ap4720d4780a

Remplacer le filtre à gaz dans le régulateur de pression

Type ap · thème 47.20 · version 0101 · 2012-02-15

Valable pour : MOTEUR 111.979 sur le TYPE 902.0, 903.0, 904.0 avec CODE (MS7) NGT (utilitaire léger propulsé au gaz naturel) Sprinter MOTEUR 111.984 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6 avec CODE (MS7) NGT (utilitaire léger propulsé au gaz naturel) Sprinter'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.20 Pompe à essence, filtre — Série 902 (modèles 0**, 6**) · Série 903 (modèles 0**, 6**) · Série 904 (modèles 0**, 6**)

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.41 Filtre/séparateur d'eau — Série 902 (modèles 0**, 6**) · Série 903 (modèles 0**, 6**) · Série 904 (modèles 0**, 6**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 111 979, 111 984

AP47.20-D-4780A

Remplacer le filtre à gaz dans le régulateur de pression

14.2.12

MOTEUR 111.979 sur le TYPE 902.0, 903.0, 904.0 avec CODE (MS7) NGT (utilitaire léger propulsé au gaz naturel) Sprinter

MOTEUR 111.984 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6 avec CODE (MS7) NGT (utilitaire léger propulsé au gaz naturel) Sprinter

Remplacer le filtre à gaz dans le régulateur de pression

D47.20-1119-06

1 Flexible de gaz (côté basse pression)

2 Conduite de gaz

3 Régulateur de pression

4 Vis de fixation

5 Tubulure de raccordement

6 Filtre à gaz

7 Ressort tendeur

Déposer, poser

Danger !

Risque d'explosion par fuite de gaz naturel ou surchauffe des réservoirs de gaz sous pression, lors des travaux sur véhicules propulsés au gaz naturel. Risque de gelure des membres du corps par jaillissement du gaz naturel et par contact des composants proches des vannes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'empoisonnement resp. d'asphyxie par inhalation du gaz naturel.

Eviter toute source d'étincelle.

Assurer une ventilation suffisante.

Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0018-01A

1

Fermer les vannes-robinets d'arrêt sur les conteneurs de gaz sous pression

AR47.10-D-0005A

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Démarrer le moteur et le faire tourner sur place, jusqu'à ce qu'il s'arrête de lui-même.

Faire glisseer le flexible d'aspiration sur le tuyau d'échappement. Après arrêt du moteur, couper le contact. Après l'arrêt du moteur, le système de gaz naturel est suffisamment vidé.

Danger !

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

3

Débrancher le câble de masse de la batterie

Remarques concernant la batterie

Tous les types

AH54.10-P-0001-01A

4

Dévisser le flexible à gaz (côté basse pression) (1) et la conduite de gaz (2) sur le régulateur de pression (3)

5

Dévisser les vis de fixation (4) du régulateur de pression (3) sur le longeron de châssis gauche

6

Dévisser la tubulure de raccordement (5) sur le régulateur de pression (3) pour filtre à gaz (6)

7

Retirer le ressort tendeur (7)

8

Déposer le filtre à gaz (6)

Pour ce faire, tourner légèrement le régulateur de pression (3) jusqu'à ce que le filtre à gaz s'en échappe.

Pose : remplacer le filtre à gaz (6).

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

10

Contrôle d'étanchéité de tous les raccordements débranchés

Passer de l'eau savonneuse autour des raccordements. Mettre le contact et observer les raccords pour voir si des bulles apparaissent.

Documents référencés