ar0145b7500te

Dépose, pose du carter d'huile

Type ar · thème 01.45 · version 0802 · 2020-03-05

Valable pour : Moteur 457.9 sur type 695.0, 958.4 Moteur 460.984 sur type 934.241/251

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.45 Carter d'huile — Série 460 (modèles 984) · Série 695 (modèles 0**) · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 958 (modèles 4**)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.43 Carter d'huile/tubulure de remplissage — Série 460 (modèles 984) · Série 695 (modèles 0**) · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 958 (modèles 4**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**

AR01.45-B-7500TE

Dépose, pose du carter d'huile

31.01.2020

Moteur

457.9 sur type 695.0, 958.4

Moteur

460.984 sur type 934.241/251

Dépose, pose du carter d'huile

W01.45-1027-09

1

Réservoir d'huile

5

Partie supérieure du tube de jauge à huile

9

Buse

2

Joint

6

Buse

10

Conduite d’arrivée d’huile avant

3

Jauge d'huile

7

Vis de vidange d'huile

11

Faisceau de câbles du moteur

4

Joint

8

Partie inférieure du tube de jauge à huile

B14

Capteur de niveau d'huile

Dépose, pose du carter d'huile

Représenté sur le moteur 457.9

1

Réservoir d'huile

5

Partie supérieure du tube de jauge à huile

11

Faisceau de câbles du moteur

12

Conduite d’arrivée d’huile latérale

13

Échelle

W01.45-1029-06

Dépose, pose du carter d'huile

Représenté sur un véhicule avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant et avec code (N55) Refroidissement de l’huile de boîte

14

Connecteur électrique

15

Compresseur de liquide de refroidissement

16

Courroie trapézoïdale à nervures

17

Support du compresseur frigorifique

18

Support

19

Tuyau de liquide de refroidissement

20

Colliers de serrage

21

Conduites d'huile de boîte (seulement sur les véhicules avec code (N55) Refroidissement de l'huile de boîte)

22

Conduites de frigorigène

A

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant

W83.55-1033-05

Dépose, pose du carter d'huile

Représenté sur un véhicule avec code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée

13

Échelle

23

Conduites de liquide de refroidissement du ralentisseur

24

Support

25

Support

26

Support

B

Uniquement véhicules avec code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée ou avec code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115

W30.20-1002-06

Dépose, pose du carter d'huile

Setas

Points de sectionnement

W01.45-1028-05

Dépose, pose du carter d'huile

Représenté sur le moteur 457.9

1

Réservoir d'huile

8

Partie inférieure du tube de jauge à huile

B14

Capteur de niveau d'huile

W01.45-1030-05

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Déposer, poser

1

Ouvrir la trappe de maintenance

2

Démonter le carénage insonorisant inférieur du moteur

3

Vidanger l'huile moteur


.

AR18.00-B-3035-02TC

Instructions concernant l'huile moteur

.

AH18.00-B-0101-01A

Bouchon de vidange d'huile sur carter d'huile

*BA01.45-B-1002-01B

Huile moteur

*BF18.00-B-1001-01B

4

Déposer la conduite d’arrivée d’huile avant (10) du carter d’huile (1)

Pose: Contrôler la bague d’étanchéité, remplacer la conduite d’arrivée d’huile avant (10) si nécessaire.

5

Déposer la conduite d’arrivée d’huile latérale (12) du carter d’huile (1)

Pose: Vérifier la bague d’étanchéité, remplacer la conduite d’arrivée d’huile latérale (12) si nécessaire.

6

Retirer la jauge à huile (3) de la partie supérieure du tube de jauge à huile (5)

Seulement si une jauge à huile (3) est installée.

7

Retirer la partie supérieure du tube de jauge à huile (5) de la partie inférieure du tube de jauge à huile (8) et la tirer vers le haut au niveau du support de la conduite d’arrivée d’huile latérale (12)

Ajuster la moulure caoutchouc sur le support de la conduite d’arrivée d’huile latérale (12).

8

Débrancher le connecteur électrique du faisceau de câbles moteur (11) au niveau du capteur de niveau d’huile (B14)

9.1

Retirer le câble (13) au niveau du bloc

Seulement véhicule sans code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée sans code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115

9.2

Retirer le câble (13) du support (24) et du carter de distribution

Uniquement véhicules avec code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée avec code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115.

10

Déposer les colliers de serrage des conduites de liquide de refroidissement du ralentisseur (23) au niveau des supports (24, 25)

Uniquement véhicules avec code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée ou avec code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115 (B).

11

Déposer les colliers de serrage des conduites de liquide de refroidissement du ralentisseur (23) au niveau du support (26), pousser les conduites de liquide de refroidissement du ralentisseur (23) sur le côté et les fixer

Uniquement véhicules avec code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée ou avec code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115 (B).

12

Déposer le support (24) au niveau du bloc

Uniquement véhicules avec code (BA1) Ralentisseur à puissance optimisée ou avec code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115 (B).

13

Détendre la courroie trapézoïdale à nervures (16) et retirer la courroie de la poulie du compresseur frigorifique (15)

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

AR13.22-B-3902-02TC

AP13.22-B-1351-01A

Tenir compte du diagramme de fonctionnement de la courroie à nervures (16).

Pose: Contrôler la courroie à nervures (16), la remplacer en cas de besoin.

14

Déposer les colliers de serrage (20) de la conduite de liquide de refroidissement (19) sur le support (18)

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

15

Déposer les colliers de serrage (20) des conduites d’huile de boîte (21) de la pompe à huile et de la boîte de vitesses, pousser les conduites d’huile de boîte (21) sur le côté et les fixer

Uniquement sur les véhicules avec code (N55) Refroidissement de l’huile de boîte.

16

Retirer les conduites de réfrigérant (22) du support (18)

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

17

Débrancher le connecteur électrique (14)

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

18

Détacher le compresseur frigorifique (15) du support de compresseur frigorifique (17)

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

.Fixation du liquide de refroidissement

*BA83.55-B-1001-01C

19

Pousser le compresseur frigorifique (15) sur le côté, déposer le support (18) du support de compresseur frigorifique (17)

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

20

Déposer le compresseur frigorifique (15) du support de compresseur frigorifique (17) et le fixer au châssis

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

21

Déposer le support de compresseur frigorifique (17) au niveau du bloc

Seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur dans le cadre avant (A).

.Support du compresseur de climatiseur sur bloc moteur

*BA83.55-B-1005-01C

22

Déposer le carter d’huile (1)

Schéma de serrage des vis de carter d'huile
.

AR01.45-B-7500-01TC

En cas de vis microenrobées, détourer les alésages filetés dans le bloc, dans le carter de distribution et dans le couvercle de carter avant, les nettoyer et les souffler à l’air comprimé.
Remplacer les vis microenrobées.

Carter d'huile sur bloc-cylindres

*BA01.45-B-1001-01B

23

Retirer le joint (2)

Pose: Remplacer le joint (2).

24

Nettoyer les plans de joint du carter d’huile (1), du carter de distribution, du bloc et du couvercle de carter avant

Appliquer de la pâte d’étanchéité Loctite 5970 sur les points de séparation (flèches) du carter de distribution et du couvercle de carter avant.

Mastic Loctite 5970

*BR00.45-Z-1101-02A

25

Poser les raccords (6, 9), le capteur de niveau d’huile (B14) et la partie inférieure du tube de jauge à huile (8) sur le carter d’huile (1)

Seulement en cas de remplacement du carter (1).

Pose: Remplacer le capteur de niveau d’huile (B14) et la rondelle d’arrêt servant à fixer la partie inférieure du tube de jauge à huile (8).

Tube de guidage jauge à huile sur raccord

*BA01.45-B-1004-01B

Raccord tube de guidage pour jauge à huile

*BA01.45-B-1003-01B

.Capteur de niveau d'huile

*BA18.40-B-1001-01E

26

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

Contrôler

27

Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 10 secondes environ jusqu’à ce que la pression d’huile commence à monter, puis faire tourner le moteur à différents régimes

28

Arrêter le moteur et contrôler l’étanchéité au niveau du carter d’huile (1)

Contrôle visuel.

29

Contrôler le niveau d’huile moteur avec la jauge à huile (3) ou sur l’écran et faire l’appoint si nécessaire

Instructions concernant l'huile moteur

.

AH18.00-B-0101-01A

Contrôler le niveau d’huile env. 5 minutes après l’arrêt du moteur.

Carter d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 457.9; 460.984

BA01.45-B-1001-01B

Carter d'huile sur bloc-cylindres

M8x40

Nm

35

M8x35

Nm

-

Carter d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 457.9; 460.984

BA01.45-B-1002-01B

Bouchon de vidange d'huile sur carter d'huile

M20x1,5

Nm

60

M22x1,5

Nm

70

M26x1,5

Nm

80

M261,5 avec vanne

Nm

-

Carter d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 457.9; 460.984

BA01.45-B-1003-01B

Raccord tube de guidage pour jauge à huile

Nm

50

Carter d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 457.9; 460.984

BA01.45-B-1004-01B

Tube de guidage jauge à huile sur raccord

Nm

20

Indicateur de niveau d'huile et de pression d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 457.9, 460.984

BA18.40-B-1001-01E

Capteur de niveau d'huile

Nm

60

Compresseur de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 938.14 et 958.4

BA83.55-B-1001-01C

Fixation du liquide de refroidissement

Nm

25

Compresseur de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 938.14 et 958.4

BA83.55-B-1005-01C

Support du compresseur de climatiseur sur bloc moteur

Première position

Nm

20

Deuxième position

Graus

90

Quantité pour lubrification du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 460.984 sur type 934.2, 938

MOTEUR 457.910/918/983

BF18.00-B-1001-01B

Huile moteur

Veiller à un niveau d'huile correct

Carter d'huile

litros

39

36

Filtre

litros

-

3,0

Vitesse maximale par construction après réparation sur le moteur avec conduites d'huile vidées

litros

-

-

Classe d'huile

MB 228.3, MB 228.31, 228.5, 228.51

MB 228.3, MB 228.31, 228.5, 228.51

Quantité pour lubrification du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.911/914

BF18.00-B-1001-01B

Huile moteur

Veiller à un niveau d'huile correct

Carter d'huile

litros

36

Filtre

litros

3,5

Vitesse maximale par construction après réparation sur le moteur avec conduites d'huile vidées

litros

-

Classe d'huile

MB 228.3, MB 228.31, 228.5, 228.51

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1101-02A

Mastic Loctite 5970

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Documents référencés