Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

AR26.40-D-2002TSR

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

18.12.2019

Getriebe

711.6 im Typ 907

Dargestellt am Getriebe 711.685

1

Rollenlager

2

Verschlussdeckel

3

Schraube

4

Innerer Lagerring (Getriebe 711.685)

5

Antriebswelle

6

Führungsbuchse

7

Getriebegehäuse Vorderteil

8

Schraube

9

Getriebegehäuse Hinterteil

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A



Zerlegen

1

Das Getriebe ausbauen.

Getriebe 711.6 im Typ 907 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.6 im Typ 907.1/2/6 mit Motor 654.9

AR26.10-D-0020TSR

2

Das Getriebe an Montagebock anbauen.

AR26.10-D-0005-01A

 Montagebock

*116589065900

 Aufnahme

*711589024000

3

Schrauben (8) herausdrehen.

 Zwei beliebige gegenüberliegende Schrauben (8) noch nicht herausdrehen.

4

Das Getriebe schwenken, bis Antriebswelle (5) nach oben zeigt.

5

Restliche Schrauben (8) herausdrehen.

6

Den Verschlussdeckel (2) ausbauen.


Den Hebel beim Ausbau nicht zwischen dem Verschlussdeckel (2) und Dichtsitz ansetzen.
Ansonsten wird der Dichtsitz beschädigt.

 Hierzu den Verschlussdeckel (2) mit geeignetem Werkzeug in der Mitte durchstoßen und heraushebeln.

Wenn der Dichtsitz beschädigt wurde,



das Getriebegehäuse Vorderteil (7) erneuern.

7

Schraube (3) herausdrehen.

 Hierzu Antriebswelle (5) mit dem  Halteschlüssel gegenhalten.

 Halteschlüssel

*716589000900

8

Das Getriebegehäuse Vorderteil (7) ausbauen.

AR26.40-D-2470-02TSR

 Ausziehwerkzeug

*711589023300

9

Antriebsseitigen inneren Lagerring (4) abnehmen.

Getriebe 711.685

 Der innere Lagerring (4) des Vorgelegewellenlagers ist in zwei Hälften geteilt. Der abtriebsseitige innere Lagerring (4) sitzt auf der Vorgelegewelle.

10

Das Rollenlager (1) ausbauen.



Reinigen

11

Dichtflächen vom Getriebegehäuse Vorderteil (7) und vom Getriebegehäuse Hinterteil (9) reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A



Zusammenbauen

12

Führungsbuchsen (6) prüfen.

 Führungsbuchsen (6) auf richtigen Sitz und Beschädigungen prüfen.

Wenn Führungsbuchsen (6) nicht korrekt sitzen,



Einbaulage der Führungsbuchsen (6) korrigieren.

Wenn Führungsbuchsen (6) beschädigt sind,



Führungsbuchsen (6) erneuern.

13

Dichtungsmasse auf Dichtfläche des Getriebegehäuse Vorderteils (7) auftragen.

Hinweise zum Auftrag von Flächendichtmitteln zur Abdichtung von Aggregaten

AH00.00-P-0500-01MNE

 Dichtungsmasse gleichmäßig auf Dichtfläche auftragen.

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Das Rollenlager (1) einbauen.

 Das Rollenlager (1) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



das Rollenlager (1) erneuern.


Der Lagerkäfig des neuen Rollenlagers (1) muss die gleiche Farbe haben wie der Lagerkäfig des ausgebauten Rollenlagers (1).
Ansonsten kann Antriebswelle (5) bzw. Hauptwelle beschädigt werden.

 Das Rollenlager (1) wird mit unterschiedlichen Farben des Lagerkäfigs geliefert.

15

Das Getriebegehäuse Vorderteil (7) an Haupt- und Vorgelegewelle ansetzen.

16

Das Getriebegehäuse Vorderteil (7) einbauen.

AR26.40-D-2470-03TSR

 Ausziehwerkzeug

*711589023300

 Einziehwerkzeug

*711589024300

17

Schrauben (8) gleichmäßig über Kreuz hineindrehen.

 Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

*BA26.40-N-1008-01A

18

Antriebsseitigen inneren Lagerring (4) einsetzen.

Getriebe 711.685 im Typ 907

19

Schraube (3) hineindrehen.

 Hierzu Antriebswelle (5) mit dem  Halteschlüssel gegenhalten.

 Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

*BA26.50-N-1005-01D

 Halteschlüssel

*716589000900

20

Neuen Verschlussdeckel (2) einbauen.

 Der Verschlussdeckel (2) muss bündig abschließen und rundum gleichmäßig anliegen.

 Dorn

*124589051500

21

Das Getriebe von Montagebock abbauen.

AR26.10-D-0005-01A

 Montagebock

*116589065900

 Aufnahme

*711589024000

22

Das Getriebe einbauen.

Getriebe 711.6 im Typ 907 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.6 im Typ 907.1/2/6 mit Motor 654.9

AR26.10-D-0020TSR



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

Getriebe 711.685

BA26.40-N-1008-01A

Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

Nm

33

33

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

Getriebe 711.685

BA26.50-N-1005-01D

Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01