ar0716s1004pd

Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail

Type ar · thème 07.16 · version 0200 · 2019-11-11

Valable pour : Type 470, 471 avec moteur 699

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.16 Système d'injection diesel common rail — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.13 Conduite/flexible/vanne — Série 470 · Série 471

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 699 ***

AR07.16-S-1004PD

Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail

18.10.2019

Type

470, 471 avec moteur 699

Avis de modifications

17.10.2019

Validité des liens ajoutée.

Séquences de travail 1, 3

Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail

S07.16-4633-09

1

Conduite haute pression

3

Recouvrement

6

Connecteur électrique

2

Écrous-raccords

5

Vis

Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail

7

Connecteur électrique

8

Pompe à haute pression à carburant

S07.16-4634-11

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger

Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Retirer toute source d'ignition de la zone de danger.
Ne jamais effectuer de travaux sur un système sous pression.

AS07.16-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarques concernant les composants common-rail

AH07.16-P-0002-01TX

Déposer, poser

1

Déposer le turbocompresseur à gaz avec coude d’échappement


Type 470 avec moteur 699.304/305
avec code MT2 (Classe d'émission Euro 6d-TEMP N1 Gr. III/N2)
Type 470, 471 avec moteur 699.301/303

AR09.40-S-6036PD

2

Déposer le recouvrement du couvre-culasse

AR01.20-S-5015P

3

Déposer le tube d’air de suralimentation après turbocompresseur


Type 470, 471 avec moteur 699.300/302

AR09.41-S-1333PDA

Type 470 avec moteur 699.304/305
avec code MT2 (Classe d'émission Euro 6d-TEMP N1 Gr. III/N2)
Type 470, 471 avec moteur 699.301/303

AR09.41-S-1333PD

4

Séparer le connecteur (6)

5

Dévisser la vis(5)

Vis conduite haute pression pompe à carburant haute pression vers rail sur couvre-culasse

*BA07.16-N-1006-03PD

6

Débrancher le connecteur électrique (7) de la pompe à carburant haute pression (8)

7

Déposer le recouvrement (3)

8

Dévisser les écrous-raccords (2)

Ecrou-raccord conduite haute pression pompe à carburant haute pression sur pompe à carburant haute pression

*BA07.16-N-1007-03PD

Ecrou-raccord conduite haute pression pompe à carburant haute pression sur rail

*BA07.16-N-1008-03PD

Embout polygonal pour clé à douille

*000589680300

9

Déposer la conduite haute pression (1)

Obturer tous les raccords, récupérer le carburant qui s'écoule.

Pose: Remplacer la conduite haute pression (1).

Jeu de bouchons

*129589009100

10

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

Contrôler

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Contrôler l’étanchéité moteur tournant

Uniquement contrôle visuel.

Système d'injection diesel common rail

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 699

BA07.16-N-1006-03PD

Vis conduite haute pression pompe à carburant haute pression vers rail sur couvre-culasse

Nm

10

Système d'injection diesel common rail

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 699

BA07.16-N-1007-03PD

Ecrou-raccord conduite haute pression pompe à carburant haute pression sur pompe à carburant haute pression

Nm

34

Système d'injection diesel common rail

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 699

BA07.16-N-1008-03PD

Ecrou-raccord conduite haute pression pompe à carburant haute pression sur rail

Nm

34

Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail
Déposer, poser la conduite haute pression allant au rail

000 589 68 03 00

Embout polygonal pour clé à douille

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés