ap4200b4255b

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

Type ap · thème 42.00 · version 0102 · 2020-09-09

Valable pour : Type 693 avec moteur 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.924/953/973, 926.989 Type 693 avec moteur 457.919/920/928 Type 694 avec moteur 377.940, 904.938/976, 924.985 Type 695 avec moteur 377.962/964/983/987, 457.911/914, 906.973, 924.910, 926.993 Type 695 avec moteur 457.911/914, 475.979, 476.971 Type 696 avec moteur 457.923/924/931

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.00 Généralités — Série 374 (modèles 985) · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 696 · Série 904 (modèles 925, 938, 976, 980) · Série 906 (modèles 924, 953, 973)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.5 Système de freinage complet — Série 374 (modèles 985) · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 696 · Série 904 (modèles 925, 938, 976, 980) · Série 906 (modèles 924, 953, 973)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.16 Frein de stationnement › 21.16.5 Frein de stationnement complet — Série 374 (modèles 985) · Série 693 · Série 694 · Série 695 · Série 696 · Série 904 (modèles 925, 938, 976, 980) · Série 906 (modèles 924, 953, 973)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 962, 377 964, 377 983, 377 984, 377 987, 457 911, 457 914, 457 919, 457 920, 457 923, 457 924, 457 928, 457 931, 475 979, 476 971, 924 910, 924 985, 926 989, 926 993

AP42.00-B-4255B

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

21.08.2020

Type

693 avec moteur 374.985, 377.941/960/961/984, 904.925/938/980, 906.924/953/973, 926.989

Type

693 avec moteur 457.919/920/928

Type

694 avec moteur 377.940, 904.938/976, 924.985

Type

695 avec moteur 377.962/964/983/987, 457.911/914, 906.973, 924.910, 926.993

Type

695 avec moteur 457.911/914, 475.979, 476.971

Type

696 avec moteur 457.923/924/931

Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement
Frein de service et du frein de stationnement - contrôle de fonctionnement

Course de tige de cylindre

B42.10-0010-01

B42.10-0286-01

Contrôler

Frein de service

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Laisser tourner le moteur jusqu'à ce que le système pneumatique du frein atteigne la pression de travail

2

Bloquer les roues du véhicule et desserrer le frein de stationnement

3

Demander à une autre personne d'actionner complètement le frein de service.

4

Mesurer la course de la tige de cylindre (a)

.Course de tige de cylindre

*BE42.10-B-1002-10C

Régulateur de freinage mécanique

5

Si la course (a) d'au moins une tige cylindrique dépasse la valeur prescrite, régler le jeu des segments de frein

Régler le jeu d'ajustement du frein à tambour

.

AR42.10-B-0181A

.

AP42.10-B-4253A

Sur les véhicules qui fonctionnent en conditions difficiles, il est recommandé d'effectuer la régulation des segments de frein avant de contrôler la course des tiges de cylindre.

Avant d'effectuer la régulation des segments, examiner l'usure des ferrures.

.Course de tige de cylindre

*BE42.10-B-1002-10C

.Jeu entre garniture de frein et tambour de frein

*BE42.10-B-1003-13A

Régulateur de freinage automatique

6

Mesurer la course de la tige du cylindre de frein

Contrôler le dispositif de rattrapage

.

AR42.10-B-0190A

.

AP42.10-B-4291A

Les véhicules équipés de régulateurs de freinage automatiques n'ont pas besoin de régulations périodiques

Si la course de tige de cylindre dépasse la valeur prescrite, il faut contrôler le fonctionnement et la pose du régulateur de freinage automatique.

Contrôler le régulateur de freinage automatique sur ordre séparé.

Frein de stationnement

7

Le frein de stationnement agit sur le mécanisme du frein de service, sans qu'une régulation individuelle soit nécessaire. Pour contrôler son fonctionnement, serrer le frein et contrôler le déplacement régulier des tiges de cylindre de frein de l'essieu arrière.

Témoin

8

Actionner le frein de stationnement

Lors de la commande du frein de stationnement, le voyant de la planche de bord doit s'allumer

9

Actionner plusieurs fois le frein de service

Lorsque le frein de service est actionné, il faut tenir compte de la résistance pneumatique caractéristique.
Si la pression pneumatique du système de freinage est inférieure à 5,5 bar, le voyant doit s'allumer.

Frein de service

Numéro

Désignation

Type 384, 693, 694, 695, 696

BE42.10-B-1002-10C

Course de tige de cylindre

Essieu AV

mm

57

Essieu AR

mm

57

Semelle de frein

Numéro

Désignation

Type 364, 368.006/104/106/112/115, 382.0/1, 384 (sauf 384.203/223), 386, 682, 693, 694, 695 (sauf 695.010) 696

BE42.10-B-1003-13A

Jeu entre garniture de frein et tambour de frein

Régulateur à contact

mm

0,7

Régulateur automatique

mm

0,7

Documents référencés