an4340w100104pr

Monter la conduite pneumatique du ralentisseur à aimant permanent

Type an · thème 43.40 · version 0100 · 2012-02-08

Valable pour : TYPE 970.0 /2 avec BOÎTE DE VITESSES 712.62 /63, 715.050 /060 avec SUPERSTRUCTURE 972.890 sauf CODE (B95) Suppression système antiblocage sauf CODE (MK3) Limitation de vitesse enclenchable de 30 km/h et blocage de la marche arrière pour les véhicules vide-ordures nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb TYPE 974.2 avec BOÎTE DE VITESSES 712.63, 715.060 avec SUPERSTRUCTURE 972.890 sauf CODE (B95) Suppression système antiblocage sauf CODE (MK3) Limitation de vitesse enclenchable

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 43 Système pneumatique de freins, freins complémentaires › 43.40 Ralentisseur (électrique) — Série 970 (modèles 0**, 2**) · Série 972 (modèles 890) · Série 974 (modèles 2**)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.21 Ralentisseur › 21.21.3 Montage ultérieur/transformation — Série 970 (modèles 0**, 2**) · Série 972 (modèles 890) · Série 974 (modèles 2**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-04PR

Monter la conduite pneumatique du ralentisseur à aimant permanent

Danger !

Danger de mort en cas d'intervention sur des ralentisseurs à aimants permanents par des personnes portant des implants. Risque de blessure par brûlure en cas de contact avec le rotor brûlant.

Les personnes portant des implants doivent respecter une distance de sécurité par rapport au ralentisseur à aimants permanents, celle-ci correspondant à un écart minimum de 30 cm entre le ralentisseur à aimants permanents et les membres de la personne concernée.

Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS43.40-Z-0001-01A

Ralentisseur (électrique)

Numéro

Désignation

Type
970.0, 970.2, 974.2
avec code BA2

BA43.40-N-1007-01D

Vis tôle pare-chaleur sur stator

Nm

20

Monter la conduite pneumatique du ralentisseur à aimant permanent

W43.40-1075-11

1 Évacuer l'air comprimé du circuit de consommateurs auxiliaires.

2 Défaire la vis (1).

3 Enlever le raccord de la conduite d'air comprimé (2).

Monter la conduite pneumatique du ralentisseur à aimant permanent

W43.40-1076-11

4 Mettre en place le nouveau raccord de la conduite d'air comprimé (3).

5 Fixer le nouveau raccord de la conduite d'air comprimé (3) avec une nouvelle vis (4).

6 Mettre en place le raccord de la conduite d'air comprimé (2).

Remplacer le joint torique du raccord de la conduite d'air comprimé (2).

7 Fixer le raccord de la conduite d'air comprimé (2) avec une vis (1).

8 Poser la conduite d'air comprimé (5) le long des conduites d'air comprimé installées à bord du véhicule vers l'avant et la fixer avec un serre-câbles.

Monter la conduite pneumatique du ralentisseur à aimant permanent

W43.40-1077-11

9 Insérer le raccord de la conduite d'air comprimé (6) dans l'électrovanne PMR (Y159).

Monter la conduite pneumatique du ralentisseur à aimant permanent

W43.40-1084-11

10 Monter la tôle pare-chaleur (7) sur le stator (8) .

Documents référencés