ar2910b0300e

Déposer, poser le pédalier

Type ar · thème 29.10 · version 0301 · 2020-04-13

Valable pour : Type 368 Type 382 Type 384.### #A Type 384.### #B Type 384.### #D Type 384.### #M Type 634.### #D Type 634.### #M

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 29 Pédalier › 29.10 Pédales, support de palier — Série 368 · Série 382 · Série 384 · Série 634

EinPAS 37 Aménagement intérieur › 37.50 Pédalier › 37.50.40 Support de pédale/support de palier de pédales — Série 368 · Série 382 · Série 384 · Série 634

AR29.10-B-0300E

Déposer, poser le pédalier

16.03.2020

Type

368

Type

382

Type

384.### #A

Type

384.### #B

Type

384.### #D

Type

384.### #M

Type

634.### #D

Type

634.### #M

Déposer, poser le pédalier

B29.10-0029-09

Disposition des pièces de support

1

Support avec pédales

7

Vis de fixation du cylindre émetteur hydraulique

2

Écrous avec bride de fixation de support

8

Ressort de rappel de pédale d'embrayage

3

Vérin hydraulique émetteur

9

Ressort de rappel de pédale de frein

4

Valve de pédale de frein de service

10

Pédale de frein

5

Flexible d'arrivée de liquide hydraulique

11

Pédale d'embrayage

6

Réservoir hydraulique

12

Dispositif de rattrapage du frein de service

Déposer, poser

1

Placer le véhicule à un endroit approprié pour l'exécution du travail

2

Débrancher le câble de masse de la batterie ou couper l'interrupteur principal

Sur les véhicules équipés de moteurs électriques, toujours tenir compte des instructions relatives au système électronique du véhicule.

3

Ouvrir la trappe avant du véhicule et retirer l'habillage intérieur sous la planche de bord.

4

Vider complètement le système pneumatique du véhicule

Attention

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.

AS42.50-Z-0001-01A

5

Aspirer le liquide de frein du réservoir hydraulique (7)

Recueillir le liquide dans un récipient approprié et l'éliminer en respectant l'environnement. Ne pas réutiliser le liquide aspiré, même s'il semble propre.

6

Débrancher la conduite hydraulique du raccord d'échappement du cylindre émetteur (3). Débrancher ensuite le flexible d'arrivée (5) du cylindre émetteur (3)


Véhicules équipés d'un cylindre récepteur hydraulique

AR25.20-B-0140B

Véhicules équipés d'un servo-embrayage

AR25.20-B-1000D

Pose: Raccorder le flexible hydraulique au cylindre émetteur. Mettre en place une bague de fixation neuve et une bague d'étanchéité sur le raccord de flexible (5) en direction du cylindre émetteur (3).

7

Retirer l'écrou à bride (2) qui fixe le support et déposer le réservoir hydraulique (6) avec le support et le flexible (5)

Pose: Fixer le réservoir et le support avec l'écrou à bride (2). Contrôler l'état du collier qui bloque fermement le flexible.

En cas de besoin, retirer les colliers en plastique des conduites hydrauliques et pneumatiques.

Utiliser des colliers neufs pour la mise en place des conduites.

.Ecrou de fixation support

*BA29.10-B-1001-02A

.Goupilles de maintien support

*BA29.10-B-1003-02A

8

Débrancher les conduites pneumatiques de la vanne de pédale (5)


Avec système de raccord d'air comprimé "VOSS 230"

AR42.10-B-0900A

Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé

AH00.18-N-0001-01A

Avec système de raccordement d'air comprimé "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-B-0900B

Pose: Contrôler si les raccords des tubes présentent des fuites et les remplacer le cas échéant.

9

Débrancher les câbles électriques du contacteur de frein (12)

10

Desserrer les ressorts de rappel (8) de la pédale d'embrayage (9) et de la pédale de frein

Lors du montage, huiler les crochets des ressorts de rappel.

11

De la face extérieure du véhicule, dévisser les écrous à bride (2) des tiges filetées sur le corps de support

.Ecrou de fixation support

*BA29.10-B-1001-02A

12

Déposer de l'intérieur l'ensemble de la structure (1) avec les pédales (10) et (11)

Pose: Aucune pédale d'embrayage n'est présente sur le support sur les véhicules équipés de boîtes automatiques. Le procédé de dépose et de pose pour le support est cependant le même pour tous.

Pose: Utiliser un nouveau joint d'étanchéité autocollant entre la structure de la pédale et le tablier.

13

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

14

Purger le système d'entraînement d'embrayage


Véhicule 382, 634

AR25.20-B-0070XB

Véhicule 368, 384

AR25.20-B-0070XA

15

Établir la pression dans le système pneumatique du véhicule jusqu'à la pression nécessaire

Pose: Contrôler l'étanchéité des raccords.

Pédale et chevalet support

Numéro

Désignation

Type 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1001-02A

Ecrou de fixation support

M8

Nm

20

Pédale et chevalet support

Numéro

Désignation

Type 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1003-02A

Goupilles de maintien support

M8

Nm

23

Documents référencés