Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002TSR

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

18.12.2019

Boîte de vitesses

711.6 sur type 907

Représentation sur boîte de vitesses 711.685

1

Roulement à rouleaux

2

Bouchon

3

Vis

4

Bague de palier intérieure (boîte de vitesses 711.685)

5

Arbre de transmission

6

Douille de guidage

7

Partie avant du carter de boîte

8

Vis

9

Partie arrière du carter de boîte

 Avertissement

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement de la partie mécanique lors du mouvement des composants.

AS00.00-Z-0009-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A



Désassembler

1

Déposer la boîte de vitesses.

Boîte de vitesses 711.6 sur type 907 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.6 sur type 907.1/2/6 avec moteur 654.9

AR26.10-D-0020TSR

2

Monter la boîte de vitesses sur le support de montage.

AR26.10-D-0005-01A

 Support de montage

*116589065900

 Support

*711589024000

3

Défaire les vis (8).

 Ne pas encore dévisser les deux vis (8) opposées choisies.

4

Basculer la boîte de vitesses jusqu'à ce que l'arbre d'entraînement (5) soit orienté vers le haut.

5

Dévisser les vis (8) restantes.

6

Déposer le couvercle (2).


Lors de la dépose, ne pas appliquer le levier entre le couvercle de fermeture (2) et son siège d'étanchéité.
Sinon le siège d'étanchéité sera endommagé.

 Pour cela, enfoncer le couvercle de fermeture (2) au milieu avec un outil approprié et le retirer en faisant levier.

Si le siège d'étanchéité a été endommagé,



Remplacer la partie avant du carter de boîte (7).

7

Dévisser la vis (3) .

 Pour cela, retenir l'arbre d'entraînement (5) avec la  clé de maintien.

 Clé de maintien

*716589000900

8

Déposer la partie avant du carter de boîte (7).

AR26.40-D-2470-02TSR

 Outil d'extraction

*711589023300

9

Retirer la bague de roulement intérieure côté entraînement (4).

Boîte de vitesses 711.685

 La bague de palier intérieure (4) du palier d'arbre intermédiaire est répartie en deux moitiés. La bague de palier intérieure (4) côté sortie siège sur l'arbre intermédiaire.

10

Déposer le roulement à rouleaux (1).



Nettoyer

11

Nettoyer les plans de joint au niveau de la partie avant du carter de boîte (7) et de la partie arrière du carter de boîte (9).

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A



Assembler

12

Contrôler les douilles de guidage (6).

 Contrôler la pose correcte et l'endommagement des douilles de guidage (6).

Si les douilles de guidage (6) ne sont pas posées correctement,



Corriger la position de montage des douilles de guidage (6).

Si les douilles de guidage (6) sont endommagées,



Remplacer les douilles de guidage (6).

13

Appliquer la pâte d'étanchéité sur le plan de joint de la partie avant du carter de boîte (7).

Remarques concernant l'application de produits d'étanchéité des surfaces pour l'étanchéification des organes

AH00.00-P-0500-01MNE

 Appliquer la pâte d'étanchéité uniformément sur le plan de joint.

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Monter le roulement à rouleaux (1).

 Contrôler l'endommagement du roulement à rouleaux (1).

En cas de défaut correspondant,



Remplacer le roulement à rouleaux (1).


La cage de roulement du nouveau roulement à rouleaux (1) doit avoir la même couleur que la cage de roulement du roulement à rouleaux déposé (1).
Sinon l'arbre d'entraînement ou l'arbre secondaire (5) risque d'être endommagé.

 Le roulement à rouleaux (1) est livré avec une cage de palier de différentes couleurs.

15

Poser la partie avant du carter de boîte (7) sur l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire.

16

Monter la partie avant du carter de boîte (7).

AR26.40-D-2470-03TSR

 Outil d'extraction

*711589023300

 Outil à emmancher

*711589024300

17

Visser les vis (8) régulièrement en croix.

 Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1008-01A

18

Mettre en place la bague de roulement intérieure côté entraînement (4).

Boîte de vitesses 711.685 sur type 907

19

Visser la vis (3).

 Pour cela, retenir l'arbre d'entraînement (5) avec la  clé de maintien.

 Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

*BA26.50-N-1005-01D

 Clé de maintien

*716589000900

20

Monter un nouveau couvercle de fermeture (2).

 Le couvercle de fermeture (2) doit fermer en affleurement avec et reposer régulièrement sur tout le pourtour.

 Mandrin

*124589051500

21

Démonter la boîte de vitesses du support de montage.

AR26.10-D-0005-01A

 Support de montage

*116589065900

 Support

*711589024000

22

Poser la boîte de vitesses.

Boîte de vitesses 711.6 sur type 907 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.6 sur type 907.1/2/6 avec moteur 654.9

AR26.10-D-0020TSR



Contrôler

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche.

 Uniquement contrôle visuel.

 Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

Boîte de vitesses 711.685

BA26.40-N-1008-01A

Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

Nm

33

33

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

Boîte de vitesses 711.685

BA26.50-N-1005-01D

Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01