P01.10-3195-09
1 | Flexible de liquide de refroidissement | 6 | Conduite de dépression | |
2 | Flexible de liquide de refroidissement | 17 | Tôle pare-chaleur | |
3 | Flexible de liquide de refroidissement | 18 | Connecteur électrique | |
4 | Flexible de liquide de refroidissement | 19 | Faisceau de câbles du véhicule | |
5 | Flexible de liquide de refroidissement |
7 | Connecteur électrique |
8 | Faisceaux de câbles électriques |
9 | Connecteur électrique |
10 | Point de sectionnement paroi de séparation |
11 | Vis |
12 | Connecteur électrique |
P01.10-3456-06
P01.10-3193-08
13 | Durits de carburant | 16 | Vis | |
14 | Câble de masse |
Avertissement | Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échappement. Risque d'intoxication en cas de contact de composants solides des gaz d'échappement avec la peau. | Porter des vêtements de protection et des lunettes de protection. Utiliser le système d'aspiration. Éloigner les personnes de la zone de danger. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Attention | Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation | ||
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Emploi des numéros de moteurs lors du montage de moteurs échange standard, de moteurs de remplacement ou de bloc-cylindres neufs venant d'usine | |||
| Déposer, poser | ||
1 | Désactiver l'assistance pour monter et descendre | ||
2 | Mettre la boîte de vitesses en position neutre | ||
3 | Desserrer le frein de stationnement | ||
4 | Débrancher le câble de masse sur la batterie | ||
5 | Aspirer l'huile moteur | ||
| |||
6 | Bloquer le véhicule sur le pont élévateur | Sécurité de pont élévateur | |
7 | Déposer les parties inférieures de l’habillage du compartiment moteur | ||
Pose: Ne poser l’habillage inférieur du compartiment moteur qu’après le contrôle d’étanchéité. | |||
8 | Vidanger le liquide de refroidissement | ||
9 | Déposer le boîtier de filtre à air gauche et droit | ||
Pose: Monter le capot moteur supérieur uniquement après le contrôle d’étanchéité. | |||
10 | Déposer le bloc ventilateur | ||
11 | Mettre en place la plaque de protection sur le radiateur | ||
| |||
12 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (1) du radiateur et obturer les ouvertures avec des bouchons ou des capuchons de protection appropriés | ||
Pose: | |||
Jeu de capuchons de protection | |||
Jeu de bouchons | |||
13 | Déposer le refroidisseur d'air de suralimentation | ||
14 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (2) de la conduite de refroidissement, le poser sur le côté et obturer les orifices avec des bouchons ou capuchons de protection appropriés | Pose: remplacer le collier en cas d’usure. | |
Jeu de capuchons de protection | |||
Jeu de bouchons | |||
15 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (3) du raccord de la pompe à liquide de refroidissement et obturer les orifices avec des bouchons ou capuchons de protection appropriés | ||
Pose: | |||
Jeu de capuchons de protection | |||
Jeu de bouchons | |||
16 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement du refroidisseur d’huile et obturer les orifices avec des bouchons ou des capuchons de protection appropriés |
| |
Moteur 642 sur type 222 avec boîte de vitesses 722.9 | |||
Jeu de capuchons de protection | |||
Jeu de bouchons | |||
17 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (4) du vase d’expansion du liquide de refroidissement circuit basse température et obturer les orifices avec des bouchons appropriés | Jeu de bouchons | |
18 | Déposer la tôle pare-chaleur(17) | ||
19 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (5) de l’actionneur de recyclage des gaz d’échappement sur le tablier et obturer les orifices avec des bouchons ou des capuchons de protection appropriés | ||
Pose: | |||
Jeu de capuchons de protection | |||
Jeu de bouchons | |||
20 | Déposer la conduite de dépression (6) sur l’interface de paroi (10) et la mettre de côté | ||
21 | Déposer le cache moteur droit, déverrouiller et débrancher les connecteurs électriques (7, 9) | ||
22 | Déposer les jeux de câbles électriques (8) sur le boîtier de préfusibles de compartiment moteur et sur la paroi et les mettre de côté sur le moteur | ||
Écrou borne positive sur boîte à préfusibles compartiment moteur | |||
23 | Dégager les câbles électriques des silentblocs commutables, déverrouiller les connecteurs électriques et les débrancher | ||
24 | Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique (18) | ||
25 | Déposer le faisceau de câbles du véhicule (19) et le mettre de côté sur le cache moteur gauche | ||
26 | Dévisser la vis (11) | Vis conduite de frigorigène sur boîtier de filtre à huile | |
27 | Déposer la courroie trapézoïdale à nervures | ||
28 | Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique (12) du compresseur frigorifique | ||
29 | Desserrer le support des conduites d’huile de la boîte de vitesses sur le carter d’huile |
| |
Moteur 642 sur type 222 avec boîte de vitesses 722.9 | |||
Desserrer le support des conduites d’huile jusqu’à ce que la vis inférieure du compresseur frigorifique soit accessible. | |||
30 | Dévisser les vis du compresseur frigorifique et poser le compresseur frigorifique sur le côté avec les câbles raccordés | ||
31 | Démonter les flexibles de carburant (13) des tubulures de carburant et obturer les orifices avec des bouchons appropriés | Pose: | |
Jeu de bouchons | |||
32 | Démonter le câble de masse (14) de la boîte de vitesses | Moteur 642 sur type 222 avec boîte de vitesses 722.9 | |
Moteur 642 sur type 222 avec boîte de vitesses 725.0 | |||
33 | Déposer le filtre à particules diesel | ||
34 | Déposer la sonde lambda | ||
35 | Soutenir la boîte de vitesses avec un logement de groupes et une platine | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
36 | Dévisser les vis (16) et déposer la traverse arrière de moteur | ||
| |||
Le silentbloc arrière reste sur la boîte de vitesses. | |||
37 | Déposer l’arbre de transmission sur la boîte de vitesses et le sécuriser sur le véhicule contre toute chute | ||
| Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les joints universels à disques | ||
Pose: Remplacer les écrous autobloquants. | |||
Le flector reste sur l’arbre de transmission. | |||
Flector sur boîte de vitesses ou arbre de transmission avant | |||
Contre-appui | |||
38 | Vérifier l’état et l’usure du flector | En cas d’usure ou d’endommagement: | |
| |||
Remplacer le flector. | |||
| Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les joints universels à disques | ||
Flector sur boîte de vitesses ou arbre de transmission avant | |||
Contre-appui | |||
39 | Monter la traverse de moteur arrière | ||
40 | Retirer le logement de groupes et la platine | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
41 | Dévisser par le bas les vis inférieures sur les silentblocs avant gauche et droit | ||
42 | Accrocher le palan à flèche avec le régulateur de charge dans tous les anneaux de suspension du moteur | ||
| 000 588 00 62 00 Régulateur de charge | ||
Appareils/outils du commerce | |||
43 | Dévisser par le haut la vis supérieure des silentblocs gauche et droit | ||
44 | Abaisser le moteur avec la boîte de vitesses vers l’arrière et les sortir | | |
Deux assistants sont nécessaires. | |||
45 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse | ||
46 | Contrôler la position de montage et la mobilité de tous les composants du système d’échappement | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
47 | Effectuer un essai de fonctionnement du moteur, contrôler à cette occasion l’étanchéité et le fonctionnement du moteur et de la boîte de vitesses | ||
48 | Poser les habillages inférieurs du compartiment moteur | ||
49 | Poser le recouvrement moteur supérieur |
176 589 00 40 00
Contre-appui
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
001 589 01 91 00
Jeu de capuchons de protection
171 589 01 31 00
Sécurité de pont élévateur
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p000701sf Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses
- ah0000p002001a Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah0110p000101a Emploi des numéros de moteurs lors du montage de moteurs échange standard, de moteurs de remplacement ou de bloc-cylindres neufs venant d'usine
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ap1800p0101ewo Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile
- ar0100p241002lfd Débrancher le faisceau de câbles du moteur
- ar0704p0080lfd Déposer, poser la sonde O2
- ar0910p1150sxi Déposer, poser le boîtier de filtre à air
- ar0941p6819lfd Déposer, poser le refroidisseur d'air de suralimentation, refroidi par eau
- ar1320p0001lfd Déposer, poser les composants de la transmission par courroie
- ar2000p1142lf Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2020p744101rq Ouvrir, fermer le coupleur de la conduite de liquide de refroidissement.
- ar2040p5050lf Déposer, poser le bloc ventilateur
- ar2210p1180lf Dépose, pose des silentblocs ou de la traverse arrière de moteur
- ar2210p1260lfd Dépose, pose des silentblocs et/ou des supports moteur avant
- ar2755p0600lf Déposer, poser les conduites d'huile de la boîte de vitesses automatique, refroidissement d'huile
- ar2755p0600lfb Déposer, poser les conduites d'huile de la boîte de vitesses automatique, refroidissement d'huile
- ar2755p0600lfc Déposer, poser les conduites d'huile de la boîte de vitesses automatique, refroidissement d'huile
- ar2755p0600lfd Déposer, poser les conduites d'huile de la boîte de vitesses automatique, refroidissement d'huile
- ar2755p0600lfh Déposer, poser les conduites d'huile de la boîte de vitesses automatique, refroidissement d'huile
- ar2755p0600lfy Déposer, poser les conduites d'huile de la boîte de vitesses automatique, refroidissement d'huile
- ar2755p1000lf Déposer, poser le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses automatique
- ar2755p1000lfd Déposer, poser le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses automatique
- ar2755p1000lfy Déposer, poser le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses automatique
- ar4110p004001lf Démonter, monter le flector de l'arbre de transmission côté boîte de vitesses
- ar4910p5501lfd Déposer, poser l'ensemble catalyseur - filtre à particules diesel
- ar5410p0003lf Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
- ar6120p1105lf Déposer, poser l'habillage du compartiment moteur en bas
- ar8355p5300lf Déposer, poser le compresseur frigorifique
- ar8355p5300lfh Déposer, poser le compresseur frigorifique
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as1800z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant
- as4900z000101a Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échap
- wf5850p011001a Plaque de protection du radiateur/condenseur
- wf5850p411001a
- wf5850p411001a Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les joints universels à disques
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Support d'organe
- ws0100p0102b 000 588 00 62 00 Régulateur de charge
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Plaque de fixation