ar2621w2001a

Déposer et poser le calculateur de commande automatique des rapports (AGS)

Type ar · thème 26.21 · version 0203 · 2012-02-22

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 712.611 /62, 715.050 sur le TYPE 970, 972, 976 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS) BOÎTE DE VITESSES 712.63, 715.060 sur le TYPE 970, 972, 974, 976 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS) BOÎTE DE VITESSES 715.060 sur le TYPE 950.5 /6, 952.5, 954.5 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS) BOÎTE DE VITESSES 712.63 sur le TYPE 950.5, 952.5, 954.5 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.21 Commande électronique de transmission (EAS) - Détermination automatique des rapport (AG/AGE) - Commande automatique des rapports (AGS) — Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**) · Série 954 (modèles 5**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 976

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.35 Commande de boîte/commande des rapports › 17.35.11 Calculateur/relais — Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**) · Série 954 (modèles 5**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 976

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 712 611, 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.21-W-2001A

Déposer et poser le calculateur de commande automatique des rapports (AGS)

15.2.12

BOÎTE DE VITESSES 712.611 /62, 715.050 sur le TYPE 970, 972, 976 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS)

BOÎTE DE VITESSES 712.63, 715.060 sur le TYPE 970, 972, 974, 976 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS)

BOÎTE DE VITESSES 715.060 sur le TYPE 950.5 /6, 952.5, 954.5 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS)

BOÎTE DE VITESSES 712.63 sur le TYPE 950.5, 952.5, 954.5 avec CODE (GE1) Commande automatique des rapports (AGS)

Déposer et poser le calculateur de commande automatique des rapports (AGS)

W26.21-1054-06

Représentation sur la boîte de
vitesses 715.050

1 Vis

2 Serre-câble

3 Fiche (raccordement courant de forte intensité)

4 Fiche (système électrique de la boîte de vitesses)

5 Fiche (système électrique du véhicule)

6 Raccord de guidage

7 Joint

A92a1 Calculateur commande automatique des rapports (AGS)

Avis de modifications

28.6.06

Déroulement des opérations entièrement révisé.

Dépose

1

Couper le contact

Attendre 1 minute avant de commencer les travaux suivants, afin que le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1) puisse passer à l'état de repos.

Danger!

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Débrancher le câble de masse de la batterie

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Déposer l'élément de carénage insonorisant sous la boîte de vitesses

4

Déposer l'habillage sous le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1)

5

Déposer les serre-câbles (2)

6

Démonter les fiches (4, 5)

7

Déverrouiller et démonter la fiche (3) avec un outil approprié

8

Dévisser les vis (1)

9

Retirer le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1)

Retirer le calculateur avec précaution de la commande automatique des rapports (AGS) (A92a1), sous peine d'endommager le raccord de l'électrovanne et le raccord de guidage (6). Ne pas toucher les contacts électriques, car une décharge électrostatique peut détruire l'unité de commande de commande automatique des rapports.

Pose

10

Poser le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1)

Remplacer le joint d'étanchéité (7) et le bloquer pour qu'il ne s'échappe pas (par ex. avec de la vaseline).

Pour placer le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1), utiliser deux vis (1).

Monter le calculateur avec précaution de la commande automatique des rapports (AGS) (A92a1), sous peine d'endommager le raccord de l'électrovanne et le raccord de guidage (6).

Faire attention à ce qu'aucun liquide hydraulique ne parvienne sur le joint d'étanchéité (7), ce qui provoquerait des fuites et la panne de la commande automatique des rapports (AGS).

11

Visser les vis (1)

*BA26.60-N-1005-02A

12

Raccorder et verrouiller les fiches (3, 4, 5)

13

Fixer le faisceau de câbles de boîte de vitesses avec un serre-câble (2)

Danger!

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

14

Brancher le câble de masse sur la batterie

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

15

Initialiser le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1)

Seulement si le calculateur de commande automatique des rapports (AGS) (A92a1) a été remplacé.

AR54.21-W-0017A

16

Régler l'heure sur le tachygraphe

17

Effectuer un essai sur route

Commande automatique des rapports (AGS)

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
712.611/62/63,
715.050/060/068
avec code GE1

BA26.60-N-1005-02A

Vis calculateur sur unité de commande

Nm

6

Documents référencés