ar2910b0300e

Desmontar y montar el sistema de pedales

Tipo ar · tema 29.10 · versión 0301 · 2020-04-01

Válido para: modelo 368 modelo 382 modelo 384.### #A modelo 384.### #B modelo 384.### #D modelo 384.### #M modelo 634.### #D modelo 634.### #M

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 29 Mecanismo de pedales › 29.10 Pedales, soporte de pedales — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 634

EinPAS 37 Equipamiento interior › 37.50 Sistema de pedales › 37.50.40 Soporte de pedal/bloque soporte de pedales — Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 634

AR29.10-B-0300E

Desmontar y montar el sistema de pedales

16.03.2020

modelo

368

modelo

382

modelo

384.### #A

modelo

384.### #B

modelo

384.### #D

modelo

384.### #M

modelo

634.### #D

modelo

634.### #M

Desmontar y montar el sistema de pedales

B29.10-0029-09

Disposición de los componentes del caballete

1

Caballete con los pedales

7

Tornillos de fijación del cilindro hidráulico emisor

2

Tuercas con collar de fijación del caballete

8

Muelle de retorno del pedal de embrague

3

Cilindro hidráulico emisor

9

Muelle de retorno del pedal de freno

4

Válvula del pedal del freno de servicio

10

Pedal de freno

5

Tubería flexible de alimentación del líquido hidráulico

11

Pedal del embrague

6

Depósito hidráulico

12

Interruptor del freno de servicio

Desmontar, montar

1

Colocar e vehículo en un local apropiado para efectuar el servicio

2

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general

En vehículos equipados con motores electrónicos, observar siempre las recomendaciones sobre los cuidados con la parte electrónica del vehículo.

3

Abrir la tapa delantera del vehículo y desmontar el revestimiento interno abajo del tablero.

4

Vaciar totalmente el sistema neumático del vehículo

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

5

Remover por succión el fluido de freno del depósito hidráulico (7)

Recolectar el fluido en un recipiente apropiado y eliminarlo de forma ecológica. El líquido retirado, mismo con una apariencia de limpio, no deberá ser reutilizado.

6

Desconectar la tubería hidráulica en la conexión de salida del cilindro emisor (3). Posteriormente desconectar la tubería flexible (5) de alimentación del cilindro hidráulico emisor (3)


Vehículos equipados con cilindro hidráulico receptor

AR25.20-B-0140B

Vehículos equipados con servo del embrague

AR25.20-B-1000D

Montaje: Conectar la tubería flexible hidráulica en el cilindro emisor. Montar un nuevo anillo de encaje y obturación en la conexión de la tubería flexible (5) con el cilindro emisor (3).

7

Retirar la tuerca con collar (2) que fija el soporte y retirar el depósito hidráulico (6) junto con el soporte y la tubería flexible (5)

Montaje: Fijar el depósito y el soporte con la tuerca con collar (2). Comprobar el estado de la abrazadera que fija la tubería flexible.

Si es necesario, retirar las abrazaderas plásticas de las tuberías hidráulicas y neumáticas.

Utilizar nuevas abrazaderas en la acomodación de las tuberías.

.Tuercas de fijación del caballete

*BA29.10-B-1001-02A

.Prisioneros en el caballete

*BA29.10-B-1003-02A

8

Desconectar las tuberías neumáticas de la válvula de pedal (5)


Con sistema de conexión de aire comprimido "VOSS 230"

AR42.10-B-0900A

Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido

AH00.18-N-0001-01A

Con sistema de conector de aire comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12) o "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-B-0900B

Montaje: comprobar las conexiones en los tubos cuanto a fugas y, si necesario, sustituirlas.

9

Desconectar los cables eléctricos del interruptor de freno (12)

10

Soltar los muelles de retorno (8) del pedal del embrague y (9) del pedal de freno

En el montaje lubricar los ganchos de los muelles de retorno.

11

Por el lado de afuera del vehículo, retirar las tuercas con collar (2) de los espárragos roscados en el cuerpo del caballete

.Tuercas de fijación del caballete

*BA29.10-B-1001-02A

12

Retirar (por dentro), la estructura completa (1) con los pedales (10) y (11)

Montaje: En los vehículos equipados con cajas de cambios automáticas, en el caballete no existe el pedal de embrague. Entre tanto el procedimiento de desmontaje y montaje del caballete es el mismo para todos.

Montaje: Utilizar una nueva junta auto-adhesiva entre la estructura de los pedales y la pared frontal.

13

Efectuar el montaje en el orden inverso de operaciones

14

Purgar el sistema de accionamiento del embrague


Vehículo 382, 634

AR25.20-B-0070XB

Vehículo 368, 384

AR25.20-B-0070XA

15

Presurizar el sistema neumático del vehículo hasta la presión requerida

Montaje: Comprobar el estado de las conexiones sobre fugas.

Pedales y caballete del soporte

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1001-02A

Tuercas de fijación del caballete

M8

Nm

20

Pedales y caballete del soporte

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1003-02A

Prisioneros en el caballete

M8

Nm

23

Documentos referenciados