Remplacer les bougies d'allumage

AP15.10-W-1580A

Remplacer les bougies d'allumage

19.11.2019

Moteur

902.9, 906.9 sur type 957

avec code MS8 (Moteur au gaz naturel)

Avis de modifications

26.02.2013

"Dévisser les bougies d'allumage (2), pour moteur 902.9 à partir du numéro final de moteur 970515" ajoutée.

Séquence de travail 7

AR01.30-W-5461C

1

Embout de bougie d'allumage

2

Bougie d'allumage

 

Déposer, poser

 Danger

Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz.

Éliminer toute source d'ignition.
Porter des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection.
Veiller à une aération suffisante.
Pour effectuer des travaux sur le véhicule lorsque la température ambiante est supérieure à 60 °C, il faut démonter tous les réservoirs de gaz.

AS00.00-Z-0018-01A

 Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel

AH00.10-N-1000-04A

1

Couper le contact

2

Ouvrir la trappe de maintenance

 Avertissement

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Basculer la cabine

Remarque technique

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

4

Nettoyer les creux autour des puits de bougie sur le couvre-culasse

5

Déclipser le capuchon de bougie (1) des fixations

6

Retirer les capuchons de bougie (1) hors des puits de bougie d'allumage

 Repérer l'affectation des fiches de bougie (1) par rapport aux cylindres.

 Pose: Tenir compte du repérage.

 Pince

*611589003700

7

Dévisser les bougies d'allumage (2)


Lors du dévissage d'une bougie d'allumage grippée (2), la douille de protection peut se desserrer dans la culasse et du liquide de refroidissement peut de ce fait pénétrer dans la chambre de combustion du cylindre.
La pénétration de liquide de frein peut entraîner un endommagement du moteur lors du démarrage de ce dernier.

 Bougie d'allumage dans la culasse

*BA07.54-N-1003-01A

 Clé à bougies d'allumage

*112589010900

Si la douille de protection s'est desserrée :



Remplacer la douille de protection sur ordre séparé :



Moteur 902.9 à partir du numéro final de moteur 970515

AR01.30-W-5461C



Moteur 902.9 jusqu'au numéro final de moteur 970514, 906.9

AR01.30-W-5461H

 Pose: Il ne faut poser que des bougies d'allumage homologuées.

8

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

 Système d'injection de gaz et d'allumage

Numéro

Désignation

Moteur 902.9 avec code MS8, moteur 906.9 avec code MS8

BA07.54-N-1003-01A

Bougie d'allumage dans la culasse

jusqu'au n° final de moteur 970514

Nm

25

à partir du n° final de moteur 970515

Nm

35