Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-G-2010N

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

06.06.2018

Moteur

470.9, 471.9 sur type 800.110/112

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Contrôler

1

Dévisser le bouchon du vase d'expansion.

 Voir informations du carrossier.

2

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement.

 Contrôler et corriger le niveau de liquide de refroidissement uniquement à une température du liquide de refroidissement comprise entre 0 °C et 20 °C.
Le système de refroidissement est rempli correctement lorsque le liquide de refroidissement est visible dans la tubulure de remplissage. Contrôler la protection anticorrosion/antigel avant de corriger le niveau de liquide de refroidissement.

3

Contrôler la protection anticorrosion et antigel.

 Outil du commerce :
Pèse-antigel.

 Vis de vidange sur radiateur moteur

*BA20.20-N-1001-02A

Si la protection anticorrosion et antigel est insuffisante :



Sur ordre séparé, rectifier la protection anticorrosion et antigel.

Rectifier la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-G-2010-01H

 Pour cela, retirer le cas échéant le liquide de refroidissement par la vis de vidange du radiateur.

 Quantité de remplissage, voir informations du carrossier.

4

Rectifier le niveau de liquide de refroidissement en ajoutant du liquide de refroidissement jusqu'au repère "MAX".

 Voir informations du carrossier.

5

Visser le bouchon sur le vase d'expansion.

 Radiateur moteur, durites, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 470.9, 471.9

BA20.20-N-1001-02A

Vis de vidange sur radiateur moteur

Nm

5