ar0715b8971o

Déposer, poser la conduite d'injection

Type ar · thème 07.15 · version 0100 · 2020-03-24

Valable pour : Moteur 460.9 sur type 934.241/251, 938.142

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.15 Système d'injection diesel (PLD), gestion moteur (MR) — Série 460 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 938 (modèles 142)

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.13 Conduite/flexible/vanne — Série 460 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 938 (modèles 142)

AR07.15-B-8971O

Déposer, poser la conduite d'injection

13.02.2020

Moteur

460.9 sur type 934.241/251, 938.142

Déposer, poser la conduite d'injection

1

Conduite d’injection

2

Vis de pression du raccord

3

Vis

4

Support de fixation de conduite

W07.15-1486-06

Déposer

Avertissement

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour la manipulation du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger

Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Retirer toute source d'ignition de la zone de danger.
Ne jamais effectuer de travaux sur un système sous pression.

AS07.16-Z-0001-01B

Remarques concernant les composants de sécurité

AH00.00-Z-0019-01A

1

Basculer la cabine

2

Démonter le carénage insonorisant latéral gauche au niveau du cadre

3

Déposer le répartiteur d’air de suralimentation

AR09.41-B-8683O

4

Identifier les conduites d'injection (1) vis-à-vis de leur cylindre correspondant

Si plusieurs conduites d'injection (1) sont démontées.

5

Dévisser la vis (3) sur du support de fixation de conduite (4)

6

Déposer la conduite d'injection (1)


La conduite d'injection (1) ne doit pas être déformée
Le coffrage de la conduite d'injection (1) risque sinon de se défaire, pouvant entraîner un dommage moteur.

Embout polygonal pour clé à douille

*000589680300

Clé polygonale

*000589070300

Poser

7

Mettre en place la vis de pression du raccord (2) sur la culasse

Vis de pression du raccord sur la culasse

*BA07.15-B-1005-02O

8

Mettre en place le support de fixation de la conduite tubulaire (4) sur la conduite d'injection (1)

Uniquement si la conduite d'injection (1) est remplacée.

Faire attention à la position de montage.

9

Poser la conduite d'injection (1)


La conduite d'injection (1) ne doit pas être déformée
Le coffrage de la conduite d'injection (1) risque sinon de se défaire, pouvant entraîner un dommage moteur.

Tenir compte du repère des conduites d'injection (1).
Le support (4) doit reposer à plat sur le support inférieur.

Écrou-raccord de la conduite de retour de carburant (pour contrôle de compression) de la pompe d'injection unitaire

*BA07.15-B-1008-02O

Embout polygonal pour clé à douille

*000589680300

10

Mettre en place la vis (3) sur le support (4)


La conduite d'injection (1) ne doit pas être pincée
Le coffrage de la conduite d'injection (1) risque sinon de se défaire, pouvant entraîner un dommage moteur.

Vis de support de la conduite d'injection sur le support

*BA07.15-B-1007-02O

11

Monter le distributeur de pression de suralimentation

AR09.41-B-8683O

12

Démarrer le moteur et contrôler si les conduites d'injection (1) sont étanches

Effectuer un contrôle visuel.

13

Couper le moteur

14

Monter le carénage insonorisant latéral gauche sur le cadre de châssis

15

Basculer la cabine dans sa position de base

Système d'injection diesel avec pompes d'injection unitaires

Numéro

Désignation

Moteur 460 sur types 934.241/251, 938.142

BA07.15-B-1005-02O

Vis de pression du raccord sur la culasse

Nm

45

Système d'injection diesel avec pompes d'injection unitaires

Numéro

Désignation

Moteur 460 sur types 934.241/251, 938.142

BA07.15-B-1007-02O

Vis de support de la conduite d'injection sur le support

Nm

12

Système d'injection diesel avec pompes d'injection unitaires

Numéro

Désignation

Moteur 460 sur types 934.241/251, 938.142

BA07.15-B-1008-02O

Écrou-raccord de la conduite de retour de carburant (pour contrôle de compression) de la pompe d'injection unitaire

Nm

30

Déposer, poser la conduite d'injection
Déposer, poser la conduite d'injection

000 589 07 03 00

Clé polygonale

000 589 68 03 00

Embout polygonal pour clé à douille

Documents référencés