Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010MFG

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

14.02.2020

Moteur

139 sur type 118, 177, 247

Avis de modifications

27.01.2020

Système frigorifique

BF20.00-P-1001-06J

1

Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement

2

Bouchon de contrôle

3

Pompe refoulante

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW



Déposer

1

Déposer le recouvrement moteur supérieur.

Si des fuites sont constatées dans le système de refroidissement du moteur.



AP01.10-P-2405-01K

2

Déposer l'habillage en bas du compartiment moteur.

Si des fuites sont constatées dans le système de refroidissement du moteur.

AR61.20-P-1105MFA

3

Retirer le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).



Contrôler

4

Contrôler le taux d'antigel du liquide de refroidissement.

 Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-06J

Si le taux d'antigel est trop faible,



Remplacer le liquide de refroidissement.

AR09.41-P-6834MFG

5

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.



AP20.30-P-2050T

6

Poser le bouchon de contrôle (2) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

7

Brancher la pompe refoulante (3) sur le bouchon de contrôle (2).

 Pompe refoulante

*124589242100

8

Appliquer une pression d’essai au système de réfrigération pendant 2 min.


Ne pas dépasser la pression de contrôle indiquée.
Sinon, cela provoque des endommagements sur le système de refroidissement du moteur.

 Il ne doit pas y avoir de perte de pression à l’intérieur pendant les 2 min.

Pression d'essai pour l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement du moteur

*BE20.30-P-1005-01A

9

Contrôler l’état et l’étanchéité de l’ensemble des pièces et raccords faisant circuler du liquide de refroidissement.

 Il est possible que le liquide de refroidissement parvienne dans la chambre de combustion via un joint de culasse défectueux ou dans le circuit d'huile via un échangeur thermique défectueux.

Si une perte de liquide de refroidissement est détectée,



contrôler l’étanchéité à l’intérieur des composants amenant le liquide de refroidissement, les remplacer si nécessaire.



Poser

10

Résorber la pression d'essai du circuit de liquide de refroidissement via la touche de décharge de pression de la pompe refoulante (3).

 Pompe refoulante

*124589242100

11

Démonter la pompe refoulante (3) du bouchon de contrôle (2).

 Pompe refoulante

*124589242100

12

Démonter le bouchon de contrôle (2) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

13

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.



AP20.30-P-2050T

 Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-06J

14

Placer le bouchon sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (1).

15

Poser l'habillage inférieur du compartiment moteur.

Si des fuites ont été constatées dans le système de refroidissement du moteur.

AR61.20-P-1105MFA

16

Poser le recouvrement moteur supérieur.

Si des fuites ont été constatées dans le système de refroidissement du moteur.



AP01.10-P-2405-01K

Bouchon du radiateur ou du vase d'expansion

Numéro

Désignation

Bouchon à 2 niveaux de fermeture

BE20.30-P-1005-01A

Pression d'essai pour l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement du moteur

Surpression

bar

1,4

 Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 139 sur type 118, 177, 247

BF20.00-P-1001-06J

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

Liter

11,6

Circuit basse température

Liter

2,6

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Renvois à la feuille de prescription

BB00.40-P-0310ZZ