AR20.00-L-1142VA | Draining/filling with coolant | 15.2.01 |
ENGINES 166.961 /991, 668.914 in MODEL 414.700
L20.00-0004-09
1 Coolant expansion reservoir cap
2 Fill level marking
5 Drain plug of crankcase
3 Drain plug of radiator
4 Radiator drain
Draining | |||
Danger! | Risk of injury to skin and eyes from scalding due to contact with hot coolant spray. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles. Wear protective gloves, protective clothing and eye protection. | |
1 | Open cap at coolant expansion reservoir (1) | Turn in anti-clockwise direction 1/2 turn, release pressure, and then unscrew cap of coolant expansion reservoir (1). | |
2 | Attach a suitable drain hose to the radiator drain (4), open the radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5) and bleed the coolant | Collect the coolant in a suitable container. Reuse the clean coolant. | |
| Notes on coolant | All models | |
3 | Remove drain hose and screw tight radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5) | | |
| |||
Filling | |||
4 | Pour in coolant and bleed cooling system | ||
Cooling system with engine 166.961/991 | |||
Cooling system with engine 668.914 | |||
| |||
| |||
| Notes on coolant | All models | |
5 | Lock coolant expansion reservoir | ||
6 | Inspect cooling system for leaks |
Crankcase, timing case cover, end cover
Crankcase, timing case cover, end cover
Cooling system
Number | Designation | Engine 166.961/991 | Engine 166.961/991 | ||
BF20.00-P-1003-02L | Cooling system | Total capacity | Liters | 5.2 | 6.8 |
Capacity of anticorrosion/ | Liters | 2.6 | 3.4 | ||
Capacity of anticorrosion/ | Liters | 2.85 | 3.75 | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | ||||
Sheet | |||||
Cooling system
Number | Designation | Engine | Engine | ||
BF20.00-P-1001-02N | Cooling system with separate coolant expansion reservoir | Total capacity | Liters | 5.2 | 6.8 |
Capacity of anticorrosion/ | Liters | 2.6 | 3.4 | ||
Capacity of anticorrosion/ | Liters | 2.85 | 3.75 | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | ||||
Sheet | |||||
Test cap
168 589 02 91 00
285 589 00 21 00
Vacuum-type cooling system filler
Viitatut asiakirjat
- ah2000n208001a Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia
- ar2000l1010va
- ar2000l114204va
- as2000z000101a Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.