ar0941w6800a

Contrôle de l'étanchéité du refroidisseur d'air de suralimentation et des flexibles d'air de suralimentation

Type ar · thème 09.41 · version 0105 · 2005-01-25

Valable pour : MOTEUR 541.9 sur le TYPE 950, 952, 953, 954, MOTEUR 542.9 sur le TYPE 950, 952, 954

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 09 Admission d'air, suralimentation › 09.41 Conduite d'air de suralimentation/refroidissement de l'air de suralimentation — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Moteur › 15.30 Admission d'air/suralimentation › 15.30.32 Conduite/flexible/vanne — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Moteur › 15.30 Admission d'air/suralimentation › 15.30.45 Refroidisseur d'air de suralimentation — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 541 9**, 542 9**

AR09.41-W-6800A

Contrôle de l'étanchéité du refroidisseur d'air de suralimentation et des flexibles d'air de suralimentation

21.11.96

MOTEUR 541.9 sur le TYPE 950, 952, 953, 954,

MOTEUR 542.9 sur le TYPE 950, 952, 954

Contrôle de l'étanchéité du refroidisseur d'air de suralimentation et des       
	flexibles d'air de suralimentation

W09.41-1027-05

1 Flexible d'air de suralimentation (noir)

2 Bride de contrôle (raccordement d'air comprimé)

3 Bride de contrôle (raccordement de l'appareil de contrôle)

4 Appareil de contrôle

5 Durit d'air de suralimentation (rouge)

6 Colliers

Contrôler

Danger !

Risque de blessure en étant accroché ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en butée et la bloquer à l'aide de la béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Basculer la cabine

Indications concernant le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

2

Débrancher les flexibles d'air de suralimentation (1, 5) sur le collecteur d'air de suralimentation et sur le tuyau d'air de suralimentation

3

Monter les brides de contrôle (2, 3) sur les flexibles d'air de suralimentation (1, 5)

Il faut en plus soutenir les brides de contrôle (2, 3) au niveau des ouvertures du collecteur d'air de suralimentation et du tuyau d'air de suralimentation.

*BA09.41-N-1006-01C

*541589016300

4

Monter l'appareil de contrôle (4) sur a bride de contrôle (3)

*442589012100

*541589016300

5

Remplir d'air comprimé le refroidisseur d'air de suralimentation et les flexibles d'air de suralimentation
(1, 5) au niveau de la bride de contrôle (2)

Ne pas dépasser la pression de contrôle, sinon on risque d'endommager le refroidisseur d'air de suralimentation resp. les flexibles d'air de suralimentation (1, 5)

*BE09.41-N-1001-01B

*541589016300

6

Observer l'affichage sur l'appareil de contrôle (4)

Respecter la durée de contrôle.

En cas de chute de pression, vérifier l'état du refroidisseur d'air de suralimentation et des flexibles d'air de suralimentation (1, 5), remplacer en cas d'endommagement.

*BE09.41-N-1001-01B

*442589012100

7

Evacuer l'air comprimé au niveau de la bride de contrôle (2)

*541589016300

8

Déposer l'appareil de contrôle (4) et les brides de contrôle (2, 3)

*442589012100

*541589016300

9

Brancher les flexibles d'air de suralimentation (1, 5) sur le collecteur d'air de suralimentation et sur le tuyau d'air de suralimentation

*BA09.41-N-1006-01C

Danger !

Risque de blessure en étant accroché ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en butée et la bloquer à l'aide de la béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

10

Rabattre la cabine.

Indications concernant le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

Valeur de contrôle, refroidisseur d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteurs
541.9, 542.9

BE09.41-N-1001-01B

Chute de pression dans refroidisseur d'air de suralimentation et dans flexibles d'air de suralimentation

Pression de contrôle 1,5 bar/durée du contrôle 2 minutes :

bars

0

Tuyau /refroidisseur d'air de suralimentation

Numéro

Désignation

Moteur
541.9,

Moteur
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Collier - Durit d'air de suralimentation sur carter / tuyau d'air de suralimentation et refroidisseur

Nm

7,5

7,5

Contrôle de l'étanchéité du refroidisseur d'air de suralimentation et des       
	flexibles d'air de suralimentation
Contrôle de l'étanchéité du refroidisseur d'air de suralimentation et des       
	flexibles d'air de suralimentation

541 589 01 63 00

Bride de contrôle

Contrôleur

442 589 01 21 00

Documents référencés