ar2710d0500d

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

Type ar · thème 27.10 · version 0104 · 2010-01-19

Valable pour : BOITE DE VITESSES 723.345 sur TYPE 668, 670

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.10 Boîte de vitesses complète — Série 668 · Série 670

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.15 Embrayage › 17.15.31 Embrayage hydraulique — Série 668 · Série 670

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 668 · Série 670

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 723 345

AR27.10-D-0500D

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

17.12.09

BOITE DE VITESSES 723.345 sur TYPE 668, 670

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

L27.10-0003-09

1 Boîte de vitesses

2 Convertisseur de couple

3 Tube de remplissage d'huile

4 Vis à six pans

5 Rondelle

6 Connecteur contacteur dispositif antidémarrage

7 Vis à six pans

8 Écrou à six pans

9 Rondelle

10 Vis à six pans

21 Modulateur

22 Conduite de pression

23 Flexible d'huile allant au refroidisseur d'huile

24 Flexible d'huile allant au refroidisseur d'huile

25 Vis à six pans

26 Support du câble de levier sélecteur

27 Joint

28 Support pour modulateur

29 Vis à six pans

30 Vis à six pans

11 Écrou à six pans

12 Palier de boîte de vitesses

13 Traverse

14 Vis à 6 pans creux

15 Rondelle

16 Câble de tachymètre

17 Câble de levier sélecteur

18 Verrou de démarrage

19 Contacteur de feux de recul

20 Fusible

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple
Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple
Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

L27.10-0004-01

L27.10-0005-01

L27.10-0006-01

Déposer, poser

1

Débrancher le pôle négatif de la batterie

2

Démonter le carénage insonorisant sous le moteur et la boîte de vitesses

3

Déposer l'échappement du carter de ralentisseur

Poser le carter de ralentisseur au-dessus du longeron. Bloquer l'échappement pour l'empêcher de tomber

4

Dévisser le bouchon de vidange d'huile du carter d'huile de boîte de vitesses et vidanger l'huile de boîte de vitesses

Bouchon de vidange d'huile carter d'huile de boîte de vitesses

*BA27.10-N-1001-03A

5

Déposer le tube de remplissage d'huile (3)

Recueillir l'huile

Tube de remplissage d'huile sur carter d'huile

*BA27.10-N-1003-03A

6

Obturer le taraudage dans le carter d'huile avec un bouchon

7

Déposer le contacteur de marche arrière (19)

8

Débrancher, dévisser les conduites flexibles (23, 24) allant au radiateur d'huile, les replier vers le haut et les attacher

Pince

*000589403700

9

Enlever le plombage et dévisser le câble de tachymètre (16)

Le plombage ne doit être effectué que par du personnel d'atelier selon §57b

10

Débrancher le connecteur (6) pour le contacteur dispositif antidémarrage (18)

11

Décrocher sur la boîte de vitesses, le câble Bowden du levier sélecteur

AR27.60-D-0100-02B

12

Démonter le support (26) pour le câble du levier sélecteur

13

Débrancher la conduite de pression (22) du modulateur (21)

14.1

Déposer le réservoir d'air comprimé derrière la traverse de boîte de vitesses

Véhicule avec système pneumatique

14.2

Démonter le compresseur électrique et l'attacher sur le côté

Véhicule avec système de freinage à dépression

15

Dévisser l'arbre de transmission de la bride de sortie

Arbre de transmission sur boîte de vitesses

*BA41.10-N-1001-01D

16

Dévisser le palier intermédiaire d'arbre de transmission et l'attacher sur le côté

Vis palier intermédiaire d'arbre de transmission sur plancher porteur

*BA41.40-N-1001-01B

17

Dévisser la console du palier de boîte de vitesses sur la traverse (13)

Vis console arrière sur palier de boîte de vitesses

*BA27.10-N-1005-04C

18

Mettre en place le support du moteur et soulever le moteur

19

Mettre en place la plaque universelle dans le cric de fosse

Utiliser un cric de fosse à vérin de levage profond, sinon la boîte de vitesses ne peut pas être abaissée assez profondément

20

Soulever légèrement la boîte de vitesses avec le cric de fosse

Poser des cales de bois sur le bord du carter d'huile

21

Démonter le palier de boîte de vitesses (12) de la traverse (13)

22

Desserrer la traverse à droite et à gauche du longeron et la faire pivoter vers l'arrière

La traverse est vissée aux supports de la carrosserie. Pour déposer les vis, la carrosserie doit être soutenue à l'aide de crics à crémaillère. Enfoncer des planches de bois appropriées entre la carrosserie et les longerons

Vis/écrou traverse palier de boîte de vitesses sur longeron

*BA27.10-N-1006-04C

23

Abaisser légèrement le support de la boîte de vitesses et du moteur

Pose : Soulever la boîte de vitesses à l'arrière

24

Déposer le capot en plastique du carter d'huile-moteur et défaire les vis d'entraînement du convertisseur de couple

Continuer à faire tourner le moteur au niveau de la couronne de démarreur à l'aide d'un tournevis

*BA27.10-N-1002-04C

25

Défaire les vis de fixation (4) de la cloche de boîte de vitesses

Vis boîte de vitesses automatique sur carter moteur

*BA27.10-N-1001-04C

26

Extraire et abaisser la boîte de vitesses

Pose : Soulever la boîte de vitesses et la centrer par rapport au vilebrequin

Pose : Orienter le plan de joint de la boîte de vitesses parallèlement au plan de joint du moteur avec la plaque universelle (réglable)

27

Déposer le convertisseur de couple.

Recueillir l'huile qui s'écoule

Pose : Mesurer la cote "A" entre la surface de contact du carter de boîte de vitesses et les points de fixation du convertisseur

*BE27.20-N-1001-01A

Pose : Orienter le convertisseur avec les points de fixation vers les alésages de la plaque d'entraînement

28

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

29

Compléter le niveau d'huile de la boîte de vitesses et en contrôler la capacité

AP27.00-D-2702B

Valeurs de contrôle - convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 723.345

BE27.20-N-1001-01A

Raccord à brides entre carter de convertisseur et convertisseur de couple

Écart par rapport au carter de boîte de vitesses

mm

38

Carter d'huile boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 723.345/346

BA27.10-N-1001-03A

Bouchon de vidange d'huile carter d'huile de boîte de vitesses

Nm

27

BA27.10-N-1002-03A

Vis carter d'huile sur carter de boîte de vitesses

Nm

20

BA27.10-N-1003-03A

Tubulure de remplissage d'huile sur carter d'huile

Nm

135

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type
667

Type
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Arbre de transmission sur boîte de vitesses

M101

Nm

62

62

M121,5

Nm

-

100

Palier intermédiaire d'arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 667, 668, 670

BA41.40-N-1001-01B

Vis palier intermédiaire d'arbre de transmission sur plancher porteur

Nm

55

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 723.345

BA27.10-N-1001-04C

Vis boîte de vitesses automatique sur
carter moteur

Nm

65

BA27.10-N-1002-04C

Vis - convertisseur de couple sur disque d'entraînement

Nm

65

BA27.10-N-1005-04C

Vis console arrière sur palier de boîte de vitesses

Nm

45

BA27.10-N-1006-04C

Vis/écrou traverse palier de boîte de vitesses sur longeron

Nm

45

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

Pince

000 589 40 37 00

Documents référencés