ar3010p3400ea

Dépose, pose du câble d'accélérate

Type ar · thème 30.10 · version 0114 · 2004-10-20

Valable pour : MOTEUR 119.982 sur le TYPE 129.067 MOTEUR 120.983 sur le TYPE 129.076 MOTEUR 119.981 sur le TYPE 140.042 /043 /063 MOTEUR 120.982 sur le TYPE 140.056 /057 /076 MOTEUR 606.961 sur le TYPE 140.135 MOTEUR 111.943 sur le TYPE 170.445 MOTEUR 111.973 sur le TYPE 170.447 MOTEUR 111.944 depuis 1.9.96 sur le TYPE 202.025 /082 MOTEUR 111.975 depuis 1.9.96 sur le TYPE 202.024 /085 MOTEUR 112.910 sur le TYPE 202.026 /086 MOTEUR 112.920 sur le TYPE 202.029 /089 MOTEUR 111.944 sur le TYPE 208.345 MOTEUR 1

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 30 Commande d'accélération, régulateurs de vitesse › 30.10 Commande d'accélération mécanique — Série 129 (modèles 059, 064, 067, 068, 076) · Série 140 (modèles 042, 043, 056, 057, 063, 076, 135) · Série 170 (modèles 445, 447) · Série 202 (modèles 024, 025, 026, 029, 033, 082, 085, 086, 089, 093) · Série 208 (modèles 345, 347, 365, 370, 374, 465, 470) · Série 210 (modèles 045, 063, 065, 070, 072, 074, 081, 082, 245, 263, 265, 270, 272, 274, 281, 282)

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.35 Commande d'accélérateur — Série 129 (modèles 059, 064, 067, 068, 076) · Série 140 (modèles 042, 043, 056, 057, 063, 076, 135) · Série 170 (modèles 445, 447) · Série 202 (modèles 024, 025, 026, 029, 033, 082, 085, 086, 089, 093) · Série 208 (modèles 345, 347, 365, 370, 374, 465, 470) · Série 210 (modèles 045, 063, 065, 070, 072, 074, 081, 082, 245, 263, 265, 270, 272, 274, 281, 282)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 943, 111 944, 111 947, 111 973, 111 975, 112 910, 112 920, 112 921, 112 923, 112 940, 112 941, 112 943, 113 940, 113 943, 113 944, 113 961, 113 980, 113 984, 119 981, 119 982, 119 985, 120 982, 120 983, 606 961

AR30.10-P-3400EA

Dépose, pose du câble d'accélérate

28.6.95

MOTEUR 119.982 sur le TYPE 129.067

MOTEUR 120.983 sur le TYPE 129.076

MOTEUR 119.981 sur le TYPE 140.042 /043 /063

MOTEUR 120.982 sur le TYPE 140.056 /057 /076

MOTEUR 606.961 sur le TYPE 140.135

MOTEUR 111.943 sur le TYPE 170.445

MOTEUR 111.973 sur le TYPE 170.447

MOTEUR 111.944 depuis 1.9.96 sur le TYPE 202.025 /082

MOTEUR 111.975 depuis 1.9.96 sur le TYPE 202.024 /085

MOTEUR 112.910 sur le TYPE 202.026 /086

MOTEUR 112.920 sur le TYPE 202.029 /089

MOTEUR 111.944 sur le TYPE 208.345

MOTEUR 111.975 sur le TYPE 208.347

MOTEUR 112.940 sur le TYPE 208.365 /465

MOTEUR 112.921 sur le TYPE 210.063 /263 /081 /281

MOTEUR 112.941 sur le TYPE 210.065 /082 /265 /282

MOTEUR 113.940 sur le TYPE 210.070 /270

MOTEUR 119.985 sur le TYPE 210.072 /272

MOTEUR 111.947 sur le TYPE 210.045 /245

MOTEUR 112.923 sur le TYPE 129.059

MOTEUR 112.943 sur le TYPE 129.064

MOTEUR 113.961 sur le TYPE 129.068

MOTEUR 113.980 sur le TYPE 210.074 /274

MOTEUR 113.944 sur le TYPE 202.033 /093

MOTEUR 113.943 sur le TYPE 208.370 /470

MOTEUR 113.984 sur le TYPE 208.374

Dépose, pose du câble d'accélérate

P30.10-0244-06

Représentation sur type 140

10 Levier fixe

30 Câble d'accélérateur

30/4 Clip en plastique

30/6 Passe-câble en caoutchouc

33 Levier de pédale de l’accélérateur

35 Ressort de rappel

37 Support

Flèche Fixation de câble d’accélérateur

Dépose, pose du câble d'accélérate

P30.10-0291-06

Représentation sur le type 210

10 Levier fixe

30 Câble d'accélérateur

30/4 Clip plastique

30/6 Passe-câble en caoutchouc

33 Levier de pédale d’accélérateur

35 Ressort de rappel

37 Support

Flèche Fixation du câble d’accélérateur

Dépose, pose

1

Décrocher le câble d’accélérateur (30) de la rotule

2

Comprimer le clip en plastique (30/4) et l’extraire du levier fixe (10) avec le câble d’accélérateur

3

Déposer le revêtement de plancher

4.1

Décrocher la fixation du câble d'accélérateur (flèche) du levier de pédale d'accélérateur (33)

Sur moteur 111.943/944/973/975, 112.921/941, 119.981/982/985, 120.982/983, 606.961:

A cet effet, déposer le support (37).

5

Pousser le câble d’accélérateur (30) à l’extérieur

Ne pas arracher le passe-câble (30/6).

6

Sortir tous les câbles d’accélérateur (30) du compartiment moteur

Levier de renvoi du transmetteur de valeurs de consigne (31/1) avec ressort. En butée pleins gaz, la course du levier de pédale d’accélérateur augmente car le ressort est comprimé. Ainsi, le contacteur de kick-down peut commuter.

7

Pose dans l’ordre inverse

8

Contrôler la commande d’accélérateur, la régler

Moteur 111.944/975 jusqu'à 31.08.96

AR30.10-P-1010D

Moteur 111.943/973/947
Moteur 111.944/975 depuis 01.09.96
Moteur 112.910/920/921/940/941/943:

BVM

AR30.10-P-1010C

BVA

AR30.10-P-1010CA

Moteur 113.943/944/984 :

BVA

AR30.10-P-1010CA

Moteur 112.923:

BVM

AR30.10-P-1010C

Moteur 112.923/943

Moteur 113.940/961/980 :

BVA

AR30.10-P-1010BA

Moteur 119.981/982/985

AR30.10-P-1010EC

Moteur 120.982/983

AR30.10-P-1010FA

Moteur 606.961

AR30.10-P-1010HC

Documents référencés