ar2610s0020ca

Déposer, poser la boîte de vitesses

Type ar · thème 26.10 · version 0301 · 2018-12-15

Valable pour : Type 415 avec boîte de vitesses 700.710'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.10 Boîte de vitesses complète — Série 415

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 415

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 700 710

AR26.10-S-0020CA

Déposer, poser la boîte de vitesses

10.12.2018

Type

415 avec boîte de vitesses 700.710

Avis de modifications

13.02.2018

Méthode modifiée

Séquence de travail 30

Déposer, poser la boîte de vitesses

S26.10-4510-09

1

Flexible

6

Faisceau de câbles électriques

12

Vis

2

Conduite de purge

7

Connecteur électrique

14

Support moteur, côté gauche

3

Faisceau de câbles électriques

8

Support

16

Goujon

4

Câbles de commande des vitesses

9

Vis

17

Ecrou

5

Conduite hydraulique

11

Support

Déposer, poser la boîte de vitesses

10

Vis

15

Vis

16

Goujon

18

Vis

S26.10-4509-06

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Attention

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.

AS42.50-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de frein

AH42.50-P-0001-01A

Déposer, poser

1

Déposer le boîtier de filtre à air

AR09.10-S-1150CD

Purger la commande d'embrayage

AR25.20-S-0070C

Pose: Monter le boîtier de filtre à air seulement après la purge du système d'actionnement de l'embrayage.

2

Déclipser le flexible (1) du support

3

Déposer la conduite de purge (2)

Pour cela, déclipser la conduite de purge (2) du support et la retirer de la boîte de vitesses.

4

Déclipser le jeu de câbles électriques (3)

5

Décrocher les câbles de commande (4)

AR26.60-S-6626-01CA

Décrocher uniquement les câbles de commande (4) au niveau des rotules.

6

Débrancher la conduite hydraulique (5)

Pour cela, déclipser la conduite hydraulique (5) du support et relever les deux agrafes de sécurité. Obturer les raccords et recueillir le liquide de frein qui s'écoule.

Jeu de bouchons

*129589009100

7

Soulever le véhicule

AR00.60-S-1000C

8

Déposer la partie avant de la doublure d'aile gauche

AR88.10-S-1310C

9

Déposer le support oscillant du moteur

AR22.10-S-1120CD

10

Déposer les demi-arbres d'essieu avant

AR33.30-S-6530C

11

Déposer le capteur de position de vilebrequin

AR15.12-S-2133CD

12

Déclipser le faisceau de câbles électriques (6) sur carter de boîte

Pose: Contrôler l'endommagement éventuel du clip de fixation.

Si le clip de maintien est endommagé.

Remplacer le clip de fixation endommagé.

13

Déposer les câbles de commande (4) de leur support

AR26.60-S-6626-01CA

14

Déposer la traverse avant


Type 415.7

AR31.30-S-4115C

15

Débrancher le connecteur (7)

16

Déposer le support (8)

Pour cela, dévisser la vis (9) et dévisser l'écrou (17).

Vis support d'essieu avant sur longeron de cadre

*BA33.10-N-1001-01D

17

Démonter le support de l'élément chauffant du préchauffage du liquide de refroidissement

Dévisser les vis (10) pour cette opération. L'élément chauffant du préchauffage de liquide de refroidissement reste dans le véhicule.

18

Déposer le support (11)

19

Dévisser la vis (12) du câble de masse

Vis câble de masse sur boîte de vitesses

*BA26.40-N-1002-01F

20

Démonter le démarreur sur le carter de boîte

AR15.30-S-7100CD

Ne pas déposer les câbles électriques, le démarreur reste dans le véhicule.

21

Monter le dispositif support de moteur

AR26.10-S-0006-01C

Vis traverse avant sur longeron de cadre avant

*BA31.30-N-1001-01F

Vis traverse arrière sur longeron de cadre

*BA33.10-N-1002-01D

Fixation du moteur

*415589016200

Fixation du moteur

*415589026200

22

Abaisser le véhicule

23

Déposer le support moteur gauche (14)

AR22.10-S-4350CD

24

Dévisser les vis (15)

Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile

*BA26.10-N-1001-01J

25

Soulever le véhicule

26

Abaisser le moteur via le dispositif d'appui du moteur


N'abaisser le moteur que jusqu'à ce que la boîte de vitesses soit accessible.
Des endommagements au niveau du silentbloc droit peuvent sinon se produire.

Fixation du moteur

*415589016200

Fixation du moteur

*415589026200

27

Dévisser les vis (18)

Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile

*BA26.10-N-1001-01J

28

Déposer le goujon fileté (16)

Pour cela, desserrer les écrous et dévisser le goujon fileté (16).

Goujon fileté dans carter de boîte de vitesses

*BA26.10-N-1003-01J

Écrou boîte de vitesses sur bloc-cylindres

*BA26.10-N-1002-01J

29

Déposer la boîte de vitesses

Demander l'aide d'une 2e personne.

30

Remplacer le levier central d'embrayage

AR25.20-S-0180C

31

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

32

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses

Remplacer la vis de remplissage d'huile.

Huile de boîte de vitesses

*BF26.00-N-1001-01CV

Si le niveau d'huile de boîte n'est pas correct

Corriger le niveau d'huile de boîte.

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710 sur type 415

BA26.10-N-1001-01J

Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile

Nm

44

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710 sur type 415

BA26.10-N-1002-01J

Écrou boîte de vitesses sur bloc-cylindres

Nm

44

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710 sur type 415

BA26.10-N-1003-01J

Goujon fileté dans carter de boîte de vitesses

Nm

7

Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710 sur type 415

BA26.40-N-1002-01F

Vis câble de masse sur boîte de vitesses

Nm

21

Cadre

Numéro

Désignation

Type 415

BA31.30-N-1001-01F

Vis traverse avant sur longeron de cadre avant

Nm

106

Support d'essieu avant

Numéro

Désignation

Type 415

BA33.10-N-1001-01D

Vis support d'essieu avant sur longeron de cadre

Nm

105

Support d'essieu avant

Numéro

Désignation

Type 415

BA33.10-N-1002-01D

Vis traverse arrière sur longeron de cadre

Nm

62

Boîte de vitesses mécanique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710

BF26.00-N-1001-01CV

Huile de boîte de vitesses

Capacité

Liter

2,5

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0235-10A

Déposer, poser la boîte de vitesses
Déposer, poser la boîte de vitesses
Déposer, poser la boîte de vitesses

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

415 589 01 62 00

Fixation du moteur

415 589 02 62 00

Fixation du moteur

Documents référencés