Déposer, poser la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

AR20.20-S-7470PD

Déposer, poser la tubulure de raccordement des durites de liquide de refroidissement

17.01.2019

Type

470 avec moteur 200

Type

470, 471 avec moteur 699

Avis de modifications

17.01.2019

Matériel de réparation supprimé et quantité indiquée modifiée

Séquence 6

1

Tubulure de raccordement

2

Collier

3

Flexible

4

Vis

5

Collier

6

Flexible

7

Flexible

8

Collier

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

 

Déposer, poser

1

Démonter le flexible (3) de la tubulure de raccordement (1).

 Dépose: Recueillir le liquide de refroidissement qui s’écoule.

 Pose: Contrôler le collier (2) et le flexible (3).

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

Si le collier (2) ou le flexible (3) est endommagé,



remplacer le collier (2) ou le flexible (3).

2

Démonter le flexible (6) de la tubulure de raccordement (1).

 Dépose: Recueillir le liquide de refroidissement qui s’écoule.

 Pose: Contrôler le collier (5) et le flexible (6).

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

Si le collier (5) ou le flexible (6) est endommagé,



remplacer le collier (5) ou le flexible (6).

3

Démonter le flexible (7) de la tubulure de raccordement (1).

 Dépose: Recueillir le liquide de refroidissement qui s’écoule.

 Pose: Contrôler le collier (8) et le flexible (7).

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

Si le collier (8) ou le flexible (7) est endommagé,



remplacer le collier (8) ou le flexible (7).

4

Déposer le raccord (1).

 Dévisser pour cela les vis (4).

 Type 470, 471 avec moteur 699M5

*BA00.10-N-1001-01A

 Type 470 avec moteur 200Vis tubulure de remplissage sur capot de ventilateur

*BA20.40-N-1001-03PB

5

Effectuer la pose dans l’ordre inverse.



Contrôler

6

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

Si le niveau de liquide de refroidissement est incorrect,



Corriger le niveau de liquide de refroidissement.

 Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01PD

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Moteur tournant, s'assurer que le système de refroidissement du moteur soit étanche.

 Uniquement contrôle visuel.

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1001-01A

M5

galvanisé

Nm

6

8

phosphaté

Nm

5

7

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1001-01A

M5

galvanisé

Nm

9

phosphaté

Nm

9

 Capot de ventilateur

Numéro

Désignation

Moteur 200 sur type 470

BA20.40-N-1001-03PB

Vis tubulure de remplissage sur capot de ventilateur

Nm

4

 Capacité système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 200 sur type 470

Moteur 699 sur type 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Liquide de refroidissement

Liter

 7,3

 11,1

Feuille

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A