ar1830d6840d

Déposer, poser l'échangeur thermique huile/eau

Type ar · thème 18.30 · version 0303 · 2012-02-22

Valable pour : MOTEUR 904.904 sur TYPE 670 MOTEUR 904.908 /914 /923 /936 sur TYPE 668, 670

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 18 Graissage du moteur, refroidissement de l'huile moteur › 18.30 Refroidissement de l'huile — Série 668 · Série 670 · Série 904 (modèles 904, 908, 914, 923, 936)

EinPAS 15 Moteur › 15.20 Système de graissage du moteur › 15.20.31 Filtre/refroidissement/thermostat/ventilateur/réservoir — Série 668 · Série 670 · Série 904 (modèles 904, 908, 914, 923, 936)

AR18.30-D-6840D

Déposer, poser l'échangeur thermique huile/eau

15.2.12

MOTEUR 904.904 sur TYPE 670

MOTEUR 904.908 /914 /923 /936 sur TYPE 668, 670

Déposer, poser l'échangeur thermique huile/eau

L18.30-0001-06

1 Échangeur thermique huile-eau

1.1 Vis

2 Joint

3 Vis

4 Vis de fermeture

5 Joint

6 Conduite d'huile sous pression

7 Conduite de purge du moteur

8 Vis

9 Tôle pare-chaleur

10 Vis

11 Tôle pare-chaleur

12 Vis

Avis de modifications

8.7.08

Valeur modifiée: vis de la pièce de raccordement, pompe à liquide de refroidissement sur culasse

*BA20.10-N-1003-01C

Déposer, poser

1

Couper le contact

Danger!

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Déconnecter la batterie.

Remarques concernant la batterie

Tous les types

AH54.10-P-0001-01A

3

Déposer le capot de maintenance

Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Vidanger le liquide de refroidissement

Récupérer le liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

5

Démonter la tôle de protection (9) sur le collecteur d'échappement

AR14.10-L-3915-02A

*BA09.41-N-1009-01B

Pince à riveter à la main

6

Démonter la tôle de protection (11) sur le turbocompresseur

Facilite le montage.

*BA09.40-N-1004-01B

7

Déposer le flexible d'admission d'air

AR09.10-D-8030D

8

Déposer le boîtier de filtre à huile

AR18.20-D-3471D

9

Déposer la conduite de pression d'huile (6) sur le turbocompresseur

*BA09.40-N-1002-01B

10

Enlever la vis (8)

*BA20.10-N-1003-01C

11

Déposer la conduite de désaération du moteur (7) sur le séparateur d'huile

12

Dévisser le bouchon (4) sur l'échangeur thermique huile-eau (1) et vidanger l'huile moteur

Récupérer l'huile moteur!

Pose: Remplacer la bague d'étanchéité (5).

*BA18.30-N-1003-01C

13

Dévisser les vis du collecteur d'échappement d'env. 4 mm et repousser le collecteur d'échappement pour l'éloigner de la culasse

Pose: Contrôler l'état des joints. Le cas échéant, en cas d'endommagement:

AR14.10-D-3915D

Déposer le collecteur d'échappement et remplacer les joints

14

Démonter l'échangeur thermique huile-eau (1) sur le bloc-cylindres

Récupérer le liquide de refroidissement et l'huile moteur qui s'écoulent.

AR18.30-D-6840-01D

*BA18.30-N-1001-01C

15

Désassembler l'échangeur thermique huile-eau(1)

Pose: Dans la mesure du possible, ne serrer la vis (1.1) qu'après pose de l'échangeur thermique huile-eau (1).

AR18.30-D-6840-02D

*BA18.30-N-1002-01C

16

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

17

Contrôler et corriger le niveau de liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080A

18

Remplir le circuit d'huile moteur

AR18.00-W-1600A

Turbocompresseur

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 904.9

BA09.40-N-1002-01B

Vis - conduite d'huile sous pression sur turbocompresseur

M8

Nm

40

M6

Nm

10

BA09.40-N-1004-01B

Vis tôle pare-chaleur sur turbocompresseur

Nm

25

Tube d'air de suralimentation/refroidissement d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur
904.9 sur type 668, 670

BA09.41-N-1009-01B

Vis - tôle pare-chaleur sur collecteur d'air de suralimentation

Nm

25

Refroidissement de l'huile moteur

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA18.30-N-1001-01C

Vis - échangeur thermique huile-eau sur bloc-cylindres

Nm

25

BA18.30-N-1002-01C

Vis - couvercle de boîtier sur échangeur thermique huile-eau

Nm

25

BA18.30-N-1003-01C

Bouchon d'échangeur thermique huile-eau

Nm

20

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Vis - raccord pompe à liquide de refroidissement sur culasse

Nm

50

Documents référencés