B-1025-03C

Fixation de l'articulation à tige du capteur de niveau ENR électropneumatique suspension sur support

8x1

Nm

-

-

Documents référencés